1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
لە...
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایتی فەرمی فیلمەکانی YIFY:
YTS.MX

3
00:01:04,814 --> 00:01:07,400
هێی جارێد!
موکلیەکان لێرەن.

4
00:01:10,403 --> 00:01:12,906
من فڕۆکەوانەکەتم، جارێد ترۆی.

5
00:01:14,240 --> 00:01:16,993
ناتوانم چاوەڕێ بکەم تا تۆ بەدەست بهێنم
ئەمڕۆ لەوێ سەرەوە.

6
00:01:17,035 --> 00:01:20,038
بە هیچ شێوەیەک هیچ شتێک نییە
لە هەموو جیهاندا حەزی لێیە.

7
00:01:20,079 --> 00:01:23,041
بوون لە سەرەوە لە ئاسمان،
بەسەر هەوادا دەسوڕێتەوە.

8
00:01:23,082 --> 00:01:24,793
ئازادی ڕەهایە.

9
00:01:24,834 --> 00:01:27,545
بەڵێ. جارێد لێرە بووە
بەرزکردنەوەی باڵۆنەکان

10
00:01:27,587 --> 00:01:29,798
و ڕۆحەکان بۆ ماوەیەکی زۆر،
ئەوە سروشتی دووەمە،

11
00:01:29,839 --> 00:01:31,508
بۆیە تۆ لە دەستێکی باشدایت.

12
00:01:31,549 --> 00:01:33,927
پێش ئەوەی بچین، حەز دەکەم
دوعای باڵۆنچی بخوێنەوە،

13
00:01:33,968 --> 00:01:36,554
بۆیە دەیهێنینە ژوورەوە.

14
00:01:36,596 --> 00:01:38,973
"باکان بەخێرهاتن بکەن."
تۆ بە نەرمی،

15
00:01:39,015 --> 00:01:41,392
خۆر بەرەکەتتان پێ ببەخشێت
بە دەستە گەرمەکانیەوە،

16
00:01:41,434 --> 00:01:42,811
و هیوادارم بە سەلامەتی بنیشنەوە

17
00:01:42,852 --> 00:01:45,522
گەڕانەوە بۆ ناو خۆشەویستی
قۆڵی دایکی زەوی."

18
00:01:45,563 --> 00:01:47,482
ئامین! ئامادەی بۆ بەرزبوونەوە؟

19
00:01:47,524 --> 00:01:49,567
- ناتوانم چاوەڕێ بکەم!
- با بیکەین.

20
00:01:49,609 --> 00:01:50,985
با بچین.

21
00:01:54,364 --> 00:01:56,616
جوان نییە؟
لە بادا هەڵدەفڕێت.

22
00:01:56,658 --> 00:01:57,992
ئەوەندە ئارامە.

23
00:01:58,034 --> 00:01:59,035
وەریبگرە!

24
00:01:59,077 --> 00:02:00,203
وای.

25
00:02:00,245 --> 00:02:02,121
وە وەک کاپتن
لەم کەشتییە

26
00:02:02,163 --> 00:02:04,958
من ئێوە ڕادەگەیەنم
بە فەرمی دەستگیراندار بووە.

27
00:02:07,585 --> 00:02:10,046
با ئاهەنگ بگێڕین.

28
00:02:10,088 --> 00:02:13,716
هیوادارم درێژخایەنتان هەبێت
و هاوسەرگیری بەختەوەر. بەخۆشی!

29
00:02:14,509 --> 00:02:16,803
- بەخۆشی!
- بەخۆشی!

30
00:02:18,513 --> 00:02:22,267
زۆر سوپاس بۆ یەکێک
لە خۆشترین ڕۆژەکانی ژیانمان!

31
00:02:22,308 --> 00:02:23,476
ئەوە خۆشحاڵی ئێمە بوو.

32
00:02:23,518 --> 00:02:25,019
وە ئەگەر کەسێک بناسیت
بەدوای...

33
00:02:25,061 --> 00:02:26,855
سواربوونی باڵۆنێکی ڕۆمانسی، تکایە
بە ڕێگای خۆمان بیاننێرین، باشە؟

34
00:02:26,896 --> 00:02:28,523
بەڵێ.

35
00:02:28,565 --> 00:02:30,984
بەهیوای بەختێکی باش!

36
00:02:31,025 --> 00:02:32,902
ئاه، ئەوە هەرگیز
پیر دەبێت، وایە؟

37
00:02:32,944 --> 00:02:34,529
بینینی ئەو نیگایە لە خۆشیدا
لە دەموچاویاندا

38
00:02:34,571 --> 00:02:36,030
کاتێک دەچنە سەرەوە
بۆ یەکەم جار؟

39
00:02:36,072 --> 00:02:37,615
وە شایەتحاڵی خۆشەویستی ڕاستەقینە، ها؟

40
00:02:37,657 --> 00:02:39,784
خۆشەویستی؟

41
00:02:39,826 --> 00:02:40,869
ئەوە وەک ئەوە وایە هەوڵی کۆنترۆڵکردن بدەیت

42
00:02:40,910 --> 00:02:42,328
باڵۆنێکی هەوای گەرم
لە زریانێکی بادا.

43
00:02:49,836 --> 00:02:52,797
<i>: کامێرا سێ positionin.</i>

44
00:02:52,839 --> 00:02:55,884
کامێرا دوو زووم بکە.

45
00:02:56,426 --> 00:02:59,804
کامێرا یەک خاچ کاڵ دەبێتەوە.

46
00:03:01,097 --> 00:03:02,682
لەوێ ئێوە هەیەتی، خەڵکینە.

47
00:03:02,724 --> 00:03:07,395
وشەکان ناتوانن ئیسپرێسۆ چەندە باشە
قاوەکە لە کافێی جۆیە.

48
00:03:07,437 --> 00:03:10,064
دڵنیابە کە دەیکەیتە بەشێک
لە وردکردنی ڕۆژانەت.

49
00:03:10,106 --> 00:03:11,774
تۆ زۆرت خۆشدەوێت لاتەیەک!

50
00:03:13,484 --> 00:03:15,695
پێت وانییە زۆر بووبێت
لەسەر قسە زلەکانی قاوە؟

51
00:03:15,737 --> 00:03:17,530
نەخێر، فاسۆلیا فێنکەکانە!

52
00:03:17,572 --> 00:03:20,950
بەڵێ، یارییەکی باشی کرد و بینەران زۆریان خۆشویست.

53
00:03:20,992 --> 00:03:23,119
نازانم، تەنها...
هەست دەکەم ناچار بووم شتێک بکەم

54
00:03:23,161 --> 00:03:24,787
بۆ جازکردنی هەواڵی بازرگانی.

55
00:03:24,829 --> 00:03:26,456
ئایا حەزت لە ئەنجامدانی نییە
ئیتر بازرگانی؟

56
00:03:26,497 --> 00:03:28,291
نەخێر، ئەوە نییە، من تەنها...

57
00:03:28,333 --> 00:03:31,544
دەمەوێت بزانم چ خەڵکێک
سۆزیان بۆ...

58
00:03:31,586 --> 00:03:33,004
مێری هەمیشە وا دیارە
بۆ ئەوەی ئەو شتە ببڕێت.

59
00:03:33,046 --> 00:03:35,423
بەڵێ.

60
00:03:35,465 --> 00:03:37,467
قسەکردن لەسەر...

61
00:03:38,217 --> 00:03:40,762
ئەمە ناتوانێت باش بێت.

62
00:03:43,014 --> 00:03:44,933
کورسییەکت هەبێت.

63
00:03:44,974 --> 00:03:47,769
سێگمێنتەکەتم بینی
لەسەر قاوەخانەکە.

64
00:03:47,810 --> 00:03:52,023
دەزانم تۆ وا بیر دەکەیتەوە
نازدار بوون لەگەڵ قسە زلەکانت،

65
00:03:52,065 --> 00:03:54,275
بەڵام تۆ پەیامنێری بازرگانییت.

66
00:03:54,317 --> 00:03:57,320
ڕاست. بەڵام بازرگانی نایکات
دەبێت بێزارکەر بێت، وایە؟

67
00:03:57,362 --> 00:03:59,030
ئەگەر دەتەوێت بێ بێزارکەر بیت،

68
00:03:59,072 --> 00:04:01,282
شێوازێکی ژیان بێت
یان پەیامنێری کات بەسەربردن.

69
00:04:01,324 --> 00:04:02,825
تا ئەو کاتە،
پابەند بن بە ڕاستییەکانەوە.

70
00:04:02,867 --> 00:04:04,744
ڕاستە، ڕاستییەکان، دەزانم.
بەڵام--

71
00:04:04,786 --> 00:04:09,290
ئەمە دووەم هۆشداری تۆیە.
سێ لێدان و تۆ لە دەرەوە بوویت.

72
00:04:11,334 --> 00:04:12,585
باشە.

73
00:04:14,879 --> 00:04:17,715
- چۆن بوو؟
- ئاهه...

74
00:04:17,757 --> 00:04:21,052
بەڕواڵەت پەیامنێرانی بازرگانی
ناتوانێت کەسایەتی هەبێت.

75
00:04:21,094 --> 00:04:23,346
ئایا بیستووتە
کاری پەیامنێری شێوازی ژیان

76
00:04:23,388 --> 00:04:24,681
لە ئەلبوکێرک؟

77
00:04:24,722 --> 00:04:27,517
ڕەنگە تەنها دەنگۆیەک بێت.
بۆچی دەپرسن؟

78
00:04:27,558 --> 00:04:28,977
پێم وایە پێویستە
سەیری بکە.

79
00:04:29,018 --> 00:04:32,230
دەزانی نیو مەکسیکۆ
لە ڕادارەکەمدا بووە

80
00:04:32,271 --> 00:04:33,856
وەک شوێنێکی بەڕاستی خۆش بۆ ژیان.

81
00:04:33,898 --> 00:04:35,650
ئایا دەزانی خۆر دەدرەوشێتەوە

82
00:04:35,692 --> 00:04:37,610
لە ماوەی ٣٠٠ ڕۆژدا
لە دەرەوەی ساڵ لەوێ؟

83
00:04:37,652 --> 00:04:39,821
- من نەمکرد.
- دەزانم، ئەوە شێتییە.

84
00:04:39,862 --> 00:04:41,531
دەزانی زۆر خراپە
تۆ داپۆشی ناکەیت

85
00:04:41,572 --> 00:04:43,366
باڵۆنی نێودەوڵەتی
فیێستا ئەمساڵ،

86
00:04:43,408 --> 00:04:46,369
چونکە من هەم...
هەمیشە ویستویەتی بچێت.

87
00:04:46,411 --> 00:04:48,079
دەزانم.

88
00:04:48,121 --> 00:04:50,957
دەزانی چی؟ دەتوانن ئیمەیڵم بۆ بنێرن
ئەو پۆستکردنی کارە؟

89
00:04:50,999 --> 00:04:52,917
بەڵێ.

90
00:04:59,340 --> 00:05:01,509
دایک. سڵاو دایە.

91
00:05:01,551 --> 00:05:02,844
شیرین، تۆ هێشتا لە ماڵەوە نیت؟

92
00:05:02,885 --> 00:05:05,013
نەخێر، من تەنها کەوتمە خوارەوە
لە باڵۆنێکەوە.

93
00:05:05,054 --> 00:05:06,848
بەم زووانە دەگەڕێمەوە ماڵەوە، چاوەڕوان بن،
چی دەکەیت لە ماڵەوە؟

94
00:05:06,889 --> 00:05:07,974
ئەمشەو شەوی ڕێکەوتەکەتە.

95
00:05:08,016 --> 00:05:09,142
<i>ئێمە نەمانکردووە</i>

96
00:05:09,183 --> 00:05:10,977
<i>شەوانە ئاساییەکانی ڕێکەوتنمان</i>
<i>بۆ ماوەیەک.</i>

97
00:05:11,019 --> 00:05:12,895
ئایا ئەوە یەکێکە لە بەناوبانگەکانی باوک
بیسکۆچیتۆس؟

98
00:05:12,937 --> 00:05:15,106
چاوەڕوان بن زۆر باش ناتوانم بتبینم.
ئای، لەوێ دەڕۆین.

99
00:05:15,148 --> 00:05:17,442
ئای نا، ئەمە لە دوکانەوە کڕدراوە.

100
00:05:17,483 --> 00:05:19,527
<i>- چی، لە دوکان کڕیوە؟</i>

101
00:05:19,569 --> 00:05:21,362
<i>بابە زۆر حەزی لە نانکردنە،</i>
<i>بیرم لەوە کردەوە جارێک خانەنشین بوو،</i>

102
00:05:21,404 --> 00:05:22,947
<i> ئەو زیاتر داهات دەکات نەک کەمتر.</i>

103
00:05:22,989 --> 00:05:25,408
- هێی کوڕم.
<i>- هێی باوکە.</i>

104
00:05:27,827 --> 00:05:29,162
ئایا هەموو شتێک باشە لەگەڵ باوکم؟

105
00:05:29,203 --> 00:05:33,666
باوکت لە دۆخێکی خراپدایە
لەو کاتەوەی خانەنشین بووە.

106
00:05:33,708 --> 00:05:35,043
باشە، کەواتە،
بۆچی خانەنشین بوو؟

107
00:05:35,084 --> 00:05:36,627
<i>پێم وابوو لەبەر ئەوەیە</i>

108
00:05:36,669 --> 00:05:38,963
<i>ئەو ویستویەتی کاتێکی زیاتر بەسەر ببات</i>
<i>پێکەوە، بەڵام هەموو ئەو کارانەی کە دەیکات</i>

109
00:05:39,005 --> 00:05:42,550
<i>is mope لە دەوروبەری ئێرە هەموو</i>
<i>ڕۆژ، وەک ئەوەی ئەو...</i>

110
00:05:42,592 --> 00:05:44,510
<i>بێزار.</i>

111
00:05:44,552 --> 00:05:47,346
هێی، ڕەنگە...

112
00:05:47,388 --> 00:05:49,599
دەیتوانی زیاتر لەگەڵت بفڕێت.

113
00:05:49,640 --> 00:05:51,476
مەبەستم ئەوەیە ئایا بەستان هەیە
بزنس بۆ ئەوە؟

114
00:05:51,517 --> 00:05:53,186
<i>- بەڵێ کەمێکە</i>
<i>لە ئێستادا پشێویە،</i>

115
00:05:53,227 --> 00:05:55,563
<i>بەڵام ئەگەر بیەوێت،</i>
<i>بێگومان، دەتوانێت.</i>

116
00:05:55,605 --> 00:05:58,441
ئاسمانی ڕوون، عەقڵی ڕوون.

117
00:05:58,483 --> 00:06:01,110
باشە هەمیشە زیاترت دەست دەکەوێت
حجزکردن دوای فیستڤاڵەکە.

118
00:06:01,152 --> 00:06:03,237
بەڵێ، وە ئەگەر ئەوەش کاریگەری نەبێت
دەرەوە، هەمیشە دەتوانم بگەڕێمەوە

119
00:06:03,279 --> 00:06:05,031
بۆ باڵۆنە فڕیوەکان
بۆ ڕیکلام.

120
00:06:05,073 --> 00:06:06,699
ئەوە خولیای تۆ نییە.

121
00:06:06,741 --> 00:06:08,951
سۆز حەساب نادات.

122
00:06:10,203 --> 00:06:12,455
بەڵام دەزانی چی؟
خەمت نەبێت دایە.

123
00:06:12,497 --> 00:06:14,999
ڕێگایەک دەدۆزمەوە
بۆ ئەوەی ئەم کارە بە بەردەوامی بمێنێتەوە.

124
00:06:15,041 --> 00:06:17,210
دەزانم تۆ دەیکەیت کوڕم.

125
00:06:17,251 --> 00:06:19,670
- تۆم خۆش دەوێت.
<i>- خۆشم دەوێیت.</i>

126
00:06:29,263 --> 00:06:30,515
گوێت لێ بووە؟

127
00:06:30,556 --> 00:06:31,849
چی؟

128
00:06:31,891 --> 00:06:33,935
ئای، یەک چرکە ڕابگرە،
پێم وایە ئەمە هانکە

129
00:06:33,976 --> 00:06:35,895
سەبارەت بە نانخواردنی ئێوارە ئەمشەو.

130
00:06:37,939 --> 00:06:39,732
هەموو شتێک باشە؟

131
00:06:39,774 --> 00:06:41,109
بەڵێ.

132
00:06:41,150 --> 00:06:42,401
هەواڵێکی ناخۆش؟

133
00:06:42,443 --> 00:06:46,197
ئم، ئای.

134
00:06:47,448 --> 00:06:49,367
ئەوە مێرییە،
ئەو دەیەوێت من ببینێت.

135
00:06:49,408 --> 00:06:50,701
بەهیوای بەختێکی باش.

136
00:06:50,743 --> 00:06:53,204
بەڵێ.

137
00:06:53,246 --> 00:06:55,665
دوایت باری نائاسایی هەبوو.

138
00:06:55,706 --> 00:06:57,667
ئۆی. ئایا باشە؟

139
00:06:57,708 --> 00:06:59,377
ئەوە داپیرەکەیەتی لە ئۆهایۆ، ساڵی ١٩٩٦.
ئەو کچە کەوتنێکی هەبوو.

140
00:06:59,418 --> 00:07:01,796
- ئۆی!
- ئەو باشە، بەڵام دەردەکەوێت

141
00:07:01,838 --> 00:07:03,089
چیتر ناتوانێت بە تەنیا بژی،

142
00:07:03,131 --> 00:07:05,842
بۆیە دوایت دەچێتە ئۆهایۆ
بۆ ئەوەی یارمەتی بدات لە جوڵە.

143
00:07:05,883 --> 00:07:07,468
ئەمڕۆ دەچێتە دەرەوە،

144
00:07:07,510 --> 00:07:10,096
بۆیە تۆ دەچیت بۆ...
ئەلبوکێرک، نیو مەکسیکۆ،

145
00:07:10,138 --> 00:07:11,973
بۆ داپۆشینی فێستیڤاڵی باڵۆنەکە.

146
00:07:12,014 --> 00:07:13,933
وای!

147
00:07:13,975 --> 00:07:15,435
زۆر سوپاس،
مەبەستم ئەوەیە دەزانی

148
00:07:15,476 --> 00:07:17,812
چەندە دەمەوێت خۆم بسەلمێنم
وەک پەیامنێرێکی شێوازی ژیان،

149
00:07:17,854 --> 00:07:22,150
و، لە ئێستادا لە ڕاستیدا وایە
کاتێکی باشە بۆ ئەوەی من دوور بکەومەتەوە.

150
00:07:22,191 --> 00:07:23,985
سەیرکە من دەزانم
ئەوە ئاسایی تۆ نییە،

151
00:07:24,026 --> 00:07:25,486
بەڵام لە کێشەکە ڕزگارم دەکات

152
00:07:25,528 --> 00:07:27,071
لە دۆزینەوە
جێگرەوەیەک لە کۆتا خولەکدا.

153
00:07:27,113 --> 00:07:28,906
بەڵام تۆ نامێنیت
بۆ ماوەی پێنج ڕۆژ.

154
00:07:28,948 --> 00:07:31,909
باشە، زۆر باشە. سوپاس.
من وا لە ئەلیس دەکەم لەگەڵم بێت.

155
00:07:31,951 --> 00:07:33,953
ئەه، زۆرە
بۆ ئەوەی لێرەدا بیکات.

156
00:07:33,995 --> 00:07:36,414
بەڵام ئەو دەستی ڕاستمە،
ئێمە تیمێکین،

157
00:07:36,456 --> 00:07:38,875
و تۆ دەتەوێت گرتەیەکی باش بۆ...
لەگەڵ چیرۆکەکەدا بڕۆ، نەخێر؟

158
00:07:38,916 --> 00:07:41,043
باش! ئێوە دەتوانن لەگەڵ...
دایک و باوکی دوایت لە شاری ئەلبوکێرک.

159
00:07:41,085 --> 00:07:43,337
نەخێر نەخێر ئەوە هیچ نییە.
دەتوانین ژووری هۆتێل بەدەست بهێنین.

160
00:07:43,379 --> 00:07:44,505
گاڵتە دەکەیت؟

161
00:07:44,547 --> 00:07:46,048
ئەوە ئینتەرناشناڵە
باڵۆن فیێستا.

162
00:07:46,090 --> 00:07:48,009
ژووری هۆتێلەکان حجز کراوە
ساڵانێک پێشتر.

163
00:07:48,050 --> 00:07:49,385
هم.

164
00:07:49,427 --> 00:07:51,387
ئێوە دەدۆزمەوە کوڕان
شوێنێک بۆ مانەوە.

165
00:07:51,429 --> 00:07:53,014
باشە. زۆر سوپاس.

166
00:07:53,055 --> 00:07:54,724
مم-همم. وە تەنها
بۆیە ئێمە ڕوونین،

167
00:07:54,765 --> 00:07:56,475
هێشتا دەبێت بمێنیتەوە
لە چوارچێوەی پارامێتەرەکاندا

168
00:07:56,517 --> 00:07:58,102
لە ئەوەی وێستگەکە چی دەوێت.

169
00:07:58,144 --> 00:08:00,771
ئێمە ڕۆژانە ڕاپۆرت نادەین،
تەنها پێویستمان بە شتێکی هەستیار هەیە،

170
00:08:00,813 --> 00:08:02,690
میوانداریکردنی پێنج بۆ حەوت کەس
بەشی خولەک

171
00:08:02,732 --> 00:08:04,692
کە پەخش دەکرێت لە...
کۆتایی هاتنی فیستڤاڵەکە.

172
00:08:04,734 --> 00:08:06,569
هەر بیرۆکەیەکتان هەیە،
دەتوانیت بۆم بخەیتە ڕوو

173
00:08:06,611 --> 00:08:08,487
کاتێک تۆ لەوێیت.
بەڵام قسەی کۆتاییم هەیە.

174
00:08:08,529 --> 00:08:10,281
ئایا ئەوە ڕوونە؟

175
00:08:10,323 --> 00:08:12,241
تێگەیشتم.

176
00:08:12,283 --> 00:08:13,784
سوپاس.

177
00:08:15,495 --> 00:08:17,788
کەواتە...

178
00:08:19,081 --> 00:08:20,875
ئێمە بەرەو نیو مەکسیکۆ دەڕۆین!

179
00:08:20,917 --> 00:08:23,502
چی؟ وە تۆ مێریت دەستکەوت
بۆ ئەوەی ڕێگەم پێبدەم لەگەڵت بێم؟

180
00:08:23,544 --> 00:08:25,463
بێگومان! ئێمە تیمێکین.

181
00:08:25,504 --> 00:08:28,799
وە پێویستە ئەم چیرۆکە بزمار بکەم،
و تۆ چەکی نهێنی منیت.

182
00:08:28,841 --> 00:08:31,594
وە، دەزانی،
مێری ئۆڵتیماتۆمی پێدام.

183
00:08:31,636 --> 00:08:33,763
من پێشتر دوو مانگرتنم هەیە
دژی من.

184
00:08:33,804 --> 00:08:35,139
- یەکێکی تر و--
- ئەوە شتێکی گاڵتەجاڕییە.

185
00:08:35,181 --> 00:08:36,933
تۆ پەیامنێرێکی گەورەی.

186
00:08:36,974 --> 00:08:38,309
لەسەرووی ئەوەشەوە.

187
00:08:38,351 --> 00:08:40,770
ئم، هانک جیا بووەوە
لەگەڵم لە ڕێگەی نووسینەوە.

188
00:08:40,811 --> 00:08:42,605
ئای ئەوە دەقەکەیە تۆ
بەدەستمان هێنا کاتێک ئێمە بووین--

189
00:08:42,647 --> 00:08:44,357
- مم-همم، بەڵێ.
- ترسنۆک.

190
00:08:44,398 --> 00:08:46,359
وە بەڕاستی هیوادارم ئێوە
مەهێڵە ئەم یەکە لەرزۆک بێت

191
00:08:46,400 --> 00:08:47,735
لە خۆشەویستی بتکوژێنەرەوە.

192
00:08:47,777 --> 00:08:50,112
تۆ من دەناسیت،
من هێندە ڕۆمانسییەکی بێهیوام.

193
00:08:50,154 --> 00:08:53,157
وە، ئەگەر ڕاستگۆ بم لەگەڵت،
ئێمە ئەوەندە ماوە پەیوەندیمان نەدەکرد.

194
00:08:53,199 --> 00:08:56,244
ئەو کەسە تایبەتە دەناسم
بۆ من لە دەرەوەم لە شوێنێک.

195
00:08:56,994 --> 00:08:59,830
تەنها دەبێت بیدۆزمەوە، ڕاستە؟

196
00:08:59,872 --> 00:09:02,583
<i>: کەواتە، پەیامنێرەکەمان و</i>
<i>camera op وێنەت دەگرێت</i>

197
00:09:02,625 --> 00:09:05,127
<i>و تۆ بانگەشە بەدەست دەهێنیت</i>
<i>بۆ کارەکەت.</i>

198
00:09:05,169 --> 00:09:06,504
بانگەشە بۆ کارەکەم.

199
00:09:06,546 --> 00:09:10,216
هێک بەڵێ، دەمتوانی بەکاری بهێنم.
مەبەستم ئەوەیە کە ئەوە زۆر باش دەبێت.

200
00:09:10,258 --> 00:09:13,552
<i>: باشە. ئای، و دەتوانێت</i>
<i>ئەوان لەگەڵ تۆ دەمێننەوە؟</i>

201
00:09:13,594 --> 00:09:15,763
دڵنیابە، بەڵێ. دەتوانم میواندارییان بکەم
لە کاتێکدا ئەوان لێرەن.

202
00:09:15,805 --> 00:09:17,848
من یەک مەرجم هەیە.

203
00:09:17,890 --> 00:09:19,517
باشە چی؟

204
00:09:19,558 --> 00:09:21,435
باڵۆن، کارەکەم،
هەمووی یارییەکی دادپەروەرانەیە،

205
00:09:21,477 --> 00:09:24,063
بەڵام ژیانی تایبەتی من،
لە سنوور دەرچووە. ڕوون؟

206
00:09:24,105 --> 00:09:26,315
بێگومان،
پەیامنێرەکە ئاگادار دەکەمەوە.

207
00:09:26,357 --> 00:09:27,608
وردەکارییەکانتان بە ئیمەیڵ دەنێرم.

208
00:09:27,650 --> 00:09:29,277
بەڵێ.

209
00:09:38,369 --> 00:09:40,454
دەزانی چی،
تەنانەت هەرگیز پرسیارم لێت نەکردووە.

210
00:09:40,496 --> 00:09:41,872
دەتەوێت خۆشەویستی بدۆزیتەوە؟

211
00:09:41,914 --> 00:09:45,126
ئای، مەبەستم ئەوەیە کە من بەڕاستی نیم
بەدوایدا دەگەڕێم، بەڵام،

212
00:09:45,167 --> 00:09:47,920
پێم وایە ئەگەر لە چەناگەمدا کەوتبێتە خوارەوە.

213
00:09:47,962 --> 00:09:49,046
ئەگەر ئەوەندە ئاسان بووایە!

214
00:09:50,756 --> 00:09:52,591
- پێشبینی کێ بکە؟
- ئۆی.

215
00:09:52,633 --> 00:09:55,177
هێی، مێری. بەڵێ،
ئێمە لە فڕۆکەخانەین.

216
00:09:55,219 --> 00:09:56,178
ئای زۆر باشە.

217
00:09:56,220 --> 00:09:57,513
فڕۆکەوانێکی باڵۆنی هەوای گەرمم دۆزیەوە

218
00:09:57,555 --> 00:09:58,556
بۆ ئەوەی تۆ لەگەڵیدا بمێنیتەوە.

219
00:09:58,597 --> 00:09:59,724
<i>کۆمپانیای تایبەتی خۆی هەیە</i>

220
00:09:59,765 --> 00:10:01,267
<i>و ئەویش فڕیوە</i>
<i>بۆ ماوەی ٣٠ ساڵ.</i>

221
00:10:01,309 --> 00:10:03,561
باشە ئەگەر ئیزعاجت نەبێت
وردەکارییەکانی نامەم بۆ ناردووە.

222
00:10:03,602 --> 00:10:05,313
تەنها بۆ ئەوەی بزانیت،
زۆر چەقبەستوو بوو

223
00:10:05,354 --> 00:10:07,398
سەبارەت بە داپۆشینی
ژیانی تایبەتی خۆی.

224
00:10:07,440 --> 00:10:10,109
باشە، منیش دەیکەم
تێبینی ئەوە بکە.

225
00:10:10,151 --> 00:10:12,570
کە وا دەکات بیربکەمەوە
شتێک دەشارێتەوە.

226
00:10:12,611 --> 00:10:14,572
<i>وە کاتێک کەسێک</i>
<i>شاردنەوەی شتێک،</i>

227
00:10:14,614 --> 00:10:16,866
هەمیشە چیرۆکێک لەوێ هەیە.

228
00:10:16,907 --> 00:10:18,743
جێی دەهێڵم بۆ ئێوە
بۆ دۆزینەوەی.

229
00:10:18,784 --> 00:10:20,286
ئای، منیش دەیکەم.
شانازیتان پێ دەکەم.

230
00:10:20,328 --> 00:10:21,412
من حسابی بۆ دەکەم.

231
00:10:21,454 --> 00:10:23,164
سوپاس.

232
00:10:23,205 --> 00:10:26,000
کەواتە هەوایەکی گەرم
فڕۆکەوانی باڵۆن، ها؟

233
00:10:26,042 --> 00:10:28,169
باشە تۆ گوێت لە مەریەم بوو.

234
00:10:28,210 --> 00:10:30,504
ئەو پیاوێکی شیرینی گەورەترە،

235
00:10:30,546 --> 00:10:33,049
کێ بووە
فڕۆکەوانێکە بۆ زیاتر لە ٣٠ ساڵ،

236
00:10:33,090 --> 00:10:35,051
و دیارە نهێنی هەیە.

237
00:10:38,721 --> 00:10:42,350
سڵاو ئازیزم.
سەری بەرەو دەرەوە ow.

238
00:10:45,019 --> 00:10:47,438
هەنگوین، تۆ تەنها
هەفتەی ڕابردوو ئەم کارەی کرد.

239
00:10:47,480 --> 00:10:49,398
من دەزانم، بەڵام تۆ دەزانی
حەزم لێیە سەرقاڵی بمێنمەوە،

240
00:10:49,440 --> 00:10:50,941
و منیش تەواو دەبم
لە شتەکان بۆ ئەنجامدان.

241
00:10:52,401 --> 00:10:54,612
زۆرە
بۆ ئەنجامدانی جگە لە پاککردنەوە.

242
00:10:54,653 --> 00:10:56,614
تۆ ڕاست دەکەیت،
فیلمی The Price Is Right لەسەرە.

243
00:10:56,655 --> 00:10:58,699
دواتر ئەمە دەکەم.

244
00:11:00,076 --> 00:11:02,244
کوا ماچی ماڵئاواییەکەم؟

245
00:11:07,750 --> 00:11:10,169
<i>: بەخێربێن بۆ ئەلبوکێرک</i>
<i>فڕۆکەخانەی نێودەوڵەتی.</i>

246
00:11:10,211 --> 00:11:12,171
کەواتە، چۆن ئەوەت زانی
لە فڕین دەترسم؟

247
00:11:12,213 --> 00:11:15,132
ئای تۆ سپی چەقۆکێش لەسەر
فڕۆکەکە شتێکی بەخشین بوو.

248
00:11:15,174 --> 00:11:16,967
باشە لەوانەیە سەرت سوڕمێ
بۆ ئەوەی بزانم کە دەترسم

249
00:11:17,009 --> 00:11:18,260
لە زۆر شت.

250
00:11:18,302 --> 00:11:20,846
جاڵجاڵۆکە، مار،
شەمشەمەکوێرە، ئەف!

251
00:11:20,888 --> 00:11:22,807
دەستم پێ مەکە
لەسەر چاوە بچووکە دەنکۆڵەکانیان.

252
00:11:22,848 --> 00:11:25,226
لە زۆر شت دەترسم،

253
00:11:25,267 --> 00:11:27,687
و من بە مردن دەترسم
لە بەرزاییەکان.

254
00:11:27,728 --> 00:11:29,939
بەڵام ئێمە دەچین بۆ...
فیێستای باڵۆن.

255
00:11:29,980 --> 00:11:32,983
دەزانم. وە ناتوانم بەدەستی بهێنم
لەو باڵۆنە هەوا گەرمەدا.

256
00:11:33,025 --> 00:11:37,446
باشە. ئم، بیرم لێدەکەمەوە
شتێک کە بۆ ئێمە داپۆشین.

257
00:11:37,488 --> 00:11:39,240
باشە من بیرم لەوە دەکردەوە

258
00:11:39,281 --> 00:11:41,325
دەتوانیت بچیتە ژوورەوە
باڵۆنی هەوای گەرم.

259
00:11:41,367 --> 00:11:44,703
مەبەستم ئەوەیە کە لەسەر سەتڵەکەتە
لیستی ئەو شتانەی کە دەبێت ئەنجامی بدەیت، ڕاستە؟

260
00:11:44,745 --> 00:11:47,498
بەڵێ، بۆیە من تۆم دەوێت
بۆ چێژوەرگرتن لە فیستڤاڵەکە.

261
00:11:47,540 --> 00:11:50,418
شتێک بۆ...
خۆم، خەمی من مەخۆ.

262
00:11:50,459 --> 00:11:52,253
هێی، ئۆبەر لێرەدایە.

263
00:11:52,294 --> 00:11:54,588
- ئای لە ڕاستیدا خەریکە دەڕوات!
- نەخێر، چاوەڕوان بن!

264
00:11:56,048 --> 00:11:57,174
سڵاو؟

265
00:11:57,216 --> 00:11:59,135
پێت وایە لەوانەیە
سەختی بیستن بێت؟

266
00:11:59,176 --> 00:12:01,679
٣٠ ساڵ لە بازرگانیدا،
دەبێت خانەنشین بێت.

267
00:12:01,721 --> 00:12:03,931
ئایا دڵنیای لەم شتە
شوێنی گونجاوە؟

268
00:12:03,973 --> 00:12:05,641
- بەڵێ، ئم...
- ماڵی فڕۆکەوانەکە؟

269
00:12:05,683 --> 00:12:07,518
بەڵێ، مەبەستم ئەوەیە...

270
00:12:07,560 --> 00:12:09,520
باوەڕ ناکەم، دەزانی.

271
00:12:09,562 --> 00:12:12,064
چاویلکەی خۆرم لەبیر چوو،
لە سیاتڵ هەرگیز پێویستم پێیان نییە.

272
00:12:13,482 --> 00:12:14,692
ئۆی! تۆ باشترینی.

273
00:12:14,734 --> 00:12:16,402
- سوپاس.
- دەزانم، بەخێر بێیت!

274
00:12:19,113 --> 00:12:22,158
سڵاو. بەڵێ، دەیکەیت
هیچ ژوورێکی هۆتێلت هەیە؟

275
00:12:23,492 --> 00:12:25,828
ئای پێویست ناکات پێبکەنیت.

276
00:12:27,830 --> 00:12:29,832
پێم وایە مێری ڕاستی کردبوو
دەربارەی هەموو ژوورەکان

277
00:12:29,874 --> 00:12:31,625
لە دەوروبەری ئێرەدا حجز دەکرێت.

278
00:12:31,667 --> 00:12:35,379
- ئێستا، دەتەوێت چی بکەیت؟
- ئەهح. ئای ئەو لێرەیە!

279
00:12:35,880 --> 00:12:39,258
سوپاس بۆ خوا!

280
00:12:39,300 --> 00:12:41,135
ئەوە کێیە؟

281
00:12:41,177 --> 00:12:45,723
نازانم،
بەڵام ئەوە ناتوانێت فڕۆکەوان بێت.

282
00:12:47,475 --> 00:12:48,768
- ئای سڵاو!
- سڵاو.

283
00:12:48,809 --> 00:12:51,228
ئێمە لێرەین چاوەڕێی...
جارێد ترۆی بناسە؟

284
00:12:51,270 --> 00:12:53,564
تۆ سەیری دەکەیت.

285
00:12:55,483 --> 00:12:59,778
ئای سڵاو! من، من بروکلن،
پەیامنێرەکە لە--

286
00:12:59,820 --> 00:13:01,280
نیویۆرک. نەخێر؟

287
00:13:01,322 --> 00:13:03,324
بەڵێ، من ئەوە زۆر بەدەست دەهێنم.

288
00:13:03,365 --> 00:13:05,826
ئم، دایکم زۆر خۆشی دەویست
ناوی بروک و لین،

289
00:13:05,868 --> 00:13:07,870
بۆیە تەنها ئەو دووانەی تێکەڵ کرد.

290
00:13:07,912 --> 00:13:10,623
بەڵێ، من ئەوە دەبینم.
ئەوەش مانای هەیە.

291
00:13:11,832 --> 00:13:14,043
ئای، ئم، ئەمە ئەلیسە،
ڤیدیۆگرافەرەکەمان.

292
00:13:14,084 --> 00:13:16,128
- خۆشحاڵم بە ناسینت.
- خۆشحاڵم بە ناسینت.

293
00:13:16,170 --> 00:13:18,214
هەندێک ئەه، سێبەری خۆش!

294
00:13:18,255 --> 00:13:21,342
ئای، سوپاس!

295
00:13:21,383 --> 00:13:22,927
باشە، ببورە دواکەوتووم،

296
00:13:22,968 --> 00:13:25,054
چەند شتێکم هەبوو
ناچار بووم ئاگاداری.

297
00:13:25,095 --> 00:13:27,348
ئای، ئەوە باشە!
ئێمە زۆر چاوەڕێمان نەدەکرد.

298
00:13:27,389 --> 00:13:28,390
ئەه؟

299
00:13:28,432 --> 00:13:29,934
ئای، باشە--

300
00:13:29,975 --> 00:13:31,977
باشە ئێستا با یارمەتیت بدەم
لەگەڵ جانتاکانتان.

301
00:13:32,019 --> 00:13:33,854
سوپاس، ئەمەم دەست دەکەوێت.

302
00:13:38,192 --> 00:13:41,737
فڕۆکەوانی باڵۆنی هەوای گەرمی ئەه
جۆرێکە گەرمە، پێت وانییە؟

303
00:13:41,779 --> 00:13:44,990
شه، بێدەنگ!

304
00:13:45,032 --> 00:13:48,577
ئەمە بە دڵنیاییەوە
دەچێتە سەرگەرمییەک.

305
00:13:50,371 --> 00:13:53,958
واو، بەڕاستی ماڵێکی خۆشە.

306
00:13:53,999 --> 00:13:55,709
سوپاس.
دوو ژووری میوان هەیە.

307
00:13:55,751 --> 00:13:57,086
یەکێکیان لە خوارەوەی هۆڵەکە،
و ئەوی تریش،

308
00:13:57,127 --> 00:13:58,546
تەنها لە گۆشەکەدا.

309
00:13:58,587 --> 00:13:59,880
ئێوەی خانمان برسی؟

310
00:13:59,922 --> 00:14:02,967
ئای من نیم،
بەڵام گرەو دەکەم بروکلن وایە.

311
00:14:03,008 --> 00:14:07,137
بەڵێ، ئێوە دوو کەس بڕۆنە پێشەوە.
دەبێت ئەه، کامێراکەم پاک بکەمەوە.

312
00:14:07,721 --> 00:14:10,808
باشە، کاتێکی خۆش بەسەر بەرە لەگەڵ ئەوە،
بەم شێوەیە ڕاستە.

313
00:14:15,688 --> 00:14:17,189
دەزانی زۆر سوپاس

314
00:14:17,231 --> 00:14:18,899
بۆ میوانداریکردنمان
لە کۆتا خولەکدا.

315
00:14:18,941 --> 00:14:20,734
ئای بەڵێ بێگومان.

316
00:14:20,776 --> 00:14:22,278
وەک وتم،
ئێمە شوێنی زۆرمان دەستکەوتووە.

317
00:14:22,319 --> 00:14:25,281
تۆ دەیکەیت، ئم،
تۆ بە تەنیا لێرە دەژیت؟

318
00:14:25,322 --> 00:14:28,325
بەڵێ، تەنها من. هەمووی بە تەنیا.

319
00:14:28,367 --> 00:14:30,494
چاوەڕوان بن، پێت وایە ئەم شوێنە
زۆر گەورەیە بۆ یەک کەس؟

320
00:14:30,536 --> 00:14:32,621
ئێر، نا، نا، نا، من نەمکرد،
مەبەستم ئەوە نەبووە،

321
00:14:32,663 --> 00:14:34,832
ئەوە ئەوەیە،
ماڵێکی گەورەیە، دەزانی؟

322
00:14:34,874 --> 00:14:37,459
من تەنها لەگەڵ تۆدا تێکەڵ بووم.

323
00:14:37,501 --> 00:14:40,546
زۆر داوای لێبوردن دەکەم،
ئێمە زۆر خواردنمان نییە.

324
00:14:40,588 --> 00:14:43,173
بۆ ئەوەی ڕاستگۆ بم لەگەڵتان،
سەلاجەکەم تەواو بەو شێوەیە دەردەکەوێت.

325
00:14:43,215 --> 00:14:44,967
بەڵێ من چێشت لێنانێم.

326
00:14:45,009 --> 00:14:47,011
من زۆرم خۆشدەوێت چێشت لێنان، تەنها نا
زۆرجار ئەوەندە بیکە

327
00:14:47,052 --> 00:14:50,180
بۆ یەک کەس، دەزانی.

328
00:14:50,222 --> 00:14:52,474
تۆ لیستێکم بۆ دروست بکە، منیش دەیکەم
هەر شتێک پێویستت پێیەتی هەڵیبگرە.

329
00:14:52,516 --> 00:14:55,144
- سوپاس.
- هەندێک مریشکی سەوزت دەوێت؟

330
00:14:55,185 --> 00:14:57,730
نەخێر، سوپاس.

331
00:14:57,771 --> 00:14:59,607
من هاندەری خواردنی بەهارات نیم،

332
00:14:59,648 --> 00:15:02,026
کەمێکم هەیە
لە گەدەیەکی هەستیار.

333
00:15:04,612 --> 00:15:05,738
با پاڵتۆکەت وەربگرم.

334
00:15:05,779 --> 00:15:08,324
بەڵێ، سوپاس.

335
00:15:08,365 --> 00:15:12,703
کەواتە، ئم، کاتژمێر چەندە
بەیانیان دەتەوێت هەستن؟

336
00:15:13,829 --> 00:15:16,248
- زووە.
- بەڵێ چەند زووە؟

337
00:15:16,665 --> 00:15:19,001
دەبێت لە دەرەوە بین
دەرگاکە بە سێ سێ.

338
00:15:19,043 --> 00:15:20,836
چی؟ سێ بەیانی؟

339
00:15:20,878 --> 00:15:24,798
مەبەستم ئەوەیە، من، من تەنها
تا ئەو کاتە خەوتن.

340
00:15:24,840 --> 00:15:26,800
مەبەستم ئەوەیە، چونکە من،
ئەوەندە کار دەکەم،

341
00:15:26,842 --> 00:15:29,428
نەک لەبەر ئەوەی من لە دەرەوەم، وەک،
یانەکان یان هەر شتێک.

342
00:15:29,470 --> 00:15:31,555
ڕاست، ڕاست، ڕاست.
مەبەستم ئەوەیە منیش بەردەوام کار دەکەم،

343
00:15:31,597 --> 00:15:33,265
بەڵام کاتێک ئەو کارەت خۆشدەوێت کە دەیکەیت،

344
00:15:33,307 --> 00:15:35,559
لە ڕاستیدا هەست ناکات
وەک کار، وایە؟

345
00:15:35,601 --> 00:15:37,311
- ئێهه.
- ڕاست.

346
00:15:37,353 --> 00:15:39,688
- ڕاست.
- ڕاست.

347
00:15:39,730 --> 00:15:44,526
باشە من باشترە
پاکەتەکەت هەڵبکەرەوە و بخەویت.

348
00:15:44,568 --> 00:15:46,445
پێویستم بە خەوی جوانی منە.

349
00:15:46,487 --> 00:15:47,571
نەخێر تۆ نایکەیت.

350
00:15:47,613 --> 00:15:49,573
هەم؟

351
00:15:49,615 --> 00:15:52,910
نەخێر، مەبەستم ئەوەیە، ئایا بەڕاستی پێویستت پێیەتی
بۆ ئەوەی بەم زووانە بخەویت؟

352
00:15:52,951 --> 00:15:55,162
- وەک ئەوە وایە.
- بەڵێ.

353
00:15:55,204 --> 00:15:56,956
بەڵێ، باشە. شەو شاد.

354
00:15:56,997 --> 00:15:58,874
شەو شاد. دووبارە سوپاس.
سوپاس.

355
00:15:58,916 --> 00:16:02,294
تەنها لە ڕێگاکەدا، و،
لە ڕێگاکەدا، بەلای ڕاستدا بڕۆن.

356
00:16:02,336 --> 00:16:03,337
سوپاس.

357
00:16:03,379 --> 00:16:05,089
باشە.

358
00:16:07,049 --> 00:16:10,010
تەنها لە خوارەوەی ڕێگاکە.
ئەوەش نەرم و نیان بوو.

359
00:16:17,726 --> 00:16:21,063
ئەلیس؟ سڵاو؟ سڵاو.

360
00:16:21,105 --> 00:16:23,732
- ئای خوایە!
- ئای زۆر داوای لێبوردن دەکەم!

361
00:16:24,441 --> 00:16:25,651
کەواتە ببورن.

362
00:16:27,569 --> 00:16:30,030
باشە، کەواتە دەبێت لە خەو هەڵبستین
پێش سێ بەیانی سبەی.

363
00:16:30,072 --> 00:16:32,408
- ئۆی.
- بەڵێ.

364
00:16:32,449 --> 00:16:33,993
بەڕێزان،

365
00:16:34,034 --> 00:16:35,995
ئەڵقەیەکم نەبینی
لەسەر پەنجەی!

366
00:16:36,036 --> 00:16:37,371
ئای خوایە گیان!

367
00:16:37,413 --> 00:16:40,040
مانای ئەوە نییە
کە ئەو سینگڵە.

368
00:16:40,082 --> 00:16:42,292
هەرچەندە ئەو وای وتووە
ئەو بە تەنیا لێرە دەژی.

369
00:16:42,334 --> 00:16:45,087
بەڵام ئەوە بەو مانایە نییە
کچە هاوڕێی نییە،

370
00:16:45,129 --> 00:16:46,797
یان تەنانەت دەزگیرانێکیش.

371
00:16:46,839 --> 00:16:50,718
باشە باشە ئەگەر سینگڵ بێت،
پێم وایە پێویستە بچیتە سەری.

372
00:16:51,927 --> 00:16:53,178
چی؟

373
00:16:53,220 --> 00:16:55,931
هەستێکی خۆشم هەیە
دەربارەی ئێوە دوو کەس.

374
00:16:55,973 --> 00:16:57,808
پێم وایە خۆشەویستی لە هەوادایە!

375
00:16:59,560 --> 00:17:01,311
باشە، باشە.

376
00:17:01,353 --> 00:17:03,063
ئایا بڕیارە هەوڵ بدەیت
بۆ ئەوەی چاوپێکەوتنێک بەدەست بهێنیت

377
00:17:03,105 --> 00:17:04,565
بۆ کاری شێوازی ژیان؟

378
00:17:04,606 --> 00:17:06,025
دەمتوانی سەیری ئەوە بکەم

379
00:17:06,066 --> 00:17:08,569
بەڵام دەزانم دەڕۆن
بۆ ئەوەی بتوانێت دیمۆ ڕیڵێک هەبێت.

380
00:17:08,610 --> 00:17:10,320
باشە، تۆ هەتبووە
تەنێک گرتە ڤیدیۆیی،

381
00:17:10,362 --> 00:17:11,905
بۆ ئەوەی بتوانم بچمە پێشەوە
و شتێک پێکەوە دابنێ.

382
00:17:11,947 --> 00:17:14,283
بەڵام بۆ ئێستا،
دەبێت بچینە سەر جێگاکەین.

383
00:17:14,324 --> 00:17:18,746
کەواتە، شەوتان باش، منیش دەیکەم
سبەی دەتانبینمەوە.

384
00:17:18,787 --> 00:17:21,248
مەبەستت ئەمشەو؟ نیاه!

385
00:17:31,759 --> 00:17:34,553
تۆ کتێبێک دەخوێنیتەوە
دەربارەی جەنگی جیهانی دووەم؟

386
00:17:35,929 --> 00:17:39,266
بەڵێ، من بیرم لەوە کردەوە
ماندووم دەکرد.

387
00:17:39,308 --> 00:17:41,810
ممم. تۆ هەبوونی
کێشەی خەوتن؟

388
00:17:43,479 --> 00:17:45,439
بەڵێ، وەک ئەوە وایە
ئێستا زیاتر ماندوو بووم

389
00:17:45,481 --> 00:17:47,524
لە کاتێک کە من بووم
کارکردن بە تەواوی کات.

390
00:17:47,566 --> 00:17:49,318
هەست بە باشی دەکەیت؟

391
00:17:49,359 --> 00:17:52,237
ڕەنگە پێویست بێت
بتگەیەنێتە لای پزیشک.

392
00:17:52,279 --> 00:17:55,491
نەخێر من باشم.

393
00:17:56,784 --> 00:17:58,452
پێویستم بە دکتۆر نییە.

394
00:18:02,289 --> 00:18:04,249
شەوتان باش هەنگوین.

395
00:18:17,596 --> 00:18:22,267
وای. ئەو هەموو جۆرە شکاوە
تۆمارەکانی لە باڵۆنکردندا.

396
00:18:22,309 --> 00:18:25,646
کێ لە دونیادا دەبێتە
باڵۆنژەنێکی پیشەگەر؟

397
00:18:25,687 --> 00:18:28,565
مەبەستم ئەوەیە وا دیارە
زیاتر لە خولیایەک دەچێت.

398
00:18:31,151 --> 00:18:34,363
بەڕاستی دەتوانیت بژێوی ژیانت دەست بکەوێت
فڕینی باڵۆنەکانی هەوای گەرم؟

399
00:18:36,490 --> 00:18:38,075
ها.

400
00:18:41,328 --> 00:18:45,833
<i> وشەکان ناتوانن ئیسپرێسۆ چەندە باش</i>
<i>قاوەکە لە جۆز کافێیە.</i>

401
00:18:45,874 --> 00:18:48,252
<i>دڵنیابە کە بیکەیتە بەشێک</i>
<i>لە وردکردنی ڕۆژانەت.</i>

402
00:18:48,293 --> 00:18:50,003
<i>تۆ زۆرت خۆشدەوێت لاتەیەک!</i>

403
00:19:02,307 --> 00:19:05,727
سڵاو بەیانیتان باش.
ئایا ئەمەت تاقیکردۆتەوە؟ ئەوە ئاگرە.

404
00:19:05,769 --> 00:19:08,188
ڕەنگە بە شێوەیەکی ڕستەیی.

405
00:19:08,230 --> 00:19:09,982
نەخێر، ئەوەش زۆر دەردەکەوێت
بەهارات بۆ من.

406
00:19:10,023 --> 00:19:11,900
چاوەڕوان بن، ڕابگرن،
ئایا ئێوە دوو کەس بە جدی

407
00:19:11,942 --> 00:19:13,777
هەردووکیان مریشکی سەوز دەخۆن
بۆ نانی بەیانی؟

408
00:19:13,819 --> 00:19:16,280
بەڵێ، ئەوە نانی بەیانییە
لە پاڵەوانەکان.

409
00:19:16,321 --> 00:19:18,198
ئەو بۆنە سەرسوڕهێنەرە چییە؟

410
00:19:18,240 --> 00:19:20,159
ئەوەش قاوەی پینۆنە.

411
00:19:20,200 --> 00:19:21,994
- ئاه!
- بەڵێ.

412
00:19:22,035 --> 00:19:23,954
لە گوێز دروست کراوە
لە درەختی دەوڵەتەکەمان،

413
00:19:23,996 --> 00:19:25,747
دار سووتاندن دروست دەکەن
لەگەڵیدا و قاوە.

414
00:19:25,789 --> 00:19:27,624
- بۆنێک بەو شتە بدە.
- وای!

415
00:19:27,666 --> 00:19:29,293
- بەڕاستی زۆر باشە.
- ئۆی!

416
00:19:29,334 --> 00:19:31,545
- تۆ هەندێکیانت دەوێت؟
- باوەڕپێنەکراوە. بەڵێ تکایە.

417
00:19:31,587 --> 00:19:34,214
پێویستە هەندێکیان بهێنم
لەم ماڵە لەگەڵ من.

418
00:19:34,256 --> 00:19:35,549
مەگەر لێرە بگوێزرێتەوە.

419
00:19:35,591 --> 00:19:37,509
پاشان، دەزانی،
دەتوانیت بەردەوام هەتبێت.

420
00:19:37,551 --> 00:19:39,595
- لێرە بگوێزرێتەوە؟
- بەڵێ.

421
00:19:39,636 --> 00:19:42,222
بروکلن داواکاری پێشکەش دەکات
کارێکی پەیامنێری شێوازی ژیان لێرە.

422
00:19:42,264 --> 00:19:44,641
باشە باشە با نەیکەین
پێش خۆمان بکەوێت.

423
00:19:44,683 --> 00:19:46,351
- لێرەدا دەڕۆیت.
- سوپاس.

424
00:19:46,393 --> 00:19:50,731
من گووگڵم کردیت و سەیرم کرد
یەکێک لە سێگمێنتەکانت.

425
00:19:52,191 --> 00:19:54,651
ئایا بوو، چۆن بوو،
- حەزت لێیە لاتە؟

426
00:19:56,737 --> 00:19:58,238
ئەوە نازدار بوو، من حەزم لێی بوو.

427
00:19:58,280 --> 00:20:01,074
سوپاس.
باشە، منیش تۆم لە گووگڵ کرد.

428
00:20:01,116 --> 00:20:02,576
- ئای کوڕ.
- ئەه، نا، نا، نا.

429
00:20:02,618 --> 00:20:06,872
بینیم کە تۆ تەواو ئا
hotshot لە جیهانی باڵۆنکردندا.

430
00:20:06,914 --> 00:20:09,958
بەڵێ، بە دڵنیاییەوە لە...
بۆ ناوبانگ و بەختەوەری.

431
00:20:10,000 --> 00:20:12,920
دەزانی، ڕەنگە بتوانیت
بروکلن ببە بۆ گەشتێک،

432
00:20:12,961 --> 00:20:14,713
بەو پێیەی لەوانەیە ئەو لێرە بگوێزرێتەوە.

433
00:20:14,755 --> 00:20:18,342
ئەلیس، ئەو فڕۆکەوانە،
نەک ڕێبەری گەشتیاری!

434
00:20:18,383 --> 00:20:20,969
بەڵێ، دڵنیام ئێمە دڵنیا نیم
دەچێت کاتێکی زۆری هەبێت

435
00:20:21,011 --> 00:20:22,930
بۆ گەشتکردن، بەڵام ئم.

436
00:20:22,971 --> 00:20:26,600
باشە با دەست بە فڕین بکەین.
دەبێت بچم بارهەڵگرەکە گەرم بکەمەوە.

437
00:20:26,642 --> 00:20:30,812
فڕین؟ چاوەڕوان بن، فڕین؟
چی دەکەیت؟

438
00:20:30,854 --> 00:20:32,272
من هاوسەرگیری دەکەم!

439
00:20:32,314 --> 00:20:33,815
باشە، دەتوانیت کەمێک بیت
کەمتر دیارە تکایە؟

440
00:20:33,857 --> 00:20:37,194
نەخێر ناتوانم!

441
00:20:37,236 --> 00:20:41,365
بررر!
تاریکە و ساردە.

442
00:20:41,406 --> 00:20:43,992
ئایا هەمیشە بەم زووانە هەڵدەستیت؟

443
00:20:44,034 --> 00:20:45,869
بەڵێ، یارمەتیدەرە لە لێدانی هاتوچۆ.

444
00:20:45,911 --> 00:20:47,162
زێدەتر، من بەشێکم
لە دەوریەی بەیانی،

445
00:20:47,204 --> 00:20:48,747
کە گروپێکی تایبەتە
لە باڵۆنەکان کە بەرەو سەرەوە دەڕۆن

446
00:20:48,789 --> 00:20:51,333
پێش خۆرهەڵاتن لە ڕۆژەکاندا
لە بەرزبوونەوەی بەکۆمەڵ.

447
00:20:51,375 --> 00:20:53,335
ئای بەڵێ، من خوێندوومەتەوە
سەبارەت بە بەرزبوونەوەی بەکۆمەڵ.

448
00:20:53,377 --> 00:20:55,587
ئەوە کاتێکە کە هەر ٥٠٠ باڵۆنەکە

449
00:20:55,629 --> 00:20:57,047
لە هەمان کاتدا بەرەو سەرەوە بڕۆ.

450
00:20:57,089 --> 00:21:00,008
- ئەوە ترسناک دەنگ دەدات!
- جێگەی خۆشحاڵییە.

451
00:21:00,050 --> 00:21:02,052
باشە هێڵێکی ورد هەیە
لە نێوان ترس و خۆشحاڵیدا.

452
00:21:02,094 --> 00:21:04,304
گەورەترین فیستڤاڵە لە...
جیهان لەگەڵ، وەک وتت،

453
00:21:04,346 --> 00:21:06,556
500 باڵۆن، و زیاتر
ملیۆنێک سەردانکەر.

454
00:21:06,598 --> 00:21:08,684
ئایا هەرگیز بۆ تۆ پیر دەبێت؟

455
00:21:08,725 --> 00:21:10,560
هەرگیز.
هیچ شتێکی وەک ئەوە نییە،

456
00:21:10,602 --> 00:21:14,272
شێوە تایبەتەکان، قەرەباڵغی،
هاوڕێیەتی لەگەڵ فڕۆکەوانەکان،

457
00:21:14,314 --> 00:21:16,650
نیگای دەموچاوی خەڵک،

458
00:21:16,692 --> 00:21:19,236
چۆن تەنها ڕووناک دەبنەوە
کاتێک بۆ یەکەمجار باڵۆنێک دەبینن.

459
00:21:19,278 --> 00:21:21,613
- وای.
- باشترینە.

460
00:21:21,655 --> 00:21:23,532
کەی کردت
دەست بە کارەکەت بکە؟

461
00:21:23,573 --> 00:21:25,867
تەنها دوای قۆناغی ئامادەیی،
بە یارمەتی دایک و باوکم.

462
00:21:25,909 --> 00:21:28,787
باوکم خاوەنی ستۆدیۆیەکی تایکواندۆیە،
ئەو پشتێنێکی ڕەشە.

463
00:21:28,829 --> 00:21:30,414
بیرم بخەرەوە کە نەیکەم
لە لایەنی خراپەکەیەوە بچۆ!

464
00:21:32,124 --> 00:21:33,417
بەڵام لە ماڵپەڕەکەدا خوێندوومەتەوە

465
00:21:33,458 --> 00:21:35,752
کە باوکت فڕۆکەوانە،
و دایکتیش هەروایە.

466
00:21:35,794 --> 00:21:37,462
بەڵێ، هەردووکیان.
باپیرەش، ئەمە لە ڕاستیدا،

467
00:21:37,504 --> 00:21:39,589
ئەمە لە ڕاستیدا...
ئەمە لە ڕاستیدا چاکەتەکەیەتی.

468
00:21:39,631 --> 00:21:41,675
کەواتە، بۆچی تۆ...
بڕیار بدە کە تەرکیز بکەیت

469
00:21:41,717 --> 00:21:43,427
لەسەر باڵۆنێکی ڕۆمانسی
سواربوون بۆ هاوسەرەکان؟

470
00:21:43,468 --> 00:21:44,720
یارمەتیم دەدات کەمێک جیا بکەمەوە

471
00:21:44,761 --> 00:21:46,596
لە ئەوی ترەوە
کۆمپانیاکانی باڵۆنە هەواییەکان.

472
00:21:46,638 --> 00:21:49,850
باشە، کەواتە لە بنەڕەتدا
هەر وەک چەمکێکی براندکردن.

473
00:21:49,891 --> 00:21:52,519
چونکە هەموو کەسێک
خۆشەویستی خۆشدەوێت، ڕاستە؟

474
00:21:52,561 --> 00:21:53,854
ممم.

475
00:21:53,895 --> 00:21:56,148
- ئایا تۆ؟
- چی؟

476
00:21:56,189 --> 00:21:57,816
خۆشەویستی خۆشەویستی؟

477
00:21:57,858 --> 00:22:00,694
ئەوە...
گۆشەیەکی بازرگانییە.

478
00:22:14,958 --> 00:22:19,588
<i>: بەخێربێن بۆ فیێستا.</i>

479
00:22:24,092 --> 00:22:25,177
باشە.

480
00:22:25,218 --> 00:22:26,803
- سوپاس.
- سەرچاو.

481
00:22:26,845 --> 00:22:29,181
<i>Buenos días!</i> چ شتێکی نایاب و سەرنجڕاکێشە
بەیانی بۆ سەرگەرمییەک، ها؟

482
00:22:29,222 --> 00:22:31,600
بەڵێ. ئەلیس، بروکلن، ٢٠١٩.
ئەمە کارلۆسی ئامۆزاکەمە.

483
00:22:31,641 --> 00:22:34,144
ئەمە بروکلینە، ئەلیسە، ١٩٦٠.
ئەوان خەڵکی سیاتڵن.

484
00:22:34,186 --> 00:22:35,729
ئەه... سڵاو.

485
00:22:35,771 --> 00:22:37,564
مەزن.

486
00:22:37,606 --> 00:22:39,483
بۆیە ئەوان لێرەن و دەیکەن
چیرۆکێک لەسەر فیستڤاڵەکە.

487
00:22:39,524 --> 00:22:41,151
مەزن. تۆ خەڵکی سیاتڵیت؟

488
00:22:41,193 --> 00:22:42,444
من زۆرم خۆشدەوێت لەوێ سەرەوە،

489
00:22:42,486 --> 00:22:45,322
ڤایب، دیمەنی مۆسیقا،
تەنانەت بارانیش.

490
00:22:46,281 --> 00:22:48,909
دەزانی ئەلیس،
ئەو مۆسیقای خۆشدەوێت،

491
00:22:48,950 --> 00:22:50,827
هەمیشە گوێی لێیە
بۆ شتێک.

492
00:22:50,869 --> 00:22:52,454
بەڕاستی؟ چ جۆرە مۆسیقایەک
گوێی لێدەگریت؟

493
00:22:52,496 --> 00:22:53,914
بە شێوەیەکی سەرەکی بەدیل.

494
00:22:53,955 --> 00:22:55,957
ئای منیش. تازە بینیم
پێڵاوی قوڕاوی لە کۆنسێرتدا.

495
00:22:55,999 --> 00:22:57,667
تۆ فیلمی The Muddy Boots ـت بینی
لە کۆنسێرتدا؟ بە هیچ شێوەیەک!

496
00:22:57,709 --> 00:22:59,211
خۆشم دەوێن.
ئای من زۆر ئیرەیی دەبەم.

497
00:22:59,252 --> 00:23:02,089
کەواتە،
تۆ سینەماکارەکەیت؟

498
00:23:02,130 --> 00:23:04,549
تەنها تەکنەلۆژیای کامێرا بەڵام

499
00:23:04,591 --> 00:23:06,134
من هەمیشە ویستم
بۆ ئەوەی سینەماکار بێت

500
00:23:06,176 --> 00:23:07,344
بۆ فیلمێکی زانستی خەیاڵی.

501
00:23:07,385 --> 00:23:09,262
باشە، شتێکی نایاب هەیە
پیشەسازی فیلم

502
00:23:09,304 --> 00:23:10,305
لێرە لە نیو مەکسیکۆ.

503
00:23:10,347 --> 00:23:11,473
من هەمیشە ویستم ببم
بەشدارە

504
00:23:11,515 --> 00:23:12,766
لەگەڵ فیلمەکانیشدا.

505
00:23:12,808 --> 00:23:14,726
ڕەنگە بتوانم ببم
زیادەیەک یان شتێک.

506
00:23:14,768 --> 00:23:15,977
بەڵێ. بەڵێ بێگومان.

507
00:23:16,019 --> 00:23:18,855
ددانی گەورەت هەیە،
بۆیە کە...

508
00:23:19,856 --> 00:23:22,442
ڕەنگە ئێوە دوو کەس
پێویستە بچێت کۆببێتەوە.

509
00:23:22,484 --> 00:23:24,736
ڕەنگە پێویست بێت بچین ڕێکبخەین.
با بچین هاوڕێ.

510
00:23:24,778 --> 00:23:26,196
بەڵێ.

511
00:23:27,781 --> 00:23:29,157
چی دەکەیت؟

512
00:23:29,199 --> 00:23:32,160
یاریکردن بە هاوڕێیەتی.
ددانی خۆش!

513
00:23:32,202 --> 00:23:34,079
دەزانم!

514
00:23:51,555 --> 00:23:53,014
کەهەب.

515
00:23:53,056 --> 00:23:54,724
جارێد.

516
00:23:54,766 --> 00:23:56,184
تۆرنەر؟

517
00:23:57,894 --> 00:23:59,938
وەرە.

518
00:24:03,066 --> 00:24:05,068
ئەوە باسی چی بوو؟

519
00:24:05,110 --> 00:24:07,195
ها.

520
00:24:07,237 --> 00:24:09,865
هێی تۆ کابراکەیت
کە پێشکەش دەکات

521
00:24:09,906 --> 00:24:11,324
سواربوونی باڵۆنە ڕۆمانسیەکان،
ڕاستە؟

522
00:24:11,366 --> 00:24:12,701
ئەوە ڕاستە جارێد.

523
00:24:12,742 --> 00:24:14,911
ئای سوپاس.
زۆر خۆشحاڵم کە تۆم دۆزیەوە.

524
00:24:14,953 --> 00:24:16,788
من داوای هاوسەرگیری بۆ خۆشەویستەکەم دەکەم.

525
00:24:16,830 --> 00:24:18,498
مانگی داهاتوو.

526
00:24:18,540 --> 00:24:20,041
ئێمە تەنها پێکەوە بووین
بۆ ماوەی دوو مانگ،

527
00:24:20,083 --> 00:24:22,002
بەڵام کاتێک دەزانیت، دەزانیت.

528
00:24:22,043 --> 00:24:25,005
دوو مانگ. وای. پیرۆزە!

529
00:24:25,046 --> 00:24:28,008
- سوپاس!
- بەڵێ. بەهیوای بەختێکی باش!

530
00:24:28,049 --> 00:24:30,844
دوو مانگ،
ئەو لە ئێستاوە پێشنیاری پێشنیار دەکات.

531
00:24:30,886 --> 00:24:33,680
باشە تۆ گوێت لە کابرا بوو.
"کاتێک دەزانیت، دەزانیت."

532
00:24:34,389 --> 00:24:37,893
بەڵێ. گومانیان هەیە تەنانەت
بیکە بە پێشنیارەکە.

533
00:24:40,479 --> 00:24:41,813
وای.

534
00:24:41,855 --> 00:24:44,399
بۆ فڕۆکەوانێک کە پێشکەش دەکات
سواربوونی باڵۆنە ڕۆمانسیەکان،

535
00:24:44,441 --> 00:24:46,610
بە دڵنیاییەوە وا دیارە لە خۆشەویستیدا دابەزیوە.

536
00:24:47,444 --> 00:24:48,737
ها.

537
00:24:53,033 --> 00:24:55,118
- بەیانی.
- ئەی دایە!

538
00:24:55,160 --> 00:24:57,370
بروکلن، ئەلیس،
ئەمە دایکم و باوکمە.

539
00:24:57,412 --> 00:24:58,663
ئەمە جین و برادە، 1999.

540
00:24:58,705 --> 00:25:00,040
ڕادیۆی فڕۆکەکە
لەم بابەتەدا ون بووە.

541
00:25:00,081 --> 00:25:03,001
زۆر نایاب بوو بۆ ناسینی هەردووکتان،
هەرچەندە پێم گوترا

542
00:25:03,043 --> 00:25:05,295
بۆ ئەوەی لێی دوور بکەویتەوە
تۆ، سڵاو-یە!

543
00:25:07,422 --> 00:25:11,134
ئەه، بەڵێ. پێشتر گوێم لێ بوو
خاوەنی ستۆدیۆیەکی تایکواندۆ،

544
00:25:11,176 --> 00:25:13,553
و ڕەنگە بتوانیت
فێری هەندێک جوڵەی ڕاستەقینەم بکە؟

545
00:25:13,595 --> 00:25:15,305
ئای، بەڵام ئێستا خانەنشین بووم.

546
00:25:15,347 --> 00:25:17,015
ئای هەنگوین. تەنها لەبەر ئەوەی...
تۆ خانەنشین بوویت،

547
00:25:17,057 --> 00:25:19,267
بە مانای تۆ نییە
ناتوانێت هەندێک جوڵەی پیشان بدات.

548
00:25:19,309 --> 00:25:20,602
پێم وابوو ئێمە دایناین
ئەمە هەمووی لە پشتمانەوەیە.

549
00:25:20,644 --> 00:25:22,729
کەواتە بروکلن،
ئەو ئەه، پەیامنێرەکە.

550
00:25:22,771 --> 00:25:24,856
بۆیە، بەڵام لە سیاتڵ دەڕوات،

551
00:25:24,898 --> 00:25:26,525
و هەردووکیان
مانەوە لە ماڵەوە

552
00:25:26,566 --> 00:25:27,943
لە کاتێکدا ئەوان فیستڤاڵەکە دادەپۆشن.

553
00:25:27,984 --> 00:25:30,779
- خۆشحاڵم بە ناسینت.
- ئای زۆر خۆشە کە تۆم ناسی.

554
00:25:30,820 --> 00:25:32,364
هیوادارم کوڕەکەم
خانەخوێیەکی باش بوونە.

555
00:25:32,405 --> 00:25:33,907
- بەڵێ، ئەو وایە.
- مەزن.

556
00:25:33,949 --> 00:25:36,451
هەوڵمدا پەروەردە بکەم
ئەو بۆ ئەوەی پیاوێکی بەڕێز بێت.

557
00:25:36,493 --> 00:25:38,161
باشە تۆ کارێکی زۆر باشت کرد.

558
00:25:38,203 --> 00:25:40,163
ئێستا من ئەوەم بیست
پێشتر فڕۆکەوان بوویت،

559
00:25:40,205 --> 00:25:41,456
ڕەنگە بتوانم بپرسم
تۆ چەند پرسیارێکتان هەیە؟

560
00:25:41,498 --> 00:25:43,833
دڵنیا. بەڵام لەوانەیە تۆ...
دەیەوێت چاوپێکەوتن لەگەڵ براد،

561
00:25:43,875 --> 00:25:45,335
ئەو کەسەیە کە چیرۆکەکانی هەیە.

562
00:25:45,377 --> 00:25:47,671
ئای من، نازانم.

563
00:25:47,712 --> 00:25:49,548
ئەو خەریکە بێگەرد دەبێت.

564
00:25:50,048 --> 00:25:55,011
لە باڵۆن قسەی کردووە
سیمینارەکان لە سەرانسەری جیهان.

565
00:25:55,053 --> 00:25:58,515
هێی بۆچی هەموومان ناچینە...
ئێوارەخوانێک شەوێک لە ئێل پینتۆ؟

566
00:25:58,557 --> 00:25:59,975
ئای، ئەوە باشترین شوێنە.

567
00:26:00,016 --> 00:26:02,435
ئێمە هەمیشە هەموومان دەبەین
سەردانیکەرانی دەرەوەی شار لەوێ.

568
00:26:02,477 --> 00:26:04,854
و پاشان دوای ئەوە، دەڕۆین
گەڕانەوە بۆ شوێنەکەمان بۆ شیرینی.

569
00:26:04,896 --> 00:26:07,440
براد نانەوایەکی سەرسوڕهێنەرە.

570
00:26:07,482 --> 00:26:09,150
پێم وایە دەمتوانی
شتێک ببرژێنە.

571
00:26:09,192 --> 00:26:11,820
ڕەنگە بتوانیت دروستی بکەیت
بیسکۆچیتۆ بەناوبانگەکانت.

572
00:26:12,779 --> 00:26:16,491
مۆبایلەکەم. زۆر داوای لێبوردن دەکەم، ئم.

573
00:26:16,533 --> 00:26:20,078
ئەوە سەرۆکەکەی منە، ئەوە مێرییە،
ببورن یەک چرکە.

574
00:26:20,120 --> 00:26:22,664
من دەچم ڕێکدەخەم.
خۆش بوو هەردووکتان ناسی.

575
00:26:23,957 --> 00:26:25,750
پێدەچێت ئەو کچە خۆش بێت.

576
00:26:25,792 --> 00:26:28,753
وە ئەڵقەیەکم نەبینی کە لەسەر بێت
ئەو پەنجەیە.

577
00:26:28,795 --> 00:26:29,921
- دایک!
- چی؟

578
00:26:29,963 --> 00:26:31,923
ئەو پەیامنێرە
کە لە شاری سیاتڵ دەژی.

579
00:26:31,965 --> 00:26:34,217
ئێمە تەنها کۆدەبینەوە
چونکە پێویستم بە بانگەشەکردنە.

580
00:26:36,595 --> 00:26:38,722
هەستی پێدەکەم.

581
00:26:38,763 --> 00:26:41,516
خۆشەویستی لە هەوادایە.

582
00:26:45,562 --> 00:26:47,605
کەواتە، مێری،
بەڕاستی زوو لە خەو هەڵدەستیت.

583
00:26:47,647 --> 00:26:49,190
هەرگیز نەڕۆیشتم.

584
00:26:49,232 --> 00:26:51,276
تەلەفۆن دەکەم بۆ ئەوەی بزانم

585
00:26:51,318 --> 00:26:54,154
ئەگەر زانیت
ئەوەی فڕۆکەوانەکە دەیشارێتەوە.

586
00:26:54,195 --> 00:26:56,406
ئینتێزیۆم پێم دەڵێت
لەوێ چیرۆکێک هەیە.

587
00:26:56,448 --> 00:26:59,784
ئەه، نەخێر. منم، بەڕاستی داوای لێبوردن دەکەم.

588
00:26:59,826 --> 00:27:02,078
دەزانی،
من و ئەلیس گاڵتەمان دەکرد

589
00:27:02,120 --> 00:27:05,248
کە بۆ فڕۆکەوانێک کە
سواربوونی باڵۆنە ڕۆمانسیەکان پێشکەش دەکات،

590
00:27:05,290 --> 00:27:07,792
بەڕاستی بێزار بووە لە خۆشەویستی.

591
00:27:07,834 --> 00:27:12,797
جەدێد. جارێد.
ئەوە تەواو، ئەوە چیرۆکی تۆیە.

592
00:27:12,839 --> 00:27:14,966
نەخێر نا نەخێر نەخێر مەریەم.

593
00:27:15,008 --> 00:27:17,177
تەنها قسەی بچووکم دەکرد
لەگەڵ تۆدا، ئەوە تەنها شتێکە.

594
00:27:17,218 --> 00:27:18,595
ئێستا دەتوانم بیبینم.

595
00:27:18,636 --> 00:27:21,473
"فڕۆکەوان پێشکەشکردنی ڕۆمانسی."
سواربوونی باڵۆن،

596
00:27:21,514 --> 00:27:24,601
بەڵام خۆیەتی
داخراوە بۆ خۆشەویستی."

597
00:27:24,643 --> 00:27:26,895
<i>خەڵک خۆشیان دەوێت، ئیرۆنییەکە.</i>

598
00:27:26,936 --> 00:27:29,356
و-لە ڕاستیدا، من، من--

599
00:27:29,397 --> 00:27:31,441
ئەوە تەواو،
ئەوە ئەو چیرۆکەیە کە من دەمەوێت.

600
00:27:31,483 --> 00:27:33,443
لەبیرت بێت، سێ لێدان و--

601
00:27:33,485 --> 00:27:36,363
دەزانم، دەزانم.
من لە دەرەوەم، بیرمە.

602
00:27:43,370 --> 00:27:46,956
<i>: بەخێربێن بۆ فیێستا.</i>
<i>لە دەرەوە بایە خەڵکینە،</i>

603
00:27:46,998 --> 00:27:49,584
<i>ئێمە بە هیواین بیبینین</i>
<i>ئەو ئاڵا سەوزە.</i>

604
00:27:53,463 --> 00:27:55,673
- ئای نەخێر.
- ئەوە مانای چییە؟

605
00:27:55,715 --> 00:27:59,094
واتە ئێمە بەدەستمان هێناوە
ئاڵایەکی زەرد.

606
00:27:59,135 --> 00:28:01,262
وە دەبێت چاوەڕێ بین تا بیبینین
ئەگەر با بمرێت.

607
00:28:01,304 --> 00:28:03,264
- ئۆی.
- داوای لێبووردن دەکەم.

608
00:28:03,306 --> 00:28:06,309
دەزانم بەڕاستی پەرۆش بوویت
بۆ ئەوەی هەستێتەوە، ئەمڕۆ بفڕیت.

609
00:28:06,351 --> 00:28:08,395
نەخێر.

610
00:28:08,436 --> 00:28:11,231
مەبەستم ئەوەیە نەخێر من بووم، بەڵام تۆ
ناتوانێت کۆنتڕۆڵی کەش و هەوا بکات.

611
00:28:11,272 --> 00:28:13,983
بەڵێ، یەکێک لەو شتانەی کە تۆ...
وەک فڕۆکەوانێک زوو فێری ڕاستەقینە ببە

612
00:28:14,025 --> 00:28:16,027
وازهێنانە لە چاوەڕوانییەکان.

613
00:28:16,069 --> 00:28:20,031
ئەوەندە شت کە...
تەنها لە ژێر کۆنترۆڵی ئێمە دەرچووە.

614
00:28:20,073 --> 00:28:23,410
سڵاو جارێد بۆچی نیشان نادەیت
بروکلن لە دەوروبەری فیستڤاڵەکە؟

615
00:28:23,451 --> 00:28:25,995
باشە، چونکە دەبێت چاوەڕێ بکەم
و بزانین ئاڵای سەوزمان دەست دەکەوێت یان نا.

616
00:28:26,037 --> 00:28:28,498
باوکت دەتوانێت بچێتە سەرەوە.

617
00:28:28,540 --> 00:28:32,419
ئای نەخێر من تەنها بەشداربووم
ئەمساڵ، لەبیرتە؟

618
00:28:32,460 --> 00:28:34,754
ئای دەمتوانی بچمە سەرەوە، و ڕەنگە
ئەلیس دەتوانێت لەگەڵم بێت؟

619
00:28:34,796 --> 00:28:36,589
پێم وایە تا ئێمە
ئاڵایەکی سەوز بەدەست بهێنە،

620
00:28:36,631 --> 00:28:40,552
من و ئەلیس دەبێ بچین دەست بگرین
هەندێک گرتە ڤیدیۆیی. باشە؟ وەرە.

621
00:28:42,679 --> 00:28:45,473
- باشە دەمرێت.
- هیوادارم.

622
00:28:49,269 --> 00:28:51,354
ئامادەیە لە،
سێ، دوو، یەک.

623
00:28:51,396 --> 00:28:54,399
ئەلبوکێرک ئەوەی هەیە
بە "سندووقەکە" ناسراوە.

624
00:28:54,441 --> 00:28:56,401
شتێکی پێشبینیکراوە
کۆمەڵێک نەخشی با،

625
00:28:56,443 --> 00:29:00,697
کە ڕێگە بە باڵۆنژەنەکە دەدەن
لەناو سندوقێکی ڕاستدا گەشت بکە.

626
00:29:00,739 --> 00:29:04,576
<i>شاخەکانی دەوروبەر</i>
<i>لاکانی سندوقەکە پێکبهێنە،</i>

627
00:29:04,617 --> 00:29:08,496
<i>و زەوییە تەختە بیابانییەکان</i>
<i>شوێنی نیشتنەوە بێ سنوور پێشکەش دەکات،</i>

628
00:29:08,538 --> 00:29:10,832
<i>کە تیمەکە دەتوانن کۆببنەوە</i>
<i>لەگەڵ ئەوان.</i>

629
00:29:10,874 --> 00:29:14,627
<i>ئەوە ڕەگەز نییە،</i>
<i>بەڵام گەشتێکی چێژبەخش.</i>

630
00:29:14,669 --> 00:29:17,172
<i>بۆ ماوەی ٥٠ ساڵ،</i>
<i>فیێستای باڵۆن</i>

631
00:29:17,213 --> 00:29:20,175
<i>بالۆنژەنەکانی بۆ خۆی ڕاکێشاوە</i>
<i>لە هەموو جیهانەوە</i>

632
00:29:20,216 --> 00:29:23,136
<i>بۆ ماوەی یەک هەفتە</i>
<i>لە ئاهەنگەکان.</i>

633
00:29:23,178 --> 00:29:26,264
<i>ڕووداوی سەرەکی بریتییە لە</i>
<i>بەرزبوونەوەی بەکۆمەڵ،</i>

634
00:29:26,306 --> 00:29:28,516
<i>کە ٥٠٠ باڵۆنژەن</i>
<i>ببە بۆ هەوا</i>

635
00:29:28,558 --> 00:29:32,145
<i>بە گروپ هەر ٢٠ خولەک جارێک.</i>

636
00:29:32,187 --> 00:29:34,731
<i>بۆ ئەوەی بزانیت چۆن</i>
<i>بالۆنەکان کاردەکەن،</i>

637
00:29:34,772 --> 00:29:39,360
<i>پرسیارم لە فڕۆکەوانی دێرین لە جارێد ترای</i> کرد
<i>بۆ ئەوەی سەیرێکی ناوەوەم بکات.</i>

638
00:29:40,278 --> 00:29:43,406
<i>قوماشەکە بریتییە لە</i>
<i>شتێکی دەستکردی هاوشێوەی ئاوریشم.</i>

639
00:29:43,448 --> 00:29:45,325
<i>زۆر بەهێز و سووکە.</i>

640
00:29:45,366 --> 00:29:47,786
<i>هەوای گەرم سووکترە</i>

641
00:29:47,827 --> 00:29:49,662
<i>لە دەوروبەر</i>
<i> بەرگەهەوای بەرزی بەرز لێرە،</i>

642
00:29:49,704 --> 00:29:51,414
<i>بۆیە کاتێک گازی پرۆپان جەیت دەکات</i>

643
00:29:51,456 --> 00:29:53,791
<i>هەوایان گەرم کردووە</i>
<i>لەناوەوە بەسە،</i>

644
00:29:53,833 --> 00:29:56,544
<i>باڵۆنەکە بەرز دەبێتەوە.</i>

645
00:29:56,586 --> 00:29:59,214
<i>بۆ دابەزین، فڕۆکەوانەکە پەتی هەیە</i>

646
00:29:59,255 --> 00:30:02,383
<i>بۆ کردنەوەی پەنجەرەکان لە سەرەوە</i>
<i>و لاکانی باڵۆنەکە.</i>

647
00:30:02,425 --> 00:30:06,012
<i>کاتێک هەوای گەرم دەرباز دەبێت،</i>
<i>باڵۆنەکە دادەبەزێت.</i>

648
00:30:06,054 --> 00:30:08,932
<i>باڵۆنێک تەنها دەتوانێت</i>
<i>بڕۆ سەرەوە یان خوارەوە،</i>

649
00:30:08,973 --> 00:30:10,767
<i>ئەوەی تریش تا بایە.</i>

650
00:30:10,808 --> 00:30:14,646
<i>ئەوە پرۆسەیەکی سادەیە کە</i>
<i>بۆ چەندین سەدە کار دەکات.</i>

651
00:30:14,687 --> 00:30:16,356
وە بڕین!

652
00:30:16,397 --> 00:30:19,526
بروکلن کە زۆر باش بوو.

653
00:30:19,567 --> 00:30:22,320
ئێستا بۆ ناڕۆیت
کات بەسەربردن

654
00:30:22,362 --> 00:30:23,696
هاوڕێکانت لە دەرەوەی شار؟

655
00:30:23,738 --> 00:30:26,533
من و باوکت دەتوانین
لێرە سەرەوە تەواو بکە.

656
00:30:26,574 --> 00:30:29,118
چی بەسەر تەنها...
بەشداربوو بوون؟

657
00:30:29,160 --> 00:30:30,703
ئایا تۆ دەچیت،
وەرە بەجدی؟

658
00:30:30,745 --> 00:30:32,956
بڕۆ!

659
00:30:32,997 --> 00:30:35,542
دەمتوانی لێرەدا هەندێک یارمەتی بەکاربهێنم.

660
00:30:35,583 --> 00:30:37,210
کوڕەکەمان گەورە بووە، ئازیزم.

661
00:30:37,252 --> 00:30:40,505
تەنانەت کەسێکی گەورەش پێویستی بە...
پاڵنەرێک ئێستا و دواتر.

662
00:30:43,174 --> 00:30:45,760
باشە، ئەوە تەواو،
ئێمە بۆ ڕۆژەکە تەواو بووین.

663
00:30:45,802 --> 00:30:49,013
ئەگەر ئێوەی خانمان شتێکتان هەیە
هەست دەکەیت حەز دەکەیت بیکەیت؟

664
00:30:49,055 --> 00:30:51,266
ئم، ئایا هەیە
درەوشانەوەی باڵۆنێکی شەوانە؟

665
00:30:51,307 --> 00:30:52,642
ئای، تۆ ئەوەت پێ خۆشە.

666
00:30:52,684 --> 00:30:54,435
نمایشی فڕۆکەی بێفڕۆکەوان هەیە
و یارییە ئاگرینەکان، و ئەوە کاتێکە

667
00:30:54,477 --> 00:30:56,187
هەموو باڵۆنەکان ڕووناک دەکەنەوە
لە هەمان کاتدا.

668
00:30:56,229 --> 00:30:58,815
بەڵێ، تۆ منت لە...
"نمایشکردنی فڕۆکەی بێفڕۆکەوان و یارییە ئاگرینەکان."

669
00:30:58,856 --> 00:31:00,692
دەزانی چی؟
بۆچی ئەو دووانەتان نا

670
00:31:00,733 --> 00:31:02,318
کۆببنەوە و هەندێک خۆشی بەسەر بەرن؟

671
00:31:02,360 --> 00:31:03,945
باشە، بەڵێ. باش.

672
00:31:03,987 --> 00:31:06,614
- بۆ ئەوە؟
- بەڵێ.

673
00:31:06,656 --> 00:31:07,907
ئاه، خۆشەویستی گەنج.

674
00:31:09,367 --> 00:31:11,494
چی؟ وەرە ناتوانی پێم بڵێی

675
00:31:11,536 --> 00:31:13,872
تۆ کیمیا نابینیت
لە نێوان ئەو دووانەدا.

676
00:31:13,913 --> 00:31:16,124
من زۆر بێ ئاگام
بۆ ئەو جۆرە شتانە.

677
00:31:16,165 --> 00:31:17,542
چۆن دەتوانیت بیت؟

678
00:31:17,584 --> 00:31:20,628
تۆ فڕۆکەوانێکیت کە ئۆفەری...
سواربوونی باڵۆنە ڕۆمانسیەکان،

679
00:31:20,670 --> 00:31:22,297
ئەوە کۆی تۆیە
مارکێتینگ schtick.

680
00:31:22,338 --> 00:31:25,216
بەڵێ، جیام دەکاتەوە
لە پێشبڕکێکە.

681
00:31:25,258 --> 00:31:30,054
هەرگیز عاشق نەبوویت،
یان دەستگیراندار بووە، یان هاوسەرگیری کردووە؟

682
00:31:30,096 --> 00:31:33,474
ها، تۆش؟

683
00:31:33,516 --> 00:31:34,976
باشە ئەگەر ڕاستگۆ بم لەگەڵت،

684
00:31:35,018 --> 00:31:39,105
من بە تەواوی نایبەمەوە
لە بەشی پەیوەندییەکان.

685
00:31:39,147 --> 00:31:40,773
بۆچی نا؟

686
00:31:40,815 --> 00:31:44,360
باشە من ڕۆمانسییەکی بێهیوام.

687
00:31:44,402 --> 00:31:47,864
هەموو شتێک لە...
یاری ئاگرین و پەپوولە،

688
00:31:47,905 --> 00:31:49,616
بەڵام دواتر تەنها fizzles out.

689
00:31:49,657 --> 00:31:51,117
بزانە کێشەکە ئەوە،

690
00:31:51,159 --> 00:31:54,662
تۆ سەرنجت لەسەر...
پەپوولە و یارییە ئاگرینەکان.

691
00:31:54,704 --> 00:31:57,999
پێم وایە ئەو خۆشەویستییە...
زیاتر زەمینەسازی.

692
00:31:58,041 --> 00:32:03,546
جۆرێک لە دایک و باوکم.
بەڕاستی بارەکەیان بەرز دانا.

693
00:32:03,588 --> 00:32:06,049
هەرچەندە بەو دۆخەدا تێدەپەڕن
کەمێک پەڵەیەکی زبر لە ئێستادا.

694
00:32:06,090 --> 00:32:08,676
بەڵام هەموو پەیوەندییەک
بە پەڵەی زبردا تێدەپەڕێت.

695
00:32:11,429 --> 00:32:12,764
- دەزانی چی؟
- چی؟

696
00:32:12,805 --> 00:32:14,724
دەمەوێت نیشانتان بدەم
مۆزەخانەی باڵۆن.

697
00:32:14,766 --> 00:32:16,559
بەم شێوەیە نییە،
ئەوە بەو شێوەیە.

698
00:32:16,601 --> 00:32:19,187
- کوول، باشە.
- با بڕۆین.

699
00:32:19,228 --> 00:32:20,438
<i> هەندێک پێشانگای گەورە لەوێ.</i>

700
00:32:20,480 --> 00:32:22,982
<i>وە ڕەنگە تەنانەت بەناوبانگ</i>یش بێت
<i>بالۆنژەنەکان.</i>

701
00:32:23,024 --> 00:32:26,986
سڵاو هاوڕێیان.

702
00:32:27,028 --> 00:32:29,280
- ئای سەیرکە سەگەکان! ئاوو!
- ئاه بەڵێ.

703
00:32:29,322 --> 00:32:30,990
ئەمە پاو و هێڵەکانە،

704
00:32:31,032 --> 00:32:33,993
ئەوان ئەه، ئەوان ڕزگار دەکەن
دوو ژیان لە یەک کاتدا.

705
00:32:34,035 --> 00:32:35,328
بەڕاستی؟

706
00:32:35,370 --> 00:32:37,538
بەڵێ، ئەوان پێکەوەیان داناوە
سەگەکان ڕزگار بکە لەگەڵ پزیشکی ئاژەڵان.

707
00:32:37,580 --> 00:32:39,040
ئەو یەکەیان مۆکسییە
لەوێ.

708
00:32:39,082 --> 00:32:41,376
سڵاو خۆشەویستەکەم!
با بچین مۆکسی ببینین.

709
00:32:41,417 --> 00:32:43,169
- دەمەوێت سڵاو لە مۆکسی بکەم.
- سڵاو هاوڕێیان.

710
00:32:43,211 --> 00:32:47,924
سڵاو مۆکسی! ماچەکانم خۆشدەوێت،
دەست خۆش! ئاو.

711
00:32:47,965 --> 00:32:49,550
- زۆر نازدارن.
- ئەوەندە بەنرخ.

712
00:32:49,592 --> 00:32:52,512
- حەزی لێتە.
- ئەو دەیکات. من حەزم لە مۆکسییە.

713
00:32:53,763 --> 00:32:56,933
وای! ئەو پینانە جوانن.

714
00:32:56,974 --> 00:32:58,601
پێویستە یەکێکیان بەدەست بهێنیت،
خەڵک کۆیان دەکەنەوە.

715
00:32:58,643 --> 00:33:01,813
- بەڵێ. پێم وایە دەیکەم.
- لێرە، ڕێگەم بدە.

716
00:33:01,854 --> 00:33:03,648
- سوپاس.
- ئەمە ئەو کەسەیە، ها؟

717
00:33:03,690 --> 00:33:05,233
- بەڵێ من ئەو یەکەم بەدڵە.
- باشە.

718
00:33:06,734 --> 00:33:08,194
ئۆو!

719
00:33:08,653 --> 00:33:10,488
چی؟

720
00:33:11,322 --> 00:33:12,657
- ئاوو!
- گاڵتەکردن!

721
00:33:12,699 --> 00:33:14,367
وەرە.

722
00:33:14,409 --> 00:33:16,411
- تۆ...
- من لەگەڵ تۆدا تێکەڵ بووم.

723
00:33:25,712 --> 00:33:27,880
<i>شتێکی تر هەیە.</i>

724
00:33:27,922 --> 00:33:30,800
باشە، ئایا هەموو شتێک هەیەتی
مریشکی سەوز لەسەری لێرە؟

725
00:33:30,842 --> 00:33:32,927
هەموو شتێک کە باشە!

726
00:33:32,969 --> 00:33:35,430
زۆر پێکەنیناوییە.

727
00:33:35,471 --> 00:33:39,392
کەواتە، تەمەنت چەند بوو کاتێک تۆ...
دەتزانی دەتەوێت ببیتە فڕۆکەوان؟

728
00:33:39,434 --> 00:33:42,729
دەبێ منیش بووبم
تەمەنی لە دەوروبەری هەشت ساڵدایە.

729
00:33:42,770 --> 00:33:45,440
ممم.
ئەوە لە ڕاستیدا مانای هەیە،

730
00:33:45,481 --> 00:33:48,026
چونکە هەموو کەسانی بازرگانی
کە هەرگیز چاوپێکەوتنم کردووە،

731
00:33:48,067 --> 00:33:49,986
هەموویان بە تەواوی دەیانزانی
ئەوان دەیانویست چی بن

732
00:33:50,028 --> 00:33:51,487
لە تەمەنێکی زۆر بچووکدا.

733
00:33:51,529 --> 00:33:54,115
بەڵێ باوکم ئەم کۆمپانیایەی هەبوو.

734
00:33:54,157 --> 00:33:55,825
وەک، ئەو باڵۆنەکانی دەفڕاند

735
00:33:55,867 --> 00:33:58,327
بۆ ئەم کۆمپانیایە بۆ خانووبەرە
کە کاری بۆ کردووە.

736
00:33:58,369 --> 00:34:00,413
ڕیکلام وەکو جەنجاڵییەکی لاوەکی.

737
00:34:00,455 --> 00:34:03,124
و بۆیە ئەوە یەکەمجارە
تێگەیشتم کە هێی،

738
00:34:03,166 --> 00:34:06,252
دەتوانیت خەڵک بەدەوریدا بفڕیت
لە باڵۆنەکاندا بۆ پارە.

739
00:34:06,294 --> 00:34:07,920
هم.
بەهۆی ڕیکلامەوە؟

740
00:34:07,962 --> 00:34:09,505
بەڵێ. کەواتە ئێستا،
من بزنسی خۆمم هەیە

741
00:34:09,547 --> 00:34:12,133
لەو شوێنەی کە دەگەم بە فڕینی خەڵک
لە دەوروبەری لەناو باڵۆنەکاندا.

742
00:34:12,175 --> 00:34:16,429
ممم. تۆ زۆر بەختت باشە
بۆ ئەوەی ئەو کارە بکەیت کە خۆشت دەوێت،

743
00:34:16,471 --> 00:34:18,097
و بژێوی ژیانیان بەوەوە دابین بکە.

744
00:34:18,139 --> 00:34:20,308
ئایا دەزانی چەند کەس کەمن
لە ڕاستیدا دەتوانێت ئەوە بڵێت؟

745
00:34:20,349 --> 00:34:24,520
بەڵێ، من پێشبینی دەکەم.
چی دەربارەی تۆ؟

746
00:34:24,562 --> 00:34:26,439
- هم.
- کارەکەت خۆشدەوێت؟

747
00:34:26,481 --> 00:34:28,024
ئایا ئەو کارەت خۆشدەوێت کە دەیکەیت؟

748
00:34:28,065 --> 00:34:31,819
ئم، جاران.

749
00:34:31,861 --> 00:34:36,074
مەبەستم ئەوەیە، ڕاپۆرتکردنی بازرگانی،
هەمووی ڕاستی و داراییە.

750
00:34:36,115 --> 00:34:38,034
کەمێک بێزارکەر.

751
00:34:38,076 --> 00:34:40,661
بۆیە بیرم لەوە دەکردەوە کە دروست بکەم
بازدانەکە بۆ ڕاپۆرتکردنی شێوازی ژیان،

752
00:34:40,703 --> 00:34:42,455
چونکە ئەوەندە وشک نییە.

753
00:34:42,497 --> 00:34:45,666
باشە، دەست بگرە، ئێمە نین،
بەڵێ من لێرەم بۆ چاوپێکەوتن لەگەڵت.

754
00:34:45,708 --> 00:34:47,710
- چاوپێکەوتنم لەگەڵ دەکەیت؟
- چاوپێکەوتنت لەگەڵ دەکەم، بەڵێ!

755
00:34:48,920 --> 00:34:50,046
دەزانی چی دەکەیت.

756
00:34:50,088 --> 00:34:52,298
ئای باشە،
دەتەوێت چی بزانیت؟

757
00:34:52,340 --> 00:34:54,509
باشە، ئەوەی من دەمەوێت
بۆ ئەوەی بزانیت ئەوەیە...

758
00:34:54,550 --> 00:34:57,970
چیت زۆر خۆشدەوێت
فڕۆکەوان بوون؟

759
00:34:58,012 --> 00:35:01,015
باشە هەرگیز پیر نابێت.

760
00:35:01,057 --> 00:35:03,101
هەرگیز لە...
هەمان شوێن دوو جار.

761
00:35:03,142 --> 00:35:05,103
تەنانەت هەرگیز نەتکردووە
لە هەمان ڕۆژدا دوو جار.

762
00:35:05,144 --> 00:35:07,480
هەموو ڕۆژێک وەک هی خۆی وایە

763
00:35:07,522 --> 00:35:10,399
ئەزموونێکی ناوازە.

764
00:35:11,025 --> 00:35:13,736
بەڵام دەزانی،
پێم وایە باشترین بەش

765
00:35:13,778 --> 00:35:15,571
بینینی خۆشییەکەیە
لە ڕووخساری خەڵکدا

766
00:35:15,613 --> 00:35:18,115
کاتێک بۆ یەکەمجار ئەزموون دەکەن
سواربوونی باڵۆنێک.

767
00:35:18,157 --> 00:35:23,204
وەک ئەوە وایە منداڵێک ببینیت
لە بەیانی جەژنی کریسمسدا ڕووناک بکەرەوە.

768
00:35:32,547 --> 00:35:33,965
ئێوە ئامادەن بۆ یارییە ئاگرینەکان
و فڕۆکەی بێفڕۆکەوان؟

769
00:35:34,006 --> 00:35:36,467
ئۆی! ئای ئێمە نین
پچڕان، ئایا ئێمە؟

770
00:35:36,509 --> 00:35:38,177
نەخێر.

771
00:35:38,219 --> 00:35:40,096
- هەندێک سوورکراوەی دەوێت؟
- بەڵێ.

772
00:35:43,975 --> 00:35:46,269
<i>: ئاه، یارییە ئاگرینەکان</i>
<i>و نمایشی فڕۆکەی بێفڕۆکەوان</i>

773
00:35:46,310 --> 00:35:48,604
<i>یەکێکە لە بەشە خۆشەویستەکانم</i>
<i>لە فیستیڤاڵەکەی باڵۆن.</i>

774
00:35:57,321 --> 00:36:00,867
واو. سڵاو.

775
00:36:00,908 --> 00:36:06,122
خولیای جارێد بۆ هەوای گەرم
باڵۆنکردن ئەوەندە درمییە

776
00:36:06,164 --> 00:36:09,375
کە نزیکە وا لە من بکات حەزم لێبێت
لەناو باڵۆنێکی هەوای گەرمدا هەستە.

777
00:36:09,417 --> 00:36:12,920
دەزانی، نزیک بووم گوتم،
باشە؟ حەسانەوە!

778
00:36:25,057 --> 00:36:29,270
چ جوانە
ڕێگایەک بۆ کۆتایی هێنان بە ئێوارەکە.

779
00:36:32,231 --> 00:36:33,441
- ئوووه، من ئەوەم بەدڵە. بەڵێ.
- بەڵێ.

780
00:36:33,482 --> 00:36:35,193
- تەواو و بێ کەموکوڕییە.
- زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

781
00:36:35,234 --> 00:36:38,362
بەڕێزان تۆ و کارلۆس
پێدەچێت پێکەوە بن.

782
00:36:38,404 --> 00:36:42,658
بەڵێ ئێمەش هەمان شتمان هەیە
تامی لە پۆدکاست و مۆسیقادا هەیە.

783
00:36:42,700 --> 00:36:43,868
من نەمدەزانی کە تۆ دەتەوێت

784
00:36:43,910 --> 00:36:45,453
بۆ ئەوەی سینەماکار بێت
لە فیلمەکاندا.

785
00:36:45,494 --> 00:36:48,456
ڕەنگە باش بێت
لێرە لە نیو مەکسیکۆ.

786
00:36:48,497 --> 00:36:51,959
بەڵێ. باشە تۆ و جارێد
پێدەچێت لێی بدات،

787
00:36:52,001 --> 00:36:53,753
و لەوانەیە تۆش...
لە ڕاستیدا لێرە دەژین.

788
00:36:53,794 --> 00:36:56,714
باشە، ڕەنگە پێویستم بە کارێکی نوێ بێت
ئەگەر مێری لە کارەکەم دەربکات.

789
00:36:56,756 --> 00:37:00,760
تەنها دەبێت یەکێک بدۆزمەوە
گۆشەی کاریگەر بۆ ئەم چیرۆکە،

790
00:37:00,801 --> 00:37:03,429
بەڵام لەسەر حیسابی جارێد نەبوو.

791
00:37:03,471 --> 00:37:07,183
خۆشە، ئەو تەنها کوڕێکی هێندە خۆشە،

792
00:37:07,224 --> 00:37:09,018
ئەوەی خۆشی دەوێت بیکات و...

793
00:37:09,060 --> 00:37:11,520
من تەنها بەڕاستی سەرسامم بەوە
دەربارەی ئەو، دەزانی؟

794
00:37:11,562 --> 00:37:13,481
مم-همم.

795
00:37:13,522 --> 00:37:15,399
- شتێک دەدۆزمەوە.
- دەزانم تۆ دەیکەیت.

796
00:37:15,441 --> 00:37:17,318
هەمیشە دەیکەیت.

797
00:37:18,069 --> 00:37:19,654
سوپاس.

798
00:37:19,695 --> 00:37:21,739
سەرچاو.
شەوتان باش.

799
00:37:21,781 --> 00:37:23,658
تۆش شەوت باش!

800
00:37:28,079 --> 00:37:29,956
ئاه، ئاڵایەکی زەردێکی تر.

801
00:37:29,997 --> 00:37:32,333
دارن، من بە هیوا بووم
ئەمڕۆ دەچووینە سەرەوە.

802
00:37:32,375 --> 00:37:34,502
باشە دەمتوانی بتبەم
بۆ مۆزەخانەی باڵۆنەکان،

803
00:37:34,543 --> 00:37:35,962
مێژووی...
باڵۆنکردن.

804
00:37:36,003 --> 00:37:37,797
دەزانی، یەکەم هایدرۆجین
باڵۆنێک بوو...

805
00:37:38,714 --> 00:37:40,091
لەوانەیە جۆرێک لە بێزارکەر بێت.

806
00:37:40,132 --> 00:37:41,884
نەخێر، دەنگێکی بەرزکەرەوەی هەیە!

807
00:37:43,552 --> 00:37:45,096
باشە! بەم شێوەیە.

808
00:37:47,014 --> 00:37:51,352
ئای شیرینەکەم بۆچی نیشان نادەیت
بروکلن لە دەوروبەری شار؟

809
00:37:51,394 --> 00:37:53,562
گوێم لێیە لەوانەیە لێرە بجوڵێت.

810
00:37:54,355 --> 00:37:56,983
دەزانی من ناتوانم ئەوە بکەم دایە.
ئەی ئەگەر ئاڵای سەوزمان دەست بکەوێت؟

811
00:37:57,024 --> 00:38:01,028
ئم، پێم وایە دەتوانم فڕۆکەوانی فڕۆکەوان بکەم
ئەم شتە ئەگەر ئاڵایەکمان دەست بکەوێت.

812
00:38:01,070 --> 00:38:03,948
- بەڕاستی؟
- بەڵێ.

813
00:38:03,990 --> 00:38:07,451
باشە. تۆ ئامادەی بۆ بینین
باشترینەکانی ئەلبوکێرک؟

814
00:38:07,493 --> 00:38:09,870
ئای، ئایا تۆ پێشکەش دەکەیت
بۆ ئەوەی ئێستا ڕێبەری گەشتەکەم بم؟

815
00:38:09,912 --> 00:38:12,915
بەڵێ، شتێکی لەو جۆرە.
سوپاس باوکە!

816
00:38:12,957 --> 00:38:14,959
تۆ بەدەستت هێنا.

817
00:38:15,668 --> 00:38:18,129
دەزانم تۆ چی دەکەیت.

818
00:38:21,424 --> 00:38:24,468
دەتوانی دایکێک تاوانبار بکەیت
بۆ ئەوەی تاکە کوڕەکەی دەوێت--

819
00:38:24,510 --> 00:38:28,014
ئم، پێم وایە ئەوە
کەمێک زیاتر لەوە.

820
00:38:38,232 --> 00:38:40,484
<i>: لە نیو مەکسیکۆ</i>
<i> ئێمە ئاگر برژێنین مریشکی سەوزمان،</i>

821
00:38:40,526 --> 00:38:44,113
<i>بە لیرە بیکڕە</i>
<i>و بە درێژایی ساڵ بیخۆ.</i>

822
00:38:44,155 --> 00:38:47,074
هێی، با یەکێک لەمانەی دەست بکەوێت.

823
00:38:47,116 --> 00:38:49,118
ئەه، بەڵێ.

824
00:38:49,160 --> 00:38:50,745
سوپاس!

825
00:38:50,786 --> 00:38:53,998
وە مریشکێک.
بەڵێ، ١٠ پاوند باشە.

826
00:38:54,040 --> 00:38:55,875
لێرەدا دەڕۆیت،
بڕێک پارەت پێ بدە.

827
00:38:55,916 --> 00:38:59,128
سوپاس.

828
00:38:59,170 --> 00:39:01,630
ئەمە جوانە.

829
00:39:01,672 --> 00:39:04,592
کەواتە، ئایا هەرگیز دەگەیتە شوێنکەوتن
لەگەڵ هەریەکێک لە هاوسەرەکان

830
00:39:04,633 --> 00:39:06,761
کە پێشنیار دەکرێن لەسەر
باڵۆنەکەت؟

831
00:39:06,802 --> 00:39:08,721
ممم، بەڕاستی نا.

832
00:39:08,763 --> 00:39:11,807
نەخێر؟ دارن، من بە هیوا بووم
بۆ چاوپێکەوتن لەسەریان.

833
00:39:11,849 --> 00:39:14,602
مەبەستم ئەوەیە کە زۆربەیان ڕەنگە
تەنانەت ئیتر پێکەوە نین.

834
00:39:14,643 --> 00:39:15,770
لە ڕووی ئامارییەوە.

835
00:39:15,811 --> 00:39:17,897
باشە خۆشەویستی پەیوەندی بە...
ئامارەکان.

836
00:39:17,938 --> 00:39:20,733
با کورسییەکمان هەبێت. C'mon!

837
00:39:22,026 --> 00:39:23,611
باشە.

838
00:39:25,905 --> 00:39:28,824
کەواتە، تۆ چی دەڵێیت

839
00:39:28,866 --> 00:39:31,410
ڕۆمانسیترین پێشنیار بوو

840
00:39:31,452 --> 00:39:33,162
بۆ ئەوەی هەرگیز ڕوویدابێت
لەسەر باڵۆنەکەت؟

841
00:39:35,122 --> 00:39:36,832
بەڵێ ئەوە ئاسانە.

842
00:39:36,874 --> 00:39:40,961
ئەم کابرایە هەبوو کە دەیویست
ئێمە بۆ ئەوەی لەسەر لافیتەیەکی گەورە بنووسین

843
00:39:41,003 --> 00:39:42,797
"ئایا هاوسەرگیریم لەگەڵ دەکەیت؟"
و لەسەر زەوی.

844
00:39:42,838 --> 00:39:44,757
وە بەشە چالاکەکەش ئەوە بوو
کە دەبوو هەماهەنگی بکەم

845
00:39:44,799 --> 00:39:47,343
فڕین بەسەر ئەو خاڵەدا
لە ساتەوەختی ورددا

846
00:39:47,385 --> 00:39:48,844
کە ئەوان بوون
هەڵگرتنی لافیتە.

847
00:39:48,886 --> 00:39:51,347
وای! کە دەنگێکی ڕۆمانسییە،

848
00:39:51,389 --> 00:39:53,641
بەڵام ئایا باشتر نەدەبوو

849
00:39:53,682 --> 00:39:56,435
ئەگەر کەسێک لە...
باڵۆنەکەی تەنیشتتەوە،

850
00:39:56,477 --> 00:39:58,104
هەڵگرتنی لافیتە؟

851
00:39:58,145 --> 00:39:59,814
مەبەستم ئەوەیە تۆ بیر ناکەیتەوە؟

852
00:40:01,482 --> 00:40:04,110
پێشنیارێکی سەرکەوتوو بوو.

853
00:40:04,151 --> 00:40:07,696
وە بەهیوای ئەوەی،
هاوسەرگیرییەکی سەرکەوتوو.

854
00:40:08,280 --> 00:40:09,865
بەڵێ، مەبەستم ئەوەیە،

855
00:40:09,907 --> 00:40:13,202
هەندێک جار پێم وایە خەڵک خەرج دەکەن
ئەوەندە کات لەسەر پێشنیارەکە،

856
00:40:13,244 --> 00:40:15,204
و لەسەر زەماوەندەکە،

857
00:40:15,246 --> 00:40:17,206
و هیچ کاتێک بەسەر نابەن

858
00:40:17,248 --> 00:40:19,583
لە هەوڵدان بۆ دروستکردنی
هاوسەرگیرییەکە لە ڕاستیدا کاردەکات.

859
00:40:20,376 --> 00:40:21,877
ئەوە خاڵێکی باشە.

860
00:40:21,919 --> 00:40:24,547
دەنگت وەک ئەوە وایە کە تۆ...
قسەکردن لە ئەزموونەوە.

861
00:40:28,425 --> 00:40:30,302
نەخێر، من تەنها ئەه، دەزانی،

862
00:40:30,344 --> 00:40:34,640
من تەنها پێم وایە ئەو هاوسەرگیرییە
پابەندبوونێکی تەواوی ژیانییە،

863
00:40:34,682 --> 00:40:38,310
وە شتێک نییە کە تۆ بیدەیت
لە یەکەم نیشانەی--

864
00:40:39,854 --> 00:40:42,314
- ئاغ.
- پێویستە prob-- بڕۆ پێشەوە.

865
00:40:42,356 --> 00:40:45,109
- نەخێر نەخێر نەخێر. ئاساییە.
- نەخێر، بڕۆ بۆی، بەجدی.

866
00:40:45,151 --> 00:40:46,527
نەخێر، ببورە.
تکایە، بەردەوام بن.

867
00:40:46,569 --> 00:40:49,280
- لەوانەیە گرنگ بێت.
- نەخێر، بەردەوام بە. زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

868
00:40:50,322 --> 00:40:51,574
دەزانی چی؟

869
00:40:51,615 --> 00:40:53,242
من هەندێک شوێنی ترم هەیە
دەمەوێت بتبەم

870
00:40:53,284 --> 00:40:54,952
کە تۆ خۆشت دەوێت!

871
00:40:54,994 --> 00:40:56,412
باشە!

872
00:40:58,831 --> 00:41:00,583
ئەه بەڵێ. باشە،
کەواتە چەند زیاتر

873
00:41:00,624 --> 00:41:02,168
ئایا ئێمە دەچین...
لەم شتەدا؟

874
00:41:02,209 --> 00:41:03,919
C'mon، تەنها هەوڵبدە و...
ئارام بگرن.

875
00:41:03,961 --> 00:41:05,337
تکایە مەجوڵێن!
تەنها ئەم شتە مەلەرزێنە!

876
00:41:05,379 --> 00:41:07,298
باشە، باشە، باشە.
سەیری من بکە، سەیری من بکە.

877
00:41:07,339 --> 00:41:08,757
تەنها هەناسە.

878
00:41:08,799 --> 00:41:11,385
هیچ بیرۆکەیەکم نەبوو بۆ تۆ
لە بەرزاییەکان دەترسان.

879
00:41:11,427 --> 00:41:13,721
بۆ شتێکت نەگوت؟

880
00:41:13,762 --> 00:41:15,055
تکایە مەجوڵێن.

881
00:41:15,097 --> 00:41:17,057
تەنها ئەم شتە مەلەرزێنە،
تکایە.

882
00:41:17,099 --> 00:41:19,268
بروکلن، بروکلن، ٢٠١٩.
سەیری من بکەن؟ سەیری من بکەن؟

883
00:41:19,310 --> 00:41:20,686
هەناسەیەکی قووڵ هەڵمژە.

884
00:41:22,521 --> 00:41:25,774
با بڕوات، ئەوە ڕاستە،
تۆ لێرە ئەژدیها دەکوژیت.

885
00:41:26,817 --> 00:41:29,445
هەناسەیەکی قووڵ هەڵمژە، سەیری من بکە.

886
00:41:31,280 --> 00:41:32,948
ئەوە ڕاستە.
ئەوە تەواو.

887
00:41:32,990 --> 00:41:35,201
بەرزبوونەوە لە سەرووی ترسەکەتەوە.

888
00:41:36,827 --> 00:41:39,121
سوپاس بۆ ئێوەی بەڕێز.

889
00:41:39,163 --> 00:41:41,373
تۆ کردت!

890
00:41:41,415 --> 00:41:43,209
ئاه، شانازیت پێوە دەکەم.

891
00:41:43,250 --> 00:41:45,878
دەزانی بۆچی تەلەفۆن دەکەن
ئەم شاخی ساندیا؟

892
00:41:45,920 --> 00:41:48,255
نەخێر.

893
00:41:48,297 --> 00:41:51,675
چونکە ساندیا بە واتای...
هەروەز بە زمانی ئیسپانی.

894
00:41:51,717 --> 00:41:56,931
وە لە کاتی خۆرئاوابووندا، دەگەن
ئەم ڕەنگە پەمەییە باوەڕپێنەکراوە.

895
00:42:01,143 --> 00:42:02,895
واتچا سەیری؟

896
00:42:05,147 --> 00:42:08,442
هەروەها بیکە، ئایا پێویستە وەریبگرین
ترامەکە بۆ ئەوەی بگەڕێتەوە خوارەوە؟

897
00:42:08,484 --> 00:42:11,487
یان بژاردەکانیانن؟

898
00:42:11,528 --> 00:42:13,489
پێم وایە دەتوانم وەریبگرم
ترامەکە بۆ خوارەوە،

899
00:42:13,530 --> 00:42:16,575
بارهەڵگرەکەم بگرە و وەرە سەرەوە
لای پشتەوەی شاخەکە.

900
00:42:16,617 --> 00:42:21,455
بەڵام، ئەو کاتە تۆ لە خەو هەڵدەستایت
لێرە بە تەنیا بۆ ماوەیەک.

901
00:42:23,415 --> 00:42:25,042
نەخێر سوپاس.

902
00:42:29,964 --> 00:42:31,840
تۆ ئەوەم بۆ دەکرد؟

903
00:42:31,882 --> 00:42:34,009
دڵنیا.

904
00:42:34,843 --> 00:42:36,512
سوپاس.

905
00:43:01,495 --> 00:43:05,040
ئاڵای سەوزمان دەستکەوت!
Hop in. پەلەوەری بۆ ناوەوە!

906
00:43:08,294 --> 00:43:10,713
ئایا پێویستە جارێد بدۆزینەوە؟

907
00:43:10,754 --> 00:43:12,798
- بەدەستم هێنا.
- با خۆشی خۆیان بەسەر بەرن.

908
00:43:12,840 --> 00:43:14,675
هەر لێرە هەڵواسراوە، باشە؟

909
00:43:14,717 --> 00:43:16,802
ئای ئێمە دروستمان کرد! ئای ئێمە دروستمان کرد!

910
00:43:21,056 --> 00:43:23,601
- وەرە وەرە.
- زۆر سوپاس.

911
00:43:23,642 --> 00:43:24,810
زۆر سوپاس!

912
00:43:24,852 --> 00:43:26,437
ئای سوپاس بۆ قسەکردنت لەگەڵم
لە ڕێگەی ئەوەوە.

913
00:43:26,478 --> 00:43:28,897
- ئۆی. سوپاس.
- سەرچاو.

914
00:43:30,482 --> 00:43:35,321
ببورە، دەبێت ئەمە بەدەست بهێنم.
مێری! هێی مێری، من لە ڕاستیدا--

915
00:43:35,362 --> 00:43:37,573
تەلەفۆن دەکەم بزانم تۆ...
بۆی دەرکەوت فڕۆکەوانەکە چی--

916
00:43:37,614 --> 00:43:39,408
- نەخێر نەخێر. من، من--
- کاتژمێرەکە خەریکە.

917
00:43:39,450 --> 00:43:41,577
وە تا ئێستا، من هەم
هیچی لە تۆ نەبینیوە.

918
00:43:41,619 --> 00:43:44,747
٢٤ کاتژمێرت هەیە
بۆ ئەوەی شتێکم بۆ بهێنێت.

919
00:43:48,167 --> 00:43:50,919
- برسی؟
- ئای بەڵێ!

920
00:43:50,961 --> 00:43:52,713
بەڕاستی.

921
00:44:01,555 --> 00:44:03,223
ژیان وەک فڕین وایە.

922
00:44:03,265 --> 00:44:06,393
هەندێک جار هەڵدەستیت، هەندێک جار
نوقم دەبیت، بەڵام هەمیشە دەنیشێیتەوە.

923
00:44:06,435 --> 00:44:08,354
- چەپڵە بۆ ئەوە.
- بەخۆشی.

924
00:44:08,395 --> 00:44:11,523
- پێی وابوو دەتوانیت خواردنەوەیەک بەکاربهێنیت.
- ئۆی! مم-همم.

925
00:44:11,565 --> 00:44:13,817
ئای تۆ هیچ بیرۆکەیەکت نییە.

926
00:44:13,859 --> 00:44:16,070
مەبەستم ئەوەیە ترامەکە تەنها لەرزین

927
00:44:16,111 --> 00:44:18,697
لەسەر هەر تاکە پۆستێک، ئای!

928
00:44:18,739 --> 00:44:22,409
دەزانی لە ڕاستیدا من نیم
خۆم هاندەری گەورەی بەرزاییەکانم.

929
00:44:22,451 --> 00:44:24,953
چی؟ ئەوە مانای نییە،
تۆ فڕۆکەوانیت.

930
00:44:24,995 --> 00:44:27,414
بەڵێ دەزانم، بەڵام نا
لە لێوارەکەدا دەوەستێت

931
00:44:27,456 --> 00:44:30,209
لە بینایەک و چاوت لێی بێت
لێوارەکە و سەیری خوارەوە بکە.

932
00:44:30,250 --> 00:44:32,127
من عەقڵانییەکم هەیە
ترس لە کەوتن،

933
00:44:32,169 --> 00:44:34,004
بەڵام ناعەقڵانییەک نییە
ترس لە بەرزاییەکان.

934
00:44:34,046 --> 00:44:36,757
بەڵێ، مەگەر ترامەکە هێرش بکاتە سەر
بۆ سەر زەوی،

935
00:44:36,799 --> 00:44:38,967
یان لە...
باڵۆنی هەوای گەرم، ممم؟

936
00:44:39,718 --> 00:44:42,346
ئەوە ڕوونادات،
لە ڕووی ئامارییەوە.

937
00:44:42,388 --> 00:44:44,181
تۆ و ئامارەکانت!

938
00:44:44,223 --> 00:44:45,808
تۆ زۆر سەلامەتتریت لە...
باڵۆنێکی هەوای گەرم

939
00:44:45,849 --> 00:44:47,142
لەوەی کە لەناو ئۆتۆمبێلدا بیت.
مەبەستم ئەوەیە،

940
00:44:47,184 --> 00:44:48,894
بە تایبەتی لە دەوروبەری ئێرە.

941
00:44:48,936 --> 00:44:51,063
ممم.

942
00:44:51,105 --> 00:44:54,650
ترس لە سەرتدایە.
مەترسی ڕاستەقینە و ڕاستەقینە.

943
00:44:54,692 --> 00:44:57,945
ڕاستە، بەڵام من پێموایە کە...

944
00:44:57,986 --> 00:45:01,990
ترس بۆ پاراستنی ئێمە بوونی هەیە
لە ئازاردان.

945
00:45:02,032 --> 00:45:03,575
- ڕاست.
- مەبەستم ئەوەیە تۆ ناتوانی پێم بڵێی

946
00:45:03,617 --> 00:45:05,411
تۆ لەگەڵ ئەوەدا نیت،
ڕاستە؟

947
00:45:05,452 --> 00:45:07,121
مەبەستم ئەوەیە، ئایا تۆ نیت
لە هیچ شتێک دەترسیت؟

948
00:45:07,162 --> 00:45:09,498
- بێگومان!
- باشە باشە ئەوا چی؟

949
00:45:09,540 --> 00:45:11,959
- سڵاو!
- سڵاو!

950
00:45:12,000 --> 00:45:13,961
- خۆشە بە بینینی تۆ.
- چیت بۆ دەستەبەر بکەم؟

951
00:45:14,002 --> 00:45:16,880
- ئۆی. تکایە.
- پلێتی ئێنچیلادام دەبێت.

952
00:45:16,922 --> 00:45:18,257
ئوه، منیش.

953
00:45:18,298 --> 00:45:20,926
مەزن. وە ئەه، سوور،
سەوز یان جەژنی کریسمس؟

954
00:45:20,968 --> 00:45:22,469
جەژنی کریسمس؟

955
00:45:22,511 --> 00:45:25,097
جەژنی کریسمس، سوور و سەوز
مریشک پێکەوە، دەزانی چی؟

956
00:45:25,139 --> 00:45:26,890
پێم وایە ڕەنگە ئەو ژنە
هی ئەو لە لایەکدا هەبێت،

957
00:45:26,932 --> 00:45:28,767
و منیش دەبێت
ئاسایی لە سەرەوە.

958
00:45:28,809 --> 00:45:31,103
- مەزن. دەنگێکی خۆشە.
- سوپاس.

959
00:45:31,145 --> 00:45:33,897
باس لە جەژنی کریسمس دەکەین،

960
00:45:33,939 --> 00:45:37,025
پێویستە بیبینیت
لومیناریاکانی دەوروبەری ئێرە.

961
00:45:37,067 --> 00:45:38,819
ممم، زۆرم پێ خۆشە بیانبینم.

962
00:45:38,861 --> 00:45:41,739
پێدەچێت نیو مەکسیکۆ وەک...
شوێنێکی وەها خۆش بۆ ژیان.

963
00:45:41,780 --> 00:45:43,115
بریتیە لە.

964
00:45:43,157 --> 00:45:45,742
بەڵام سیاتڵ ماڵی تۆیە، ڕاستە؟

965
00:45:45,784 --> 00:45:46,994
بەڵێ.

966
00:45:47,035 --> 00:45:51,165
پێم وایە ماڵەوە
لە هەر شوێنێک خۆشی تۆ بێت.

967
00:45:57,379 --> 00:45:58,505
ئاه! ئەوەندە باشە.

968
00:45:58,547 --> 00:46:00,883
ئوووه! ئەوە بەهاراتییە!

969
00:46:00,924 --> 00:46:03,469
ئەوە چییە
سۆپاپیلاکان بۆ...

970
00:46:03,510 --> 00:46:04,928
باشە، سوپاس.

971
00:46:04,970 --> 00:46:07,806
ئای نا، نا، ئەوە چۆن نییە!
تۆ بەو شێوەیە نییە.

972
00:46:07,848 --> 00:46:09,683
- نەخێر نەخێر نەخێر.
- چی، چی، چی؟

973
00:46:09,725 --> 00:46:12,561
ئەوە بخەرە خوارەوە.
تۆ دەبڕیت، تۆ گۆشەکە دەکێشیت.

974
00:46:12,603 --> 00:46:14,521
بەڵێ. لێرەدا، بۆت دەکەم.

975
00:46:14,563 --> 00:46:16,482
تۆ پڕی دەکەیت لە هەنگوین،
مەبەستم ئەوەیە هەندێک کەس پڕ دەکەنەوە،

976
00:46:16,523 --> 00:46:19,443
بەڵام لەوێ تۆ دەچیت. ئەوە تاقی بکەرەوە.

977
00:46:20,360 --> 00:46:23,655
- ممم، ممم. ئەمە باشە.
- باشتر؟

978
00:46:23,697 --> 00:46:26,325
ئای لێرە، تۆ کەمێکت هەیە
شتێک ڕاست لەسەر...

979
00:46:33,665 --> 00:46:34,750
<i>تۆ شاخەکەت بینیوە،</i>

980
00:46:34,791 --> 00:46:39,046
<i>باشترین ژەمی خواردووە.</i>
<i>یەک وەستانی تر.</i>

981
00:46:39,087 --> 00:46:43,592
ئای ئەمە زۆر نازدارە!
من ئەوم خۆشدەوێت!

982
00:46:46,178 --> 00:46:47,638
وای.

983
00:46:47,679 --> 00:46:50,599
ئەمەش بیرم دەخاتەوە

984
00:46:50,641 --> 00:46:52,309
لە ئاسمانی شین لێرە.

985
00:46:52,351 --> 00:46:54,478
ئەمە جوانە.

986
00:46:54,520 --> 00:46:56,271
بریتیە لە.

987
00:46:56,313 --> 00:46:58,899
هم.

988
00:46:59,817 --> 00:47:02,152
هەم!

989
00:47:03,570 --> 00:47:06,532
سڵاو! ئاڵای سەوزمان دەستکەوت
و لە باڵۆنێکدا هەستام!

990
00:47:06,573 --> 00:47:09,576
- چی؟ تۆ کردت؟ ئەوە سەرسوڕهێنەرە!
- بۆچی تەلەفۆنت بۆ نەکردم؟

991
00:47:09,618 --> 00:47:11,078
باوکم بردییە سەرەوە.

992
00:47:11,119 --> 00:47:12,913
چونکە ئێمە تۆمان دەویست
بۆ ئەوەی کاتێکی خۆش بەسەر بەریت. تۆ کردت؟

993
00:47:12,955 --> 00:47:15,290
باشە، جگە لە...
ترس بۆ ژیانم

994
00:47:15,332 --> 00:47:18,001
و سووتاندنی دەمم لەسەر مریشک،
بەڵێ، کاتێکی خۆشم بەسەر برد.

995
00:47:18,043 --> 00:47:20,170
- دەمەوێت هەموو شتێک ببیستم.
- بەڵێ، منیش!

996
00:47:20,212 --> 00:47:21,922
وە دەتوانین پلان دابنێین
گەشتەکەمان بۆ ئێل پینتۆ.

997
00:47:21,964 --> 00:47:23,799
- بێخەوش!
- بەڵێ. منیش لە پێش تۆدا دەبم.

998
00:47:23,840 --> 00:47:25,300
باشە.ن.

999
00:47:26,593 --> 00:47:30,055
هەستێکی زۆر نایاب بوو
بۆ ئەوەی لەوێ سەرەوە لە هەوادا بێت.

1000
00:47:30,097 --> 00:47:32,099
ئاسمانی ڕوون، عەقڵی ڕوون.

1001
00:47:32,140 --> 00:47:34,017
هەستێکی خۆش بوو
بینینی تۆ لەوێ سەرەوە.

1002
00:47:38,313 --> 00:47:41,567
- ماوەیەکە ماوە.
- ئەوە ئەو شوێنەیە کە تۆ سەر بەو شوێنەیە باوکە.

1003
00:47:41,608 --> 00:47:43,610
بەڵێ.

1004
00:47:52,286 --> 00:47:55,789
<i>: لەگەڵ کەوتنی تاریکی</i>
<i> نەریتێکی لەمێژینەیە</i>

1005
00:47:55,831 --> 00:47:57,499
<i>لێرە لە فیێستا</i>
<i>بۆ هەموو فڕۆکەوانەکان</i>

1006
00:47:57,541 --> 00:48:00,711
<i>بۆ داگیرساندنی سووتێنەرەکانیان.</i>
<i>ئێمە پێی دەڵێین درەوشانەوەی باڵۆن.</i>

1007
00:48:01,753 --> 00:48:03,130
واو!

1008
00:48:03,880 --> 00:48:06,425
ئەمە زۆر سەرسوڕهێنەرە!

1009
00:48:06,466 --> 00:48:09,720
ئای سەیری دڵ بکە ئای!

1010
00:48:21,481 --> 00:48:22,983
تۆ بەس گەرمیت؟

1011
00:48:23,025 --> 00:48:25,068
هەموو ئەمانە
باڵۆنە سەرسوڕهێنەرەکان!

1012
00:48:25,110 --> 00:48:27,571
ئێمە هەندێک گەرمتان بۆ دەهێنین
شوکولاتە یان شتێک.

1013
00:48:27,613 --> 00:48:30,365
ئەوەندە جیاواز
شێوە و ڕەنگەکان.

1014
00:48:30,407 --> 00:48:31,658
من زۆرم خۆشدەوێت!

1015
00:48:31,700 --> 00:48:35,162
هەست دەکەم ئێمە دەسوڕێینەوە
لێرە لەسەر زەوی.

1016
00:48:44,922 --> 00:48:47,716
باشە، بەڕاستی دەتوانم بیبینم
بۆچی سەردانکەر دەهێنیتە ئێرە،

1017
00:48:47,758 --> 00:48:49,426
من ژینگەکەم خۆشدەوێت.

1018
00:48:49,468 --> 00:48:51,470
پێشتر دەهاتینە ئێرە
لە شەوانی ڕێکەوتەکانماندا.

1019
00:48:51,511 --> 00:48:53,722
دەزانم. ماوەیەکە.

1020
00:48:53,764 --> 00:48:55,599
دەزانم هەیبووە و ببورە.

1021
00:48:55,641 --> 00:48:58,435
دەبێت بگەڕێنینەوە
ئەو نەریتە.

1022
00:48:59,853 --> 00:49:01,730
خواردنەکە سەرسوڕهێنەر دەردەکەوێت.

1023
00:49:01,772 --> 00:49:04,066
خێزانەکەم بە شێوەیەکی شەخسی حەزی لێیە
بۆ دروستکردنی <i>chile rellenos</i>

1024
00:49:04,107 --> 00:49:05,692
لەگەڵ مریشکی هاچ
لە نیو مەکسیکۆوە،

1025
00:49:05,734 --> 00:49:08,570
و کاتێک لە ماڵەوە دروست دەکرێن،
ئەوان نایاب و ناوازەن، وەک ئاگر.

1026
00:49:08,612 --> 00:49:11,531
بەڵێ. مەبەستم ئەوەیە،
نەک بە شێوەیەکی ڕستەیی.

1027
00:49:11,573 --> 00:49:14,701
خەمت نەبێت، من فەرمانم پێکردوویت
مریشکی سووک، تۆ باشیت.

1028
00:49:14,743 --> 00:49:16,244
باشە، سوپاس.

1029
00:49:16,286 --> 00:49:20,082
شوێن بۆ شیرینی پاشەکەوت بکە
چونکە براد بیسکۆکیتۆی دروست دەکرد.

1030
00:49:20,123 --> 00:49:23,960
- ممم!
- تۆ کردت؟ ئاهە، لە کۆتاییدا.

1031
00:49:25,671 --> 00:49:29,091
وە دەتوانین ئەوانیشمان هەبن
گەڕانەوە بۆ ماڵەکە لەگەڵ قاوە.

1032
00:49:29,132 --> 00:49:30,967
ئاه، بەڵێ!

1033
00:49:32,636 --> 00:49:34,179
باشە، کەواتە، تۆ چی دەڵێیت

1034
00:49:34,221 --> 00:49:36,515
نهێنی...
هاوسەرگیرییەکی سەرکەوتوو؟

1035
00:49:38,100 --> 00:49:41,311
ئەه، ژنە بەختەوەر، ژیانی بەختەوەر.

1036
00:49:41,353 --> 00:49:42,354
مەبەستم ئەوەیە، ڕاستە؟

1037
00:49:42,396 --> 00:49:44,147
پێم وایە ئەوە بەشێکی ڕاستە.

1038
00:49:44,189 --> 00:49:47,526
وە پابەندم بە دروستکردنی
ئەم خانمە زۆر دڵخۆشە.

1039
00:49:48,485 --> 00:49:51,238
هەروەها بەم دواییە خانەنشین بووم

1040
00:49:51,279 --> 00:49:53,824
بۆ ئەوەی بتوانین خەرج بکەین
کاتێکی زیاتر پێکەوە.

1041
00:49:53,865 --> 00:49:56,702
کاتژمێری بێشوماری بەسەر برد
لە ستۆدیۆ،

1042
00:49:56,743 --> 00:49:59,246
و کۆتایی هەفتە لە هەوادا،

1043
00:49:59,287 --> 00:50:02,708
و هەرگیز لە ماڵەوە نییە.

1044
00:50:02,749 --> 00:50:05,544
ئێستاش، زۆر لە ماڵەوەم.

1045
00:50:08,130 --> 00:50:12,676
وە پێم وایە ڕەنگە من، دەزانی،
کەمێک لە مەبەستەکەم لەدەستدا.

1046
00:50:12,718 --> 00:50:16,638
من تەنها، نەمدەویست
کە کاریگەری لەسەر ژیانی هاوسەرگیریمان هەبێت.

1047
00:50:18,223 --> 00:50:21,935
- تەنها دەمەوێت تۆ دڵخۆش بیت.
- وە دەمەوێت تۆ دڵخۆش بیت.

1048
00:50:22,602 --> 00:50:25,021
ڕەنگە ئەوە بێت
دەستەواژە نوێیەکە،

1049
00:50:25,063 --> 00:50:26,398
"مرۆڤێکی دڵخۆش،
هاوسەرگیرییەکی بەختەوەر."

1050
00:50:26,440 --> 00:50:27,983
بەڵێ، لە زمانەوە دەڕوات.

1051
00:50:29,943 --> 00:50:35,365
دەبێت دڵخۆش بیت
و لە خۆتدا جێبەجێ بوو

1052
00:50:35,407 --> 00:50:39,036
پێش ئەوەی بتوانی دڵخۆش بیت
لە پەیوەندییەکدا.

1053
00:50:39,077 --> 00:50:40,787
ئەوە ڕاستە.

1054
00:50:40,829 --> 00:50:44,624
کوڕم بیرم لەوە دەکردەوە ڕەنگە

1055
00:50:44,666 --> 00:50:46,918
فڕۆکەوانیکردنی هەندێک سواربوونی باڵۆن

1056
00:50:46,960 --> 00:50:50,047
هەفتەی یەک دوو ڕۆژ ئەگەر،
دەزانی، ڕێگەم پێدەدەیت.

1057
00:50:50,088 --> 00:50:51,965
نازانم!

1058
00:50:52,007 --> 00:50:54,092
بێگومان من زۆرم پێ خۆشە.

1059
00:50:54,134 --> 00:50:56,136
زۆر باش دەبێت ئەگەر هەتبێت
تۆ پشتگیری لەگەڵ من دەکەیت.

1060
00:50:59,556 --> 00:51:02,976
ئای، ئم. وە سوپاسگوزاری، ڕاستە؟

1061
00:51:03,018 --> 00:51:04,811
پێکهاتەیەکی تر.

1062
00:51:04,853 --> 00:51:07,773
دەبێت ئێمە بین
سوپاسگوزارین بۆ ئەوەی کە هەمانە.

1063
00:51:07,814 --> 00:51:11,109
وە من سوپاسگوزارم بۆ...
جوانترینیان،

1064
00:51:11,151 --> 00:51:15,072
زیرەک، بەخشین،
ژنێکی خۆشەویست.

1065
00:51:15,113 --> 00:51:18,283
وە من هەموو شتێک دەکەم کە من...
دەتوانێت بۆ ئەوەی دڵخۆشت بکات، ئازیزم.

1066
00:51:20,619 --> 00:51:23,246
باوەڕ ناکەم ئێمە
تەنها دوو ڕۆژی ماوە.

1067
00:51:23,288 --> 00:51:24,539
نامەوێت کۆتایی پێبێت.

1068
00:51:24,581 --> 00:51:27,584
بەڵێ، منیش نە.
دەزانی من بیرم دەکردەوە.

1069
00:51:27,626 --> 00:51:29,961
دەتوانم پشکنین بکەم
گەشتەکان بۆ سیاتڵ،

1070
00:51:30,003 --> 00:51:32,672
ئایا ئەوە بۆ تۆ باش دەبێت؟

1071
00:51:32,714 --> 00:51:34,966
بەڵێ، من پێم خۆشە ئەوە.

1072
00:51:39,429 --> 00:51:40,722
<i>: باشە هەمووان،</i>

1073
00:51:40,764 --> 00:51:43,391
<i>بیسکۆچیتۆس ئامادە دەبێت</i>
<i>لە چەند خولەکێکدا!</i>

1074
00:51:43,433 --> 00:51:45,936
ئایا ئیزعاجت هەیە ئەگەر بپرسم
تۆ چەند پرسیارێک

1075
00:51:45,977 --> 00:51:47,604
سەبارەت بە مێینە بوون
فڕۆکەوانی باڵۆن؟

1076
00:51:47,646 --> 00:51:49,272
بە هیچ شێوەیەک نا،

1077
00:51:49,314 --> 00:51:52,400
هەرچەندە نازانم چەندە باشە
لە چیرۆکێک کە ئێستا دەبوو.

1078
00:51:52,442 --> 00:51:53,985
کاتێک دەستم بە فڕۆکەوانی کرد،

1079
00:51:54,027 --> 00:51:56,321
مێینە زۆر نەبوو،
بەڵام ئەوە گۆڕاوە.

1080
00:51:56,363 --> 00:51:58,698
ئای، دەبینم. هم.

1081
00:51:58,740 --> 00:52:01,368
کەواتە ئم، تۆ خەڵکی سیاتڵیت؟

1082
00:52:01,409 --> 00:52:04,746
لە بنەڕەتدا نا، بەڵام من ژیاوم
لەوێ پێنج ساڵی ڕابردوو.

1083
00:52:04,788 --> 00:52:06,081
حەزت لێیە؟

1084
00:52:06,123 --> 00:52:07,666
هەورە.

1085
00:52:09,126 --> 00:52:11,378
کەش و هەوای ئێرە تەواو و بێ کەموکوڕییە.

1086
00:52:11,419 --> 00:52:15,465
نیو مەکسیکۆ ئیمتیازاتی خۆی بەدەستهێناوە،

1087
00:52:15,507 --> 00:52:17,634
لەنێویاندا قۆزێک،

1088
00:52:17,676 --> 00:52:20,011
خۆشە، فڕۆکەوان

1089
00:52:20,053 --> 00:52:23,807
کە تەواو حەزی لێتە.

1090
00:52:25,725 --> 00:52:28,019
باش.

1091
00:52:28,061 --> 00:52:31,189
دایک هەمیشە دەتوانێت بزانێت.

1092
00:52:34,651 --> 00:52:36,820
ئایا جارێد لە ڕابردوویدا ئازاری پێگەیشتبوو؟

1093
00:52:36,862 --> 00:52:39,239
چونکە هەرگیز باسی
پەیوەندییەکانی ڕابردووی.

1094
00:52:39,281 --> 00:52:41,658
دەبێت ئەوە لێی بپرسیت.

1095
00:52:42,617 --> 00:52:45,662
بەس دادپەروەرانە. گەڕانەوە بۆ ئێوە.

1096
00:52:45,704 --> 00:52:47,998
چۆن زانیت
براد ئەو کەسە بوو؟

1097
00:52:49,875 --> 00:52:52,502
پاڵم پێواوە بۆ دەرەوە
لە ناوچەی ئاسوودەیی خۆم،

1098
00:52:52,544 --> 00:52:55,005
و هەروەها پشتگیریان کردم.

1099
00:52:55,046 --> 00:52:57,299
وای لێکردم هەست بە سەلامەتی بکەم.

1100
00:52:57,340 --> 00:52:58,884
ممم.

1101
00:52:58,925 --> 00:53:02,012
کاتێک برادم ناسی،
من ژمێریاریم دەخوێند.

1102
00:53:02,053 --> 00:53:05,056
نەک خولیای من،
ئەوە بوو کە دایک و باوکم دەیانویست.

1103
00:53:05,098 --> 00:53:08,810
من هەمیشە منداڵم خۆشدەویست
و ویستم لەگەڵیان کار بکەم،

1104
00:53:08,852 --> 00:53:11,897
و براد ئەو کەسەیە کە...
پێی وتم شوێن دڵم بکەوە،

1105
00:53:11,938 --> 00:53:15,525
و ئەوەی من بووم بیکە
سۆزداری بۆ،

1106
00:53:15,567 --> 00:53:17,402
بۆیە بووم بە مامۆستا.

1107
00:53:18,153 --> 00:53:20,197
زۆر سوپاس
بۆ ئەوەی منی بەسەردا هاتبووم

1108
00:53:20,238 --> 00:53:22,115
و تەنها دروستکردن
هەست بە ماڵەوە دەکەم.

1109
00:53:22,157 --> 00:53:25,076
<i>می کاسا ئێس سو کاسا.</i>

1110
00:53:27,204 --> 00:53:29,748
تۆ بیرم بخەیتەوە
ئەوەندە لە دایکم.

1111
00:53:29,789 --> 00:53:32,626
ئاو، وە تۆش وەک...
ئەو کچەی کە هەرگیز نەمبووە.

1112
00:53:34,920 --> 00:53:36,630
سوپاس.

1113
00:53:38,340 --> 00:53:39,633
وەرە ئەلیس.

1114
00:53:39,674 --> 00:53:40,884
بروکلن پێی وتم هەمووتان
وەک وانەیەک.

1115
00:53:40,926 --> 00:53:43,970
کەواتە، پێەکان نزیکەی...
پانی شانەکان لەیەکتر جیا بکەنەوە،

1116
00:53:44,012 --> 00:53:46,097
و دەستەکانت لە پێشەوەن
لە ئێوە تەنها بەو شێوەیە.

1117
00:53:46,139 --> 00:53:47,682
ئەوە هەڵوێستی ئامادەیە،
یان جونبی، باشە؟

1118
00:53:47,724 --> 00:53:51,645
کەواتە لێرەوە، یەکەم جوڵە،
پێی چەپ هەنگاو دەنێتە دەرەوە،

1119
00:53:51,686 --> 00:53:52,896
لەگەڵ بلۆکێکی بەرز.

1120
00:53:52,938 --> 00:53:55,231
بەم شێوەیە. باش.

1121
00:53:55,273 --> 00:53:57,233
باشە، تەواو.

1122
00:53:57,275 --> 00:53:59,194
ئەمە بەسەر چاوەکانتدایە
کەمێک زیاتر.

1123
00:53:59,235 --> 00:54:01,279
لە بنەڕەتدا ئەمە بۆ...
ڕێگری لە کەسێک بکە

1124
00:54:01,321 --> 00:54:02,864
لە لێدانت
بە چەقۆیەکی بیسبۆڵەوە.

1125
00:54:02,906 --> 00:54:05,909
کەواتە هەر لێرە، بەم شێوەیە.
ئەوەش بەو شێوەیە تەواو و بێ کەموکوڕییە.

1126
00:54:05,951 --> 00:54:08,036
باشە ژمارە دوو.
لەم هەڵوێستەوە،

1127
00:54:08,078 --> 00:54:09,788
تەنها پەنجەیەکی پێچەوانەیە.

1128
00:54:09,829 --> 00:54:11,915
ئەم قۆڵە دەچێتە خوارەوە،
و ئەم دەستە،

1129
00:54:11,957 --> 00:54:13,959
دەستی ڕاست دێت
ڕاستەوخۆ دەرەوە، نزیکەی ئاستی دەموچاو.

1130
00:54:14,000 --> 00:54:16,544
ئامادە؟ یەک، دوو. باش.

1131
00:54:16,586 --> 00:54:19,506
باشە، دووبارە تاقی بکەرەوە. ئامادەیە، یەک!

1132
00:54:19,547 --> 00:54:21,675
دوو! باش. جونبی.

1133
00:54:21,716 --> 00:54:24,177
ئێستا هەندێک جار کە هەست بە لاوازی دەکەین،

1134
00:54:24,219 --> 00:54:26,096
تۆ ئەو جوڵەیە دەکەیت.

1135
00:54:26,137 --> 00:54:28,264
هەست بە بەهێزی زیاتر دەکەیت.

1136
00:54:28,306 --> 00:54:32,435
وە، دەزانی، کاتێک ئێمە...
هەستکردن بە متمانەی زیاتر،

1137
00:54:32,477 --> 00:54:35,480
هەندێک جار دەتوانین فێڵ بکەین
مێشکمان بۆ هەمان شت.

1138
00:54:35,522 --> 00:54:37,357
- باشە، ئایا جارێکی تر تاقی بکەینەوە؟
- بەڵێ!

1139
00:54:37,399 --> 00:54:42,696
جونبی.
زۆر باشە.

1140
00:54:50,245 --> 00:54:51,955
ئەوە زۆر خۆش بوو.

1141
00:54:51,997 --> 00:54:54,374
دەزانی، خێزانەکەت
تەنها سەرسوڕهێنەرە.

1142
00:54:54,416 --> 00:54:57,627
من، چیرۆکی باوکتم زۆر خۆشویست

1143
00:54:57,669 --> 00:55:01,506
سەبارەت بە جێبەجێکردنی کەسی،
مەبەستم ئەوەیە تەنها ئیلهامبەخش بوو بۆم.

1144
00:55:01,548 --> 00:55:03,967
بەڵێ. ئای باوکم.

1145
00:55:06,094 --> 00:55:08,763
بڵێ، گوێ بگرە. لەبیرتە،
پرسیارت لێکردم،

1146
00:55:08,805 --> 00:55:10,515
پرسیارت لێکردم کە ئایا من...
لە هەر شتێک دەترسا.

1147
00:55:10,557 --> 00:55:12,600
بەڵێ.

1148
00:55:12,642 --> 00:55:14,644
باشە، دەردەکەوێت،

1149
00:55:14,686 --> 00:55:17,022
منم.

1150
00:55:17,063 --> 00:55:18,523
چی؟

1151
00:55:18,565 --> 00:55:20,317
من لە ئم-- دەترسم

1152
00:55:20,358 --> 00:55:22,402
ئەگەر بتەوێت دەتوانیت وەڵامی ئەوە بدەیتەوە.

1153
00:55:22,444 --> 00:55:25,238
نەخێر، هیچ کێشەیەکی نییە. ئەوە سەرۆکەکەی منە،

1154
00:55:25,280 --> 00:55:26,698
هیچ ئەپدەیتێکم نییە
بۆ ئەو.

1155
00:55:26,740 --> 00:55:30,118
کاکە، بەڕاستی ئەو چێک ئین دەکات
لەسەر تۆ زۆر!

1156
00:55:30,160 --> 00:55:32,037
ئەو دەیکات، ئەوە شێتم دەکات.

1157
00:55:32,078 --> 00:55:34,497
دەزانی زۆر داوای لێبوردن دەکەم.
تکایە بەردەوام بن.

1158
00:55:34,539 --> 00:55:37,459
ئایا لەبیرتە
ئەمبر و تۆرنەر

1159
00:55:37,500 --> 00:55:39,085
لە یەکەم ڕۆژەوە
لە فیستڤاڵەکە؟

1160
00:55:39,127 --> 00:55:41,963
بەبێ ئەوەی ڕاست بەلای منەوە ڕۆیشتن
وتنی سڵاو.

1161
00:55:42,005 --> 00:55:43,131
بەڵێ.

1162
00:55:43,173 --> 00:55:44,966
بەڵێ، باشە، کەواتە هی تۆرنەر
باشترین هاوڕێم.

1163
00:55:45,008 --> 00:55:46,634
پێکەوە دەستمان بە کارێک کرد،

1164
00:55:46,676 --> 00:55:48,970
خەڵکمان بردە سەرەوە
بۆ سواربوونی باڵۆن.

1165
00:55:49,012 --> 00:55:53,850
وە ئەمبر،
باشە ئەو کچە هاوڕێی من بوو.

1166
00:55:53,892 --> 00:55:55,268
ها.

1167
00:55:55,310 --> 00:55:57,145
تەنانەت پێشنیاری هاوسەرگیریم بۆ کرد
لەناو باڵۆنێکی هەوای گەرمدا.

1168
00:55:57,187 --> 00:56:00,148
چی؟ سەیری تۆ بکە،
تۆ کەسێکی ڕۆمانسیت.

1169
00:56:00,190 --> 00:56:02,484
و پاشان لە شین دەرچوو،
ڕۆژێک،

1170
00:56:02,525 --> 00:56:05,612
تەنها من بەجێدەهێڵێت بۆ تۆرنەر.

1171
00:56:05,653 --> 00:56:07,697
ئای خوایە گیان.

1172
00:56:07,739 --> 00:56:11,493
پێی وتم کە ئەو نییە
ئیتر عاشقی منە.

1173
00:56:11,534 --> 00:56:13,078
چی؟

1174
00:56:13,119 --> 00:56:15,663
بەڵام بە دڵنیاییەوە ئەو بوو
لە عاشقی تۆرنەر.

1175
00:56:15,705 --> 00:56:19,209
بۆیە باشترین هاوڕێت لەدەستدا

1176
00:56:19,250 --> 00:56:20,960
و دەزگیرانەکەت؟

1177
00:56:21,002 --> 00:56:22,921
وە کارەکەم، هەمووی بە یەکجار.

1178
00:56:22,962 --> 00:56:26,132
هەستم بە خیانەتێکی زۆر دەکرد و وەک،

1179
00:56:26,174 --> 00:56:30,804
بە یەکجار کوێر بوو،
و پێم وایە دامخستووە.

1180
00:56:32,430 --> 00:56:34,265
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

1181
00:56:34,307 --> 00:56:36,184
بەڵام ئەوە زۆر لەمەوبەر بوو.

1182
00:56:36,226 --> 00:56:39,020
مەبەستم ئەوەیە ئایا تۆ نەتبووە
لەو کاتەوە پەیوەندی جدی؟

1183
00:56:41,773 --> 00:56:43,400
- سەیرکە، هیچ کێشەیەکی نییە.
- بەڵێ.

1184
00:56:43,441 --> 00:56:47,112
پێویست ناکات باسی بکەیت
ئەوە، من بە تەواوی بەدەستی دەهێنم.

1185
00:56:47,153 --> 00:56:48,530
جۆرێکە لە کۆمیدی،

1186
00:56:48,571 --> 00:56:50,990
چونکە لێرەدا من ناترسم لە...
دڵم بکەرەوە،

1187
00:56:51,032 --> 00:56:54,953
بەڵام من لە...
بە واتایەکی ڕەسەن هەموو شتێکی تر!

1188
00:56:54,994 --> 00:56:58,873
دەزانی، فڕین، بەرزاییەکان.

1189
00:56:58,915 --> 00:57:00,500
ئەه...

1190
00:57:00,542 --> 00:57:02,460
من لە مەترسیکردن دەترسم.

1191
00:57:04,212 --> 00:57:05,713
کاتێک لە هەوایەکی گەرمدا دەچیتە سەرەوە
باڵۆن،

1192
00:57:05,755 --> 00:57:07,924
تۆ نازانیت کە تۆ...
چوون بۆ نیشتنەوە بە سەلامەتی یان نا.

1193
00:57:07,966 --> 00:57:10,718
ئەوەی من لێی دەترسم
لە سەر تەختی مردنمدایە

1194
00:57:10,760 --> 00:57:13,471
و پەشیمانی بوون.

1195
00:57:16,683 --> 00:57:17,976
بەڵام ئایا پەشیمان نابیتەوە

1196
00:57:18,017 --> 00:57:21,438
نەک خۆت بکەیتەوە
بۆ ئەوەی جارێکی تر خۆشت بوێت؟

1197
00:57:36,828 --> 00:57:38,371
ئای نازانم چی بکەم.

1198
00:57:38,413 --> 00:57:41,040
مێری داوای ئەوە دەکات
شتێک پیشانی دەدەم،

1199
00:57:41,082 --> 00:57:42,917
و نەمکردووە چونکە...
من هیچم نییە،

1200
00:57:42,959 --> 00:57:45,753
چونکە نامەوێت بڵێم
ئەو چیرۆکەی کە ئەو دەیەوێت بیگێڕمەوە.

1201
00:57:45,795 --> 00:57:49,174
ئەلیس، من دەست دەکەم بە گەشەکردن
هەستەکان بۆ جارێد.

1202
00:57:49,215 --> 00:57:51,384
وە ناتوانم ڕوونی بکەمەوە،
بەڵام کاتێک لەگەڵیدام،

1203
00:57:51,426 --> 00:57:54,471
تەنها لە ناوەوە هەست بە سەلامەتییەکی زۆر دەکەم.

1204
00:57:54,512 --> 00:57:58,349
وە خولیای ئەو، تەنها وا دەکات
من دەمەوێت شوێن خولیاکەم بکەوێت.

1205
00:57:58,391 --> 00:58:00,476
ئای، وە من دایکی و باوکیم خۆشدەوێت،

1206
00:58:00,518 --> 00:58:02,478
هەست دەکەن کە...
ئەو خێزانەی کە هەرگیز نەمبووە.

1207
00:58:02,520 --> 00:58:04,606
ڕەنگە پێویست بێت
پێی بڵێ هەستەکانت چۆنە.

1208
00:58:04,647 --> 00:58:07,150
ئونه. تۆ بیر ناکەیتەوە
زۆر زووە؟

1209
00:58:07,192 --> 00:58:08,985
نەخێر، ڕەنگە شتەکان
مەبەست لێی سادە بن

1210
00:58:09,027 --> 00:58:10,445
و تەنها بکەوینە ناو چەناگەمانەوە.

1211
00:58:10,487 --> 00:58:11,863
بەڵام کاتم تەواو دەبێت.

1212
00:58:11,905 --> 00:58:14,782
کات ئەوەندە خێرا تێدەپەڕێت،

1213
00:58:14,824 --> 00:58:16,659
و من تەنها ئەوەندە ماندوو بووم

1214
00:58:16,701 --> 00:58:20,121
لە ژیانم لە ترسدا بژیم.

1215
00:58:20,163 --> 00:58:22,081
دەزانی چی؟

1216
00:58:23,041 --> 00:58:25,084
جارێد ڕاست دەکات.

1217
00:58:25,126 --> 00:58:27,712
ترس هەمووی لە سەرمدایە،

1218
00:58:27,754 --> 00:58:31,007
و من کۆنتڕۆڵم
لە بیرکردنەوەکانم.

1219
00:58:31,049 --> 00:58:32,926
چی دەڵێی؟

1220
00:58:32,967 --> 00:58:36,679
من ئەوە دەڵێم ئەگەر بەدەستمان بهێنین
سبەی ئاڵایەکی سەوز،

1221
00:58:36,721 --> 00:58:39,516
بە باڵۆنێکەوە بەرەو سەرەوە دەڕۆم.

1222
00:58:53,154 --> 00:58:54,739
باشە، ئایا هەمووتان دڵنیان
ئەمە سەلامەتە؟

1223
00:58:54,781 --> 00:58:57,575
- سەلامەتترە لە سواربوون بەسەرەوە.
- ئەوە دڵنیایە!

1224
00:58:57,617 --> 00:58:59,869
جارێد خەریک بوو لابدات
لە دەرەوەی ڕێگاکە

1225
00:58:59,911 --> 00:59:01,788
کاتێک بروکلن وتی کە دەیەوێت
بۆ ئەوەی بە باڵۆنێکەوە بچیتە سەرەوە.

1226
00:59:01,829 --> 00:59:04,040
وە ئەه، چییە
بارودۆخی با؟

1227
00:59:04,082 --> 00:59:05,500
لەبار.

1228
00:59:05,541 --> 00:59:07,752
باشە تۆ وتت لەبار،
ئەوە ئایدیاڵ نییە!

1229
00:59:07,794 --> 00:59:10,213
جارێد فڕۆکەوانێکی گەورەیە،
ئەو زۆر ئاگاداری تۆ دەبێت.

1230
00:59:10,255 --> 00:59:11,673
دەتوانیت ئەمە بکەیت!

1231
00:59:11,714 --> 00:59:15,718
ممم! باشە.

1232
00:59:15,760 --> 00:59:17,762
بەڵێ، باشە.
ڕاست دەکەیت، ڕاست دەکەیت.

1233
00:59:17,804 --> 00:59:20,556
تۆ باشیت، من دەتوانم ئەمە بکەم.

1234
00:59:20,598 --> 00:59:23,309
من دەتوانم ئەمە بکەم!

1235
00:59:24,561 --> 00:59:26,521
- من ناتوانم ئەمە بکەم!
- دڵنیابە دەتوانیت!

1236
00:59:26,563 --> 00:59:27,814
وە فیلمی لێ دەگرم.

1237
00:59:27,855 --> 00:59:29,440
وە ئێمە هەر لەوێ دەبین،
لە هەر شوێنێک بنیشیتەوە.

1238
00:59:29,482 --> 00:59:31,484
وە هەست دەکەیت
دوای ئەوە دڵخۆش بوو.

1239
00:59:31,526 --> 00:59:33,486
هەندێک جار تەنها پێویستمان بە
کەسێک بۆ یارمەتیدان

1240
00:59:33,528 --> 00:59:35,071
پاڵمان بنێنە دەرەوە
لە ناوچەی ئاسوودەییمان.

1241
00:59:35,113 --> 00:59:36,364
وەک تایکواندۆ، لەبیرتە؟

1242
00:59:38,283 --> 00:59:40,702
بەڵێ!

1243
00:59:40,743 --> 00:59:43,121
باشە. من دەبەم
ئاگاداری باشتان بێت.

1244
00:59:43,955 --> 00:59:45,957
تەنها هەناسە بدە.

1245
00:59:47,458 --> 00:59:49,669
باشە.

1246
00:59:49,711 --> 00:59:51,796
باشە، تەنها هەناسە بدە.

1247
00:59:59,220 --> 01:00:00,638
ئامادە؟

1248
01:00:00,680 --> 01:00:02,932
منیش بە هەمان شێوە ئامادەم
وەک چۆن من هەرگیز دەبم!

1249
01:00:05,768 --> 01:00:07,854
<i>: باشە بروکلن،</i>
<i>تەنها هەناسە.</i>

1250
01:00:07,895 --> 01:00:12,150
ئەمەت دەستکەوت. سەیری بکەن بەهیچ شێوەیەک
باڵۆنەکانی تریش هەر وەک ئێمە.

1251
01:00:12,191 --> 01:00:14,277
تەنها هەناسە لەبیرت بێت.
ئەمە سەرسوڕهێنەرە!

1252
01:00:14,319 --> 01:00:16,070
پێم وابوو ئەمەم دەبێت

1253
01:00:16,112 --> 01:00:17,280
هەستکردن بە کەوتن،

1254
01:00:17,322 --> 01:00:18,698
بەڵام من، من نا.

1255
01:00:18,740 --> 01:00:20,575
ئایا ئەوە ڕیۆ گراندەیە؟

1256
01:00:20,617 --> 01:00:22,118
بەڵێ.

1257
01:00:22,160 --> 01:00:23,911
ئای، ئەه واو.

1258
01:00:23,953 --> 01:00:25,872
وەک ئەوە وایە ئێمە بجوڵێین
بەڵام ئێمە نین.

1259
01:00:25,913 --> 01:00:27,915
- بەڵێ.
- وە لێرە سەرەوە ئەوەندە بێدەنگە.

1260
01:00:27,957 --> 01:00:31,544
وە با نییە،
بۆچی با نییە؟

1261
01:00:31,586 --> 01:00:33,630
چونکە ئێمە لە...
با.

1262
01:00:33,671 --> 01:00:36,424
وای. ئەو دەنگە.

1263
01:00:36,466 --> 01:00:37,884
ئایا ئەو سەگانە دەقەقێنن؟

1264
01:00:37,925 --> 01:00:40,678
بەڵێ.
هەمیشە سەرسامم دەکات.

1265
01:00:40,720 --> 01:00:42,972
تەنانەت لە بەرزی ١٥٠٠ پێدا،
هێشتا دەتوانین گوێمان لێیان بێت.

1266
01:00:43,014 --> 01:00:45,975
تکایە بیرم نەخەنەوە
ئێمە چەندە بەرزین.

1267
01:00:47,602 --> 01:00:51,773
هێی، ئێمە تەنها...
هەڵدەفڕێت. هاتن.

1268
01:00:51,814 --> 01:00:53,691
زۆر شانازیت پێوە دەکەم.

1269
01:00:53,733 --> 01:00:55,193
تۆ کردت!

1270
01:00:55,234 --> 01:00:57,487
تۆ فەتحت کرد
گەورەترین ترست.

1271
01:00:59,322 --> 01:01:02,617
تۆ زۆر سۆزداریت
سەبارەت بەوەی کە چی دەکەیت،

1272
01:01:02,659 --> 01:01:04,619
تەنها ئەوەندە ئیلهامبەخشە.

1273
01:01:04,661 --> 01:01:07,830
درمییە، تۆش...
ئەوەندە باشە لەو کارەی کە دەیکەیت

1274
01:01:07,872 --> 01:01:11,542
کە تەنها وا لە من دەکەیت هەست بکەم
وەک ئەوەی بتوانم هەموو شتێک بکەم.

1275
01:01:11,584 --> 01:01:13,002
سوپاس!

1276
01:01:15,046 --> 01:01:16,881
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

1277
01:01:16,923 --> 01:01:19,884
ئای خوایە گیان، دەبێت وا بێت
بەرزی، دڵەڕاوکێ--

1278
01:01:27,767 --> 01:01:29,811
کێ ئەم شتە دەفڕێنێت؟

1279
01:01:30,395 --> 01:01:32,605
ئای کەس نایفڕێنێت.

1280
01:01:32,647 --> 01:01:36,109
مەبەستم ئەوەیە تەنها دەتوانین بەرەو سەرەوە بچین
و دابەزین، ناتوانین کۆنتڕۆڵی بکەین.

1281
01:01:36,150 --> 01:01:39,320
تکایە پێم مەڵێ
کە دیسانەوە.

1282
01:01:39,362 --> 01:01:42,448
بەڵێ. ئێمە لە ژێر ڕەحمەتداین
لە با.

1283
01:02:02,260 --> 01:02:04,846
ئەوەندە ترسناک نەبوو
وەک چۆن پێم وابوو دەبێت.

1284
01:02:04,887 --> 01:02:08,182
بەڵێ زۆرجار شتەکان دروست دەکەین
بۆ ئەوەی لە مێشکماندا ترسناکتر بێت

1285
01:02:08,224 --> 01:02:10,726
لەوەی کە بەڕاستی هەن، بەڵام تۆ
پێویستە خۆت ئامادە بکەیت

1286
01:02:10,768 --> 01:02:11,936
بۆ نیشتنەوە،

1287
01:02:11,978 --> 01:02:14,063
هەندێک جار دەتوانێت...
کەمێک زبر.

1288
01:02:14,105 --> 01:02:16,190
چی، چی،
ئەوە مانای چییە؟

1289
01:02:16,232 --> 01:02:18,109
باشە،

1290
01:02:18,151 --> 01:02:20,862
هەندێک جار کەمێک چەقەڵە.

1291
01:02:20,903 --> 01:02:23,990
وە هەندێک جار، سەبەتەکە نوکی.

1292
01:02:24,031 --> 01:02:26,576
چی، بۆچی
ئێستا ئەمەم پێدەڵێیت؟

1293
01:02:26,617 --> 01:02:29,203
وە بۆچی هاوار دەکەم؟
ئەمە ئەوەندە شەرمەزارییە!

1294
01:02:29,245 --> 01:02:30,997
کاردانەوەیەکی سروشتییە،
بەردەوام ڕوودەدات.

1295
01:02:31,038 --> 01:02:32,457
باشە، لێرەدا ئەوەیە کە پێویستم پێتە
بۆ ئەنجامدانی،

1296
01:02:32,498 --> 01:02:34,041
دەستت ڕاست لێرە دابنێ
لەسەر شەمەندەفەرەکە.

1297
01:02:34,083 --> 01:02:35,376
هەناسەیەکی قووڵ هەڵمژە.

1298
01:02:35,418 --> 01:02:37,753
نزم بە ئەگەر بڵێم،
"خۆت ئامادە بکە"، تۆ ئامادەی؟

1299
01:02:37,795 --> 01:02:39,797
باشە باشە.

1300
01:02:39,839 --> 01:02:42,383
هەناسە. هەناسە.

1301
01:02:45,636 --> 01:02:48,347
باشە خۆت ئامادە بکە.

1302
01:02:56,230 --> 01:02:58,149
ئایا تۆ باشیت؟

1303
01:02:58,191 --> 01:02:59,567
من.

1304
01:03:12,038 --> 01:03:15,166
ئای، ئەوە زۆر ورووژێنەر بوو،
هەست دەکەم زۆر زیندووم!

1305
01:03:15,208 --> 01:03:18,211
ئەگەر بتوانم ئەمە داگیر بکەم،
من دەتوانم هەموو شتێک داگیر بکەم.

1306
01:03:18,252 --> 01:03:19,795
- واو، لەوێ دەڕۆیت.
- وای!

1307
01:03:19,837 --> 01:03:22,757
- چەپڵە بۆ هەمووان، بیهێننە ژوورەوە.
- چەپڵە!

1308
01:03:22,798 --> 01:03:24,467
هوو-هوو!

1309
01:03:25,885 --> 01:03:27,595
باشە، بۆیە دەبێت بزانم.

1310
01:03:27,637 --> 01:03:30,306
ئەوەی لەگەڵ تۆستی شامپایندایە
دوای سواربوونی باڵۆنەکە؟

1311
01:03:30,348 --> 01:03:32,934
بیبە باوکە.
تۆ باشتر ئەمە بڵێیت.

1312
01:03:32,975 --> 01:03:35,269
باشە. باشە، هەموو شتێک دەستی پێکرد

1313
01:03:35,311 --> 01:03:38,272
لە سەدەی ١٨دا دەگەڕێتەوە
لە فەرەنسا، ڕاستە؟

1314
01:03:38,314 --> 01:03:41,734
کە خەڵکێکی زۆر نەبێت
تا ئێستا باڵۆنێکی هەوای گەرمی بینیبوو.

1315
01:03:41,776 --> 01:03:43,694
وە جووتیارانیش
ترسی مردنیان هەبوو

1316
01:03:43,736 --> 01:03:46,197
لەم ئاگر هەناسەدانانە،
شتگەلێکی هاوشێوەی ئەژدیها،

1317
01:03:46,239 --> 01:03:47,782
و ڕاویان دەکرد
دوای ئەوان بە چەقۆ!

1318
01:03:47,824 --> 01:03:48,741
وای.

1319
01:03:48,783 --> 01:03:50,201
کەواتە لە شوێنێکدا،

1320
01:03:50,243 --> 01:03:53,496
بوتڵێک شامپاین
ناسێندرا،

1321
01:03:53,538 --> 01:03:56,332
وەک قوربانی ئاشتی دەدرێت

1322
01:03:56,374 --> 01:03:57,917
بۆ تێکدانی خاکەکە
و ئاژەڵەکان.

1323
01:03:57,959 --> 01:04:01,087
و بەم شێوەیە، نەریتێک لەدایک بوو.

1324
01:04:01,128 --> 01:04:04,715
وە ژیان مەبەست لێی بوو
بۆ ئەوەی ئاهەنگ بگێڕدرێت.

1325
01:04:04,757 --> 01:04:06,842
چەپڵە بۆ ئەوە!

1326
01:04:06,884 --> 01:04:10,596
ئم، بەڕێگەدا،
دەربارەی ماچەکە،

1327
01:04:11,430 --> 01:04:13,224
ببورن.

1328
01:04:13,683 --> 01:04:15,434
من نیم.

1329
01:04:15,476 --> 01:04:17,728
یەکێک لە ترسەکانت داگیرکرد

1330
01:04:17,770 --> 01:04:22,275
و، پێموایە هەوڵ دەدەم
بۆ داگیرکردنی یەکێک لە من.

1331
01:04:24,777 --> 01:04:26,904
بەخۆشی.

1332
01:04:32,952 --> 01:04:35,413
من پلانم بۆ...
سەردانی ئەلیس دەکات لە سیاتڵ.

1333
01:04:35,454 --> 01:04:37,832
باشە ئەوە خێرا بوو.

1334
01:04:37,873 --> 01:04:39,917
باشە هەموو ڕۆژێک نییە
کەسێک دەناسیت

1335
01:04:39,959 --> 01:04:42,003
کە دونیات گەشاوە دەکات،
دەزانی؟

1336
01:04:42,044 --> 01:04:44,922
وە، کاتێک دەزانیت، دەزانیت.

1337
01:04:55,683 --> 01:04:57,184
ئەگەر ببورن،

1338
01:04:57,226 --> 01:04:59,604
شتێکم هەیە
من دەبێت ئاگاداری بم.

1339
01:05:00,396 --> 01:05:02,523
دەمزانی بەڕاستی حەزت لێیە!

1340
01:05:03,816 --> 01:05:06,694
- دەستکێش؟
- ئای، سوپاس.

1341
01:05:06,736 --> 01:05:08,487
تۆ مریشکی سەوز زیاد دەکەیت؟

1342
01:05:08,529 --> 01:05:10,823
بەڵێ، دەستی پێکردووە
بۆ ئەوەی لەسەرم گەشە بکات.

1343
01:05:10,865 --> 01:05:13,951
دەزانی بڕیارمدا کە منم
دەست دەکەم بە ژیان

1344
01:05:13,993 --> 01:05:17,079
و کەمێک شتەکان بەهارات بکە.

1345
01:05:17,788 --> 01:05:19,248
یەکێکی باشە!

1346
01:05:23,961 --> 01:05:25,087
لەوێ دەڕۆیت.

1347
01:05:25,129 --> 01:05:26,922
سوپاس.

1348
01:05:28,674 --> 01:05:30,968
ئای،
ئەوە نیو مەکسیکۆیە!

1349
01:05:31,010 --> 01:05:32,720
واو، ئەوان سەرسوڕهێنەرن.

1350
01:05:32,762 --> 01:05:35,056
بەڵێ، فڕۆکە بێفڕۆکەوانەکە
نمایشەکە سەرسوڕهێنەرە،

1351
01:05:35,097 --> 01:05:38,517
هەموو شێوە و ڕەنگەکان.
ئەوان باوەڕپێنەکراون.

1352
01:05:38,559 --> 01:05:41,646
باوەڕ ناکەم وابێت
دوا شەوی فیستڤاڵەکە،

1353
01:05:41,687 --> 01:05:43,272
سبەی کۆتا ڕۆژی ئێمەیە.

1354
01:05:43,314 --> 01:05:47,151
بەڵێ، کات دەفڕێت
کاتێک کە کاتێکی خۆش بەسەر دەبەیت.

1355
01:05:53,616 --> 01:05:56,243
ئەه، کەواتە هێی. من ئەه،

1356
01:05:56,285 --> 01:05:57,453
شتێکم بۆ هێنایت.

1357
01:05:57,495 --> 01:06:00,790
- چی؟
- بەڵێ لێرە.

1358
01:06:01,290 --> 01:06:03,167
سوپاس.

1359
01:06:04,293 --> 01:06:05,961
- بیکەرەوە، بیکەرەوە.
- باشە.

1360
01:06:07,630 --> 01:06:10,675
ئۆی. بیرت هاتەوە.

1361
01:06:10,716 --> 01:06:14,261
بەڵێ. من زانیم، لەو کاتەوە
ئاسمانی بیرخستەوە،

1362
01:06:14,303 --> 01:06:16,263
کە ڕەنگە ببێتە ئا
شێوازێکی جوانی بیرهێنانەوە

1363
01:06:16,305 --> 01:06:19,308
کە تۆ ترسەکەت داگیر کرد.

1364
01:06:19,350 --> 01:06:20,935
و ئەوەش ئەگەر هەرگیز...
هەستکردن بە ترس،

1365
01:06:20,976 --> 01:06:24,730
پاشان بۆ ئەوەی ئەمە بیرت بخاتەوە
تەنها بەڕاستی چەندە بەهێزیت.

1366
01:06:24,772 --> 01:06:26,607
من ئەوەم خۆشدەوێت.

1367
01:06:27,858 --> 01:06:29,694
لێرەدا، با یارمەتیت بدەم.

1368
01:06:31,487 --> 01:06:34,115
ئەوە، ئم...

1369
01:06:34,156 --> 01:06:36,075
- جوانە.
- جوان.

1370
01:06:45,876 --> 01:06:47,878
سڵاو!

1371
01:06:47,920 --> 01:06:51,966
ئای بروکلن، ئێمە دەچینە سەر...
ئای تەقە بکە، ئایا قسەکان دەبڕین؟

1372
01:06:52,007 --> 01:06:54,093
بەڵێ!

1373
01:06:54,135 --> 01:06:56,012
ببوورە!

1374
01:07:01,517 --> 01:07:03,686
من دەزانم هەستانەوەم
دیسانەوە لەناو باڵۆنەکەدا

1375
01:07:03,728 --> 01:07:05,896
هەمووی بەشێک بوو لە پلانەکەت.

1376
01:07:07,606 --> 01:07:12,278
تەنها دڵخۆشم کە تۆ...
گەڕاونەتەوە بۆ خودی کۆنەکەت.

1377
01:07:13,362 --> 01:07:15,948
من خودی کۆنی خۆم نیم،
شتێکی تر.

1378
01:07:15,990 --> 01:07:18,951
ڕەنگە شتێکی باشتر.

1379
01:07:27,585 --> 01:07:30,337
من زۆر بەدەست دەهێنم
لەسەر ئەمە تەقەی لێکرا،

1380
01:07:30,379 --> 01:07:33,007
بەڵام من چیرۆکەکە ناکەم
لەسەر حیسابی جارێد.

1381
01:07:33,048 --> 01:07:34,383
دەتەوێت چی بکەیت؟

1382
01:07:34,425 --> 01:07:35,760
دەزانی چی؟

1383
01:07:35,801 --> 01:07:39,680
ئەگەر بتوانی هەموو شتێک کۆبکەیتەوە
لە فیستڤاڵەوە و--

1384
01:07:44,518 --> 01:07:45,853
دواتر باسی ئەم بابەتە دەکەین.

1385
01:07:45,895 --> 01:07:47,563
ئایا بڕیارە بە مێری بڵێیت؟

1386
01:07:47,605 --> 01:07:50,691
لە ئێستادا، من دەڕۆم
بچۆ ناو حەوشەی ماڵەوە

1387
01:07:50,733 --> 01:07:52,651
و لە لای چاڵە ئاگرەکە چاوی بە جارێد بکەوێت.

1388
01:07:52,693 --> 01:07:56,363
ئای لا لا! ڕۆمانسی دەنگ دەدات.

1389
01:07:59,366 --> 01:08:01,368
- ماچمان کرد!
- ئوو، تۆ کردت؟

1390
01:08:01,410 --> 01:08:03,412
- بەڵێ!
- چۆن بوو؟

1391
01:08:03,454 --> 01:08:07,541
هەستم دەکرد کە دەسوڕێمەوە،
بەڵام لە هەمان کاتدا زەمینەسازی کراوە.

1392
01:08:07,583 --> 01:08:09,376
ئەلیس، بەڕاستی حەزم لێیە!

1393
01:08:09,418 --> 01:08:10,878
ئاو، تۆ پێی دەڵێیت؟

1394
01:08:10,920 --> 01:08:15,633
ممم، ئەم گۆرەوییەی پێدام.

1395
01:08:16,926 --> 01:08:19,303
تۆ بێزارکەرەکانت دەستکەوت
فڕۆکەوان بۆ ئەوەی خۆی بکاتەوە!

1396
01:08:24,683 --> 01:08:28,104
بە جددی.
ئایا هەرگیز کار ناکات؟

1397
01:08:28,145 --> 01:08:29,814
پێم وایە ئەو
بەزۆری لەوێ دەژی.

1398
01:08:29,855 --> 01:08:32,274
تۆ گاڵتە ناکەیت! ئەف!

1399
01:08:46,122 --> 01:08:49,917
ئەف! سڵاو؟

1400
01:08:49,959 --> 01:08:51,544
بۆچی تۆ نیت
وەڵامدانەوەی پەیوەندییەکانم؟

1401
01:08:51,585 --> 01:08:52,920
ئەگەر باشترم نەدەزانی،

1402
01:08:52,962 --> 01:08:54,338
<i>پێم وابوو تۆ بوویت</i>
<i>دوورکەوتنەوە چونکە--</i>

1403
01:08:54,380 --> 01:08:56,924
گوێ بگرە مەریەم. من بەدەستی دەهێنم.

1404
01:08:56,966 --> 01:09:00,469
دەزانم تۆ ئیرۆنیەکەت خۆشدەوێت
لەم کابرا کینییە

1405
01:09:00,511 --> 01:09:03,889
هەوڵدان بۆ بنیاتنانی بزنسێک
لە خۆشەویستی و ڕۆمانسیەت.

1406
01:09:03,931 --> 01:09:07,601
پێت وایە ئەم فێڵە تەنها...
ڕیتینگی بەرزتر دەهێنێتە ناوەوە.

1407
01:09:14,483 --> 01:09:16,527
بەڵام من ئەوە ناکەم.

1408
01:09:16,569 --> 01:09:18,737
گوێ بگرە مێری، دەبێت بچم.

1409
01:09:21,657 --> 01:09:23,242
سڵاو.

1410
01:09:23,909 --> 01:09:27,121
نازانم چەندە
لەوێ بیستووتە.

1411
01:09:29,456 --> 01:09:31,750
بەس بیستم.

1412
01:09:33,836 --> 01:09:36,881
من درکم پێ نەدەکرد
من خەریک بوو دامەزرابووم.

1413
01:09:36,922 --> 01:09:38,674
چی؟

1414
01:09:46,223 --> 01:09:48,809
ئایا بەڕاستی من بووم
تەنها چیرۆکێک بۆ تۆ؟

1415
01:09:49,602 --> 01:09:51,770
چی، نەخێر!

1416
01:09:51,812 --> 01:09:54,648
نەخێر، نەخێر، بە هیچ شێوەیەک.

1417
01:09:56,400 --> 01:09:58,611
نا، نا، نا، نا، تکایە.

1418
01:09:58,652 --> 01:10:01,322
تکایە با ڕوونی بکەمەوە!

1419
01:10:07,286 --> 01:10:09,830
دەبێت هەوڵی زیاتر بدەیت.

1420
01:10:09,872 --> 01:10:12,041
ئەلیس، وا نییە
بەهەر حاڵ گرنگە.

1421
01:10:12,082 --> 01:10:14,210
ئێمە دەگەڕێینەوە بۆ...
سبەی سیاتڵ.

1422
01:10:14,251 --> 01:10:15,711
هیچ سوودێکی نییە،

1423
01:10:15,753 --> 01:10:18,797
مەودای دوور
پەیوەندییەکان هەرگیز کارناکەن.

1424
01:10:19,673 --> 01:10:21,759
هەموو شتێک ئەوەندە تێکچووە.

1425
01:10:21,800 --> 01:10:25,679
بە ئەگەرێکی زۆرەوە من...
کارەکەم لەدەستدا، ئێستاش جارێد.

1426
01:10:25,721 --> 01:10:28,599
تەنها ئەوە ئاواتەخوازم
دەمتوانی چیرۆکەکە بگێڕمەوە

1427
01:10:28,641 --> 01:10:31,894
دەربارەی ئەوەی لێرە فێربووم.

1428
01:10:31,936 --> 01:10:35,898
دەربارەی ژیان، خۆشەویستی،

1429
01:10:35,940 --> 01:10:37,942
باڵۆنکردن.

1430
01:10:37,983 --> 01:10:41,403
لە جارێد، دایکی، باوکیەوە.

1431
01:10:41,445 --> 01:10:43,864
کاتەکانم لێرە...

1432
01:10:48,077 --> 01:10:49,828
خولەکێک چاوەڕێ بکە.

1433
01:10:52,039 --> 01:10:53,791
بیرۆکەیەکم هەیە.

1434
01:10:54,959 --> 01:10:57,169
ئاه!

1435
01:10:57,211 --> 01:11:00,506
جوان. ئەمە باشە!
بەڕاستی باشە.

1436
01:11:00,547 --> 01:11:03,717
ئای باسی بەدەستهێنان بکە
بۆ خوارەوە تا وایەرەکە، ڕاستە؟

1437
01:11:04,426 --> 01:11:05,678
ئەلیس، من تەنها.

1438
01:11:05,719 --> 01:11:08,180
من تەنها دەمەوێت بزانیت
تۆ زۆر زیاتریت

1439
01:11:08,222 --> 01:11:10,891
لە تەنها هاوکارێک بۆ من.

1440
01:11:10,933 --> 01:11:13,769
تۆ هاوڕێیەکی گەورە و گەورەی.

1441
01:11:14,603 --> 01:11:17,147
منیش هەمان هەستم هەیە بەرامبەر بە تۆ.

1442
01:11:18,232 --> 01:11:20,693
- سوپاس بۆ هەموو شتێک.
- بێگومان.

1443
01:11:23,654 --> 01:11:25,531
تۆ نایەیت
بۆ فڕۆکەخانە لەگەڵ ئێمە؟

1444
01:11:25,572 --> 01:11:28,659
نەخێر. من لەم ڕێگایەدا بووم
پێشتر، جارێکی تر ئەوە ناکەمەوە.

1445
01:11:28,701 --> 01:11:30,953
مەبەستت چیە؟

1446
01:11:30,995 --> 01:11:34,164
گوێم لە قسەکانی بروکلن بوو
بۆ سەرۆکەکەی سەبارەت بە هەندێک چیرۆک

1447
01:11:34,206 --> 01:11:36,292
ئەو لەسەر فڕۆکەوانێکی بێزارکەر دەیکات.

1448
01:11:36,333 --> 01:11:39,795
ئەو تەنها بەکاری دەهێنا
من بۆ چیرۆکێک.

1449
01:11:39,837 --> 01:11:42,131
- ئای بۆچی وا دەکات؟
- ئیشی ئەوە!

1450
01:11:42,172 --> 01:11:43,173
ئەوە کاری ئەوە، من بەدەستی دەهێنم.

1451
01:11:43,215 --> 01:11:45,843
بەڵام دەتوانێت تێچووی منی هەبێت
بژێوی ژیانم.

1452
01:12:12,244 --> 01:12:14,329
تۆ دڵنیای کە تۆ...
نەهاتن لەگەڵمان؟

1453
01:12:14,371 --> 01:12:16,290
بەڵێ.

1454
01:12:16,332 --> 01:12:19,918
من دەچم پشکنینی گەشتەکان بۆ...
سیاتڵ و دواتر ڕەنگە بتوانین...

1455
01:12:19,960 --> 01:12:22,212
گەورەیە.

1456
01:12:22,254 --> 01:12:24,840
پێم وابوو تۆ دەیکەیت
زیاتر پەرۆش بە.

1457
01:12:26,675 --> 01:12:28,635
سوپاس بۆ ئەوەی خانەخوێیەکی نایاب بوویت.

1458
01:12:29,261 --> 01:12:30,721
بێگومان.

1459
01:12:32,431 --> 01:12:35,142
ئایا دڵنیای کە تۆ...
لەگەڵ ئێمە نایەت؟

1460
01:12:35,184 --> 01:12:37,269
- شانس نییە.
- من ئامادەم.

1461
01:12:41,857 --> 01:12:45,444
تکایە، تەنها با ڕوونی بکەمەوە.

1462
01:12:45,486 --> 01:12:46,904
گەشتێکی سەلامەتت هەبێت.

1463
01:13:19,561 --> 01:13:22,106
بەڵێنم پێ بدە کە دەیکەیت
ئەو بەشە پیشانی جارێد بدە.

1464
01:13:22,147 --> 01:13:24,274
هەموو هەوڵێک دەدەم.

1465
01:13:24,316 --> 01:13:26,402
ئەوە تەنها شتێکە کە دەتوانم داوای بکەم.

1466
01:13:35,577 --> 01:13:37,996
باشە، وە سوور یان سەوز
مریشک لەگەڵ ئەوە؟

1467
01:13:38,038 --> 01:13:39,331
کریسمس، تکایە.

1468
01:13:43,794 --> 01:13:47,089
خۆزگە لێرە بوومایە بۆ ئەوەی بیبینم
لومیناریاکان لە جەژنی کریسمسدا.

1469
01:13:47,131 --> 01:13:49,967
ئایا بیستووتە
وێستگەی نیو مەکسیکۆ؟

1470
01:13:50,008 --> 01:13:51,718
من سێگمێنتەکەم بۆ ناردوون،

1471
01:13:51,760 --> 01:13:54,638
بەڵام ڕەنگە پێشتر وایان کردبێت
تا ئێستا کەسێکی تری بەکرێ گرتووە.

1472
01:14:01,019 --> 01:14:04,898
سەیرکە،
سێگمێنتەکەت ڤایرۆس بووە!

1473
01:14:04,940 --> 01:14:08,235
چی؟ بە هیچ شێوەیەک!

1474
01:14:08,277 --> 01:14:10,279
ئەوە مێرییە.

1475
01:14:10,320 --> 01:14:12,489
ڕەنگە پەیوەندی بکات
بۆ ئەوەی پیرۆزباییتان لێ بکەم!

1476
01:14:12,531 --> 01:14:14,491
سڵاو مێری؟

1477
01:14:14,533 --> 01:14:16,410
بروکلن، تەلەفۆن دەکەم بۆ ئەوەی بڵێم

1478
01:14:16,452 --> 01:14:20,456
کە ئەوەی تۆ کردوتە ئەوە بوو
بە تەواوی ناپیشەیی.

1479
01:14:20,497 --> 01:14:23,000
<i>تۆ بڕیارە</i>
<i>ڕاپۆرت لەسەر چیرۆکەکە،</i>

1480
01:14:23,041 --> 01:14:24,334
<i>نەک چیرۆکەکە.</i>

1481
01:14:24,376 --> 01:14:26,211
بەڵام ڤایرۆس بوو!

1482
01:14:26,253 --> 01:14:29,590
من دەزانم، هەر بۆیەش
یەک دەرفەتی ترت پێ دەدەم.

1483
01:14:31,258 --> 01:14:32,885
مێری، سوپاس.

1484
01:14:34,011 --> 01:14:37,264
بۆ ئەوەی نیشانی دام کە من نایکەم
دەیەوێت ئیتر کارت بۆ بکات.

1485
01:14:37,306 --> 01:14:41,143
من دەمەوێت لە شوێنێکدا بم کە...
داهێنانەکانم بەرز دەنرخێنرێت.

1486
01:14:41,185 --> 01:14:44,771
چونکە ژیان دادپەروەر نییە
سەبارەت بە پارە و ئاسایش.

1487
01:14:44,813 --> 01:14:46,315
پەیوەندی بە سۆزەوە هەیە،

1488
01:14:46,356 --> 01:14:48,901
<i>و ئەنجامدانی ئەو کارەی کە خۆشت دەوێت.</i>

1489
01:14:49,860 --> 01:14:51,653
وازم لێهێنا.

1490
01:14:52,279 --> 01:14:53,906
<i>وە شتێکی تریش،</i>
<i>دەزانی چی؟</i>

1491
01:14:53,947 --> 01:14:57,034
<i> لەوانەیە بتەوێت بیر لە</i> بکەیتەوە
<i>هاوسەنگییەکی باشتر لە ژیانی کار و ژیاندا.</i>

1492
01:14:58,493 --> 01:15:00,746
تۆ تەنها وازم لە کارەکەت هێنا!

1493
01:15:00,787 --> 01:15:01,788
منیش ئەوەم کرد!

1494
01:15:03,916 --> 01:15:06,293
وە منیش لەگەڵیدا ئارامم.

1495
01:15:06,335 --> 01:15:08,295
لە ڕاستیدا هەست بە سووکایەتی دەکەم.

1496
01:15:08,337 --> 01:15:10,964
مەبەستم ئەوەیە ئەگەر بتوانم فەتح بکەم
ترسی من لە بەرزاییەکان

1497
01:15:11,006 --> 01:15:12,382
بە چوونە ناوەوەی
باڵۆنی هەوای گەرم،

1498
01:15:12,424 --> 01:15:14,259
پاشان دەتوانم وەریبگرم
ئەو بازدانەی ئیمان

1499
01:15:14,301 --> 01:15:15,761
و شوێن خولیای من بکەوە.

1500
01:15:17,763 --> 01:15:19,640
ئای ئەگەر ئەوە مێری بێت،
نامەوێت قسەی لەگەڵ بکەم.

1501
01:15:19,681 --> 01:15:22,643
کۆدی ناوچەی نیو مەکسیکۆیە.

1502
01:15:22,684 --> 01:15:25,520
چی؟ سڵاو؟

1503
01:15:26,980 --> 01:15:29,024
بەڵێ ئەمە بروکلینە.

1504
01:15:30,525 --> 01:15:32,986
تۆ سێگمێنتەکەمت خۆشویست
لەسەر باڵۆنەکانی هەوای گەرم؟

1505
01:15:34,655 --> 01:15:36,281
زۆر سوپاس.

1506
01:15:36,323 --> 01:15:39,785
ئایا من زانیاری داهێنەرانەم دەبوو
لەسەر چیرۆکی زیاتری لەو جۆرە؟

1507
01:15:40,827 --> 01:15:43,622
باشە، باشە، منیش دەبم
بەدوای ئیمەیڵەکەتدا دەگەڕێیت،

1508
01:15:43,664 --> 01:15:45,290
زۆر سوپاس!

1509
01:15:45,332 --> 01:15:47,000
ئای خوایە گیان!

1510
01:15:47,042 --> 01:15:51,546
تازە ئەو کارەم پێشکەش کراوە
هەر لێرە لە نیو مەکسیکۆ!

1511
01:15:51,588 --> 01:15:54,591
ئەوان فڕێدرابوون
بە چیرۆکەکەم!

1512
01:15:54,633 --> 01:15:56,760
تۆ مەترسیت گرتەبەر،
و سوودی هەبوو.

1513
01:15:56,802 --> 01:15:58,428
بەڵێ.

1514
01:15:58,470 --> 01:16:01,348
دەزانی چی؟ یەکێک هەیە
مەترسی زیاتر پێویستە بیگرمە بەر.

1515
01:16:01,390 --> 01:16:04,643
- وەرە.
- ئای بەڵێ.

1516
01:16:04,685 --> 01:16:06,561
دەبێت بچم،
دواتر قسەت لەگەڵ دەکەم.

1517
01:16:09,356 --> 01:16:12,401
بروکلن و ئەلیس منیان دروست کرد
بەڵێن بدە ئەمەت پیشان بدەم.

1518
01:16:12,442 --> 01:16:13,443
بەڵێ، بەڵێ،

1519
01:16:13,485 --> 01:16:15,487
ئەوە ڕوونادات هاوڕێ.

1520
01:16:16,905 --> 01:16:18,949
باشە ئێمە تازە شەشمان دەستکەوت
حجزکردن.

1521
01:16:18,991 --> 01:16:20,242
چی؟

1522
01:16:20,284 --> 01:16:21,994
وە یەکێکی تریش.

1523
01:16:22,035 --> 01:16:24,746
وە یەکێکی تریش! سەیری ئەمە بکەن.

1524
01:16:25,706 --> 01:16:27,040
<i>ناوم بروکلینە.</i>

1525
01:16:27,082 --> 01:16:29,001
<i>وە من پەیامنێرێکم کە</i>
<i>نێردراوە بۆ ئەلبوکێرک</i>

1526
01:16:29,042 --> 01:16:31,336
<i>بۆ ڕووماڵکردنی نێودەوڵەتی</i>
<i>فیێستای باڵۆن.</i>

1527
01:16:31,378 --> 01:16:33,880
<i>من بەدوای</i>دا دەگەڕام
<i>چیرۆکی تەواو بۆ گێڕانەوە،</i>

1528
01:16:33,922 --> 01:16:36,591
<i>بەڵام من کەم ئەوەم دەزانی</i>
<i>من دەبوومە چیرۆکەکە.</i>

1529
01:16:36,633 --> 01:16:39,511
<i> بەڵام وەک چۆن سێبەری سۆزدارێکم کرد</i>
<i>فڕۆکەوانی باڵۆنی هەوای گەرم</i>

1530
01:16:39,553 --> 01:16:41,763
<i>ناوی جارێد ترۆی</i>
<i>لە خۆشەویستی لە هەوادا،</i>

1531
01:16:41,805 --> 01:16:46,310
<i>بۆ ماوەی پێنج ڕۆژ، فێربووم</i>
<i>زۆر دەربارەی ژیان و خۆشەویستی.</i>

1532
01:16:48,645 --> 01:16:52,065
<i>زۆر کەس وەک من</i>
<i>سەرسام دەبن بە فێربوون</i>

1533
01:16:52,107 --> 01:16:53,525
<i>کە ناتوانیت باڵۆنێک بەڕێوەببەیت.</i>

1534
01:16:53,567 --> 01:16:55,694
<i>تۆ بە تەواوی لە</i>دایت
<i>ڕەحمەتی با،</i>

1535
01:16:55,736 --> 01:16:58,447
<i>بۆیە دەبێت فێر بیت</i>
<i>بۆ ئەوەی لەگەڵ لێشاوەکەدا بڕوات.</i>

1536
01:16:59,573 --> 01:17:01,283
<i>وە نیشتنەوە هەمیشە نەرم نییە.</i>

1537
01:17:01,325 --> 01:17:02,993
<i>هەندێک جار چەقەڵە،</i>

1538
01:17:03,035 --> 01:17:06,121
<i> و تەنها شتێک کە دەتوانیت بیکەیت ئەوەیە کە دەستی بگرێت</i>
<i> توند بکە و تا ئەژنۆکانت دابەزێنە.</i>

1539
01:17:06,163 --> 01:17:08,040
<i>وە ژیان وەک فڕین وایە.</i>

1540
01:17:08,081 --> 01:17:10,917
<i>هەندێک جار هەڵدەستیت،</i>
<i>هەندێک جار نوقم دەبیت،</i>

1541
01:17:10,959 --> 01:17:12,669
<i>بەڵام تۆ هەمیشە نیشتەوە.</i>

1542
01:17:12,711 --> 01:17:14,921
<i>وە لە کاتێکدا مەترسی ڕاستەقینە بێت،</i>

1543
01:17:14,963 --> 01:17:17,507
<i>ترس لە سەرتدایە،</i>
<i>و هەڵبژاردنێکە.</i>

1544
01:17:17,549 --> 01:17:20,344
<i>دەتوانیت بەرزبوونەوە هەڵبژێریت</i>
<i>لە سەرووی ترسەکانتەوە.</i>

1545
01:17:21,094 --> 01:17:24,139
<i>ژیان و خۆشەویستی</i>
<i>هێندە پێشبینی نەکراون.</i>

1546
01:17:24,181 --> 01:17:28,477
<i>وە هەندێک جار، خۆشەویستی ڕوودەدات</i>
<i>کاتێک کە کەمترین چاوەڕوانی دەکەیت.</i>

1547
01:17:28,518 --> 01:17:32,564
<i>وە کاتێک کە دەیکات،</i>
<i>دەتوانێت بتباتە بەرزاییە نوێیەکان.</i>

1548
01:17:32,606 --> 01:17:35,233
<i>بەڵام دەتوانێت</i>یش
<i>لە زەویدا بهێڵەرەوە.</i>

1549
01:17:36,818 --> 01:17:39,613
<i> ئەمە واژۆکردنی بروکلینە</i>
<i>و پێت دەڵێم</i>

1550
01:17:39,654 --> 01:17:43,241
<i>بۆ ئەوەی شوێن خولیاکەت بکەویت،</i>
<i>لە هەر شوێنێک کە ڕەنگە بەرەو کوێ ببات.</i>

1551
01:17:45,035 --> 01:17:46,870
ئاه.

1552
01:17:51,958 --> 01:17:53,752
باشە.

1553
01:17:55,629 --> 01:17:58,507
لە کوێ... کوا کلیلەکانم؟

1554
01:17:58,548 --> 01:18:00,217
ڕاست لە دەستتدان،
پیاو!

1555
01:18:00,258 --> 01:18:02,594
- دەتەوێت من لێبخوڕم؟
- نەخێر نەخێر. تۆ زۆر خاویت.

1556
01:18:02,636 --> 01:18:05,305
با بچین.

1557
01:18:21,613 --> 01:18:24,408
بروکلن!
لێرە چی دەکەیت؟

1558
01:18:24,449 --> 01:18:25,826
لێرە چی دەکەیت؟

1559
01:18:25,867 --> 01:18:27,869
ئایا بڕیار نییە تۆ وا بیت
لە فڕۆکەیەکدا بۆ سیاتڵ؟

1560
01:18:27,911 --> 01:18:29,454
بەڵێ، بەڵام گوێ بگرە.

1561
01:18:29,496 --> 01:18:30,789
شتێک هەیە کە من هەم
تا پێت بڵێم.

1562
01:18:30,831 --> 01:18:32,707
زۆر سەرم لێ شێواوە.

1563
01:18:32,749 --> 01:18:35,669
دەزانم. زۆر داوای لێبوردن دەکەم
من دوور بووم، تەنها...

1564
01:18:35,711 --> 01:18:38,755
من ترسام چونکە ئێمە...
لە دوو شاری جیاوازدا دەژین.

1565
01:18:38,797 --> 01:18:40,132
بەڵام من سیاتڵم خۆشدەوێت.

1566
01:18:40,173 --> 01:18:42,050
وە من کراوەم بۆ...
سەرگەرمی نوێ.

1567
01:18:42,884 --> 01:18:45,053
-لەگەڵ تۆ.
- بەڕاستی؟

1568
01:18:45,095 --> 01:18:47,764
- بەڵێ!
- ئۆی!

1569
01:18:52,352 --> 01:18:55,647
سەرۆکەکەم منی دەویست
بۆ گێڕانەوەی چیرۆکێک

1570
01:18:55,689 --> 01:18:57,899
دەربارەی فڕۆکەوانێکی کینیی

1571
01:18:57,941 --> 01:19:00,944
کە هەوڵی فرۆشتنی ڕۆمانسی دەدا
سواربوونی باڵۆنەکانی هەوای گەرم.

1572
01:19:00,986 --> 01:19:03,196
مەبەستم ئەوەیە کە ئەو کچە خۆشی دەویست
ئیرۆنییەکەی،

1573
01:19:03,238 --> 01:19:06,241
و ئەگەر بیستبایە
باقی پەیوەندی تەلەفۆنەکەم،

1574
01:19:06,283 --> 01:19:09,202
گوێت لێدەبوو دەمگوت
کە من ئەوەم نەدەکرد.

1575
01:19:09,244 --> 01:19:11,830
دەزانم، دەزانم.
وە زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

1576
01:19:11,872 --> 01:19:15,375
نازانم چۆن دەتوانیت
لێم خۆشبە، من گەمژەم.

1577
01:19:15,417 --> 01:19:17,669
تۆ منت هان دا بۆ ئەوەی...

1578
01:19:18,086 --> 01:19:20,964
بەڵام پارچەکەتم بینی.

1579
01:19:21,006 --> 01:19:22,507
بەڕاستی بەرزکەرەوەیە!

1580
01:19:25,427 --> 01:19:29,181
وە ئێمە حجزکردنمان هەبووە بێ وەستان،
یەک لە دوای یەک.

1581
01:19:29,222 --> 01:19:30,307
ئایا تۆ جدییت؟

1582
01:19:30,348 --> 01:19:32,601
ئەوە زۆر سەرسوڕهێنەرە!
پیرۆزە!

1583
01:19:32,642 --> 01:19:34,936
گوێ بگرە، دەزانم تۆ...
لە ئێستادا دەچمە سیاتڵ،

1584
01:19:34,978 --> 01:19:37,606
بەڵام دەمەوێت ڕێگەیەک بدۆزمەوە
بۆ ئەوەی ئەم کارە کار بکات.

1585
01:19:38,815 --> 01:19:40,609
من ناڕۆم.

1586
01:19:41,818 --> 01:19:43,445
تۆ-- چیت؟

1587
01:19:43,487 --> 01:19:45,405
مەبەستم ئەوەیە، من،

1588
01:19:45,447 --> 01:19:47,532
بەڵام من ڕاستەوخۆ دێمەوە ئەو کاتە،

1589
01:19:47,574 --> 01:19:49,242
دوای ئەوەی شتەکانم کۆکردۆتەوە،

1590
01:19:49,284 --> 01:19:53,497
چونکە وازم لە کارەکەم هێنا.

1591
01:19:54,289 --> 01:19:57,751
پێشنیاری ئەو کارەم بۆ کرا
لێرە لە نیو مەکسیکۆ.

1592
01:19:57,792 --> 01:20:00,295
قبوڵم کرد.

1593
01:20:01,922 --> 01:20:03,798
کەواتە ئەمە بەو مانایەیە...

1594
01:20:06,301 --> 01:20:08,178
واتە ماڵەوەیە
لە کوێ خۆشی تۆیە،

1595
01:20:08,220 --> 01:20:11,848
و ماڵێکی نوێم دۆزیەوە.

1596
01:20:39,251 --> 01:20:41,169
ئاوو ئەلیس، زۆر دڵخۆشم

1597
01:20:41,211 --> 01:20:43,171
کە ئێوەی کوڕان هەیانە
کاتێکی خۆش لە سیاتڵ.

1598
01:20:43,213 --> 01:20:45,382
بەڵام دەبێت بچم،
دایک و باوکی جارێد

1599
01:20:45,423 --> 01:20:47,217
لە ڕاستیدان
نوێکردنەوەی نەزرەکانیان!

1600
01:20:47,259 --> 01:20:49,302
<i>بای!</i>

1601
01:20:49,344 --> 01:20:51,012
باشە، بای!

1602
01:20:52,472 --> 01:20:55,141
١٥ خولەک
و باش دەبین بۆ ڕۆشتن.

1603
01:20:55,183 --> 01:20:56,768
دەنگێکی نایاب دەدات!

1604
01:21:06,987 --> 01:21:08,947
ئەگەر دایک و باوکت...
نوێکردنەوەی نەزرەکانیان،

1605
01:21:08,989 --> 01:21:10,949
بۆچی هەموومان نین
لە هەمان سەبەتەدا؟

1606
01:21:12,325 --> 01:21:13,994
هێی، سەیری ئێرە بکە!

1607
01:21:14,035 --> 01:21:15,787
سڵاو!

1608
01:21:17,956 --> 01:21:19,165
سڵاو!

1609
01:21:23,003 --> 01:21:26,047
بروکلن، ٢٠١٩.

1610
01:21:26,089 --> 01:21:28,550
جاران وا بووم
داخراوە بۆ خۆشەویستی

1611
01:21:28,592 --> 01:21:30,844
تا ئەو کاتەی تۆم ناسی.

1612
01:21:32,137 --> 01:21:34,973
ئەو ڕێگایەی کە تۆ بە ئازادی
دڵت ببەخشە.

1613
01:21:35,015 --> 01:21:38,894
خولیای تۆ، سۆز و خۆشەویستیت
و لاوازی تۆ،

1614
01:21:38,935 --> 01:21:42,272
هەموو ئەمانە وای لێکردم تەنها بکەوم
سەر لەسەر پاژنە بۆ تۆ.

1615
01:21:44,816 --> 01:21:47,277
بە جۆرێک، تۆ من بەرز دەکەیتەوە

1616
01:21:47,319 --> 01:21:49,487
و لە زەویدا بمهێڵەرەوە
لە هەمان کاتدا.

1617
01:21:50,363 --> 01:21:53,116
نەمدەتوانی بە خەیاڵمدا تێپەڕ بم
ئەم سەرگەرمییە باوەڕپێنەکراوە

1618
01:21:53,158 --> 01:21:55,911
لە ژیان بەبێ تۆ ڕاست
لە تەنیشتمەوە وەک هاوفڕۆکەوانەکەم.

1619
01:21:57,662 --> 01:21:59,080
کەواتە...

1620
01:22:04,836 --> 01:22:07,005
هاوسەرگیریم لەگەڵ دەکەیت؟

1621
01:22:08,006 --> 01:22:10,175
ئۆی! جارێد!

1622
01:22:12,636 --> 01:22:16,014
تۆ یارمەتیت دام
بۆ ئەوەی ئەوەندە ترسەکان زاڵ بێت.

1623
01:22:16,056 --> 01:22:19,559
مەبەستم ئەوەیە ئێستا سەیرم بکەن!
من لەناو باڵۆنێکدام.

1624
01:22:20,769 --> 01:22:23,146
بە تەنیا لە بەرزاییەکان دەترسام.

1625
01:22:24,773 --> 01:22:26,483
لەگەڵ ئێوە،

1626
01:22:26,524 --> 01:22:30,236
دەزانم دەتوانم هەموو شتێک بکەم!

1627
01:22:39,329 --> 01:22:41,915
- کەواتە ئەوە بەڵێیە؟
- بەڵێ!

1628
01:22:43,541 --> 01:22:45,669
- بەڵێ!
- بەڵێ!

1629
01:22:45,710 --> 01:22:47,796
ئەویش وتی بەڵێ.
ئەوان کردیان.

1630
01:22:47,837 --> 01:22:49,464
ڕاستت کرد منداڵەکەم.

1631
01:22:49,506 --> 01:22:51,758
منیش پێم وتیت خۆشەویستی
لە هەوادا بوو!

1632
01:22:51,800 --> 01:22:54,803
لە هەر شوێنێک سەیری دەوروبەرت دەکەیت.

1633
01:22:58,765 --> 01:23:01,976
<i>♪ خۆشەویستی لە هەوادایە</i>

1634
01:23:02,018 --> 01:23:05,522
<i>♪ بەرزکردنەوە لە زەوی</i>

1635
01:23:06,564 --> 01:23:10,235
<i>♪ خۆت ئامادە بکە</i>

1636
01:23:10,276 --> 01:23:13,321
<i>♪ بانگەوازی خۆشەویستی بە دەنگی بەرز</i>

1637
01:23:14,447 --> 01:23:18,326
<i>♪ ئەگەر لە ژیاندا بمێنینەوە</i>

1638
01:23:18,368 --> 01:23:21,830
<i>♪ دڵی خۆمت پێ دەدەم</i>

1639
01:23:22,539 --> 01:23:26,543
<i> ♪ کاتێک دونیا وەستاوە</i>

1640
01:23:26,584 --> 01:23:29,045
ژێرنووسین: difuze